「い... いや~!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「いやいや」例文帳に追加

"No, no,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「いや」例文帳に追加

`No,'  - H. G. Wells『タイムマシン』

「いや、例文帳に追加

"No——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「いや」例文帳に追加

`No,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「いや」例文帳に追加

"No,"  - James Joyce『恩寵』

「いや、」例文帳に追加

"No,"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「いや」例文帳に追加

"Nay,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「いや、いや、いや！」例文帳に追加

"No, no, no!"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

『いいや』例文帳に追加

'No,'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「いいや」例文帳に追加

"No,"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「いいや。例文帳に追加

"No.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「いいや」例文帳に追加

"No,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「いいや」例文帳に追加

"Nope."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いいや」例文帳に追加

No."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「いいや」例文帳に追加

"No."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「おお、いや、いや、いや！」例文帳に追加

"O, no, no, no!"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

いや, いやです.例文帳に追加

No, I will not.  - 研究社 新英和中辞典

いやいやあげる例文帳に追加

give reluctantly  - 日本語WordNet

いやいや。例文帳に追加

No, I did not.  - 金融庁

「いやいや」例文帳に追加

"Never mind that,"  - JACK LONDON『影と光』

「いやいや」例文帳に追加

"Not at all,"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「いや、いい……例文帳に追加

"No . . .  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「いいや」例文帳に追加

"Why then,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

…といやす例文帳に追加

... Toiyasu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「いやはや！」例文帳に追加

"Well, really!"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「いやまあ。」例文帳に追加

"Why,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「いや、ｒ——」例文帳に追加

"No, r-."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「いやよ！」例文帳に追加

`I won't!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「いやまだ」例文帳に追加

"Not yet,"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「すごいや」例文帳に追加

"Oh, ripping!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いやいや与える例文帳に追加

to grudge one anything  - 斎藤和英大辞典

「いやいやまったく！」例文帳に追加

``Dear me! Dear me!''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「いやいや、まさか！例文帳に追加

`Dear me, no!' said the King.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「いや、いや、けっこう。例文帳に追加

"No, no, thank you.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

彼は「いいや」といやいや答えた.例文帳に追加

“All right," he replied grudgingly.  - 研究社 新英和中辞典

いやいや手伝っている人例文帳に追加

a reluctant helper - Eゲイト英和辞典

卑しいやつ, げす.例文帳に追加

a scurvy fellow  - 研究社 新英和中辞典

「いや、いや、命はある！」例文帳に追加

"No, no, there's life in him!"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

いやいやながら, 不承不承.例文帳に追加

with reluctance  - 研究社 新英和中辞典

いやいやながらのサービス.例文帳に追加

unwilling service  - 研究社 新英和中辞典

嫌だ！例文帳に追加

No! - Tatoeba例文

いやいやながら，不承不承例文帳に追加

with reluctance - Eゲイト英和辞典

いやいやながらの奉仕例文帳に追加

unwilling service - Eゲイト英和辞典

嫌だ！例文帳に追加

No!  - Tanaka Corpus

（意訳）例文帳に追加

Broad meaning  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス