「お祝いします」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心からお祝いを申し上げます。例文帳に追加

I offer you my hearty congratulations. - Tatoeba例文

御成功をお祝いします。例文帳に追加

I congratulate you on your success. - Tatoeba例文

ご成功をお祝い申し上げます。例文帳に追加

Let me congratulate you on your success. - Tatoeba例文

あなたの成功をお祝いします。例文帳に追加

I congratulate you on your success. - Tatoeba例文

心よりお祝い申し上げます例文帳に追加

I offer you my hearty congratulations. - Eゲイト英和辞典

心からお祝いを申し上げます。例文帳に追加

I offer you my hearty congratulations.  - Tanaka Corpus

御成功をお祝いします。例文帳に追加

I congratulate you on your success.  - Tanaka Corpus

ご成功をお祝い申し上げます。例文帳に追加

Let me congratulate you on your success.  - Tanaka Corpus

あなたの成功をお祝いします。例文帳に追加

I congratulate you on your success.  - Tanaka Corpus

ご長男のご誕生お祝い申し上げます。ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations on the birth of your first son. I am sending you a little gift.  - Weblio Email例文集

月並みの言葉ではございますが、お祝い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations!  - Weblio Email例文集

私達はあなたの新しい出発をお祝い申し上げます。例文帳に追加

We pray for your new departure.  - Weblio Email例文集

あなたが試験に合格されたことをお祝い申し上げます。例文帳に追加

I congratulate you for passing the test.  - Weblio Email例文集

お正月はみんなでお祝いをします。例文帳に追加

We will celebrate New Year's with everyone.  - Weblio Email例文集

私たちはお二人のご結婚を心からお祝いいたします。例文帳に追加

We celebrate their marriage from the bottom of our hearts.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの赤ちゃんの誕生をお祝いしています。例文帳に追加

We are celebrating the birth of your baby.  - Weblio Email例文集

私たちは貴方の成功を心からお祝いします。例文帳に追加

We pray for your company's success from the bottom of our hearts. - Weblio Email例文集

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Belated congratulations on the renewal opening of your shop!  - Weblio Email例文集

夫も(私)同様お祝い申し上げております.例文帳に追加

My husband joins me in congratulating you.  - 研究社 新英和中辞典

謹んでご全快をお祝い申し上げます.例文帳に追加

Please accept my sincere congratulations on your recovery.  - 研究社 新和英中辞典

ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。例文帳に追加

Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. - Tatoeba例文

ここでイスラムの新年をお祝いしますか？例文帳に追加

Do you celebrate the Islamic New Year here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。例文帳に追加

Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.  - Tanaka Corpus

旧正月のお祝いは元宵節で終わります。例文帳に追加

The Chinese New Year celebrations come to an end with this festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

貴兄のご長寿を心よりお祝い申し上げます。例文帳に追加

I congratulate you for your longevity. - Weblio Email例文集

ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Congratulation on the opening of your shop!  - Weblio Email例文集

皆様に心よりお祝い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations to all of you!  - Weblio Email例文集

端午の節句は各家庭でお祝いをします。例文帳に追加

Each family celebrates the Boys' Festival. - 時事英語例文集

子どもの初めての端午の節句は盛大にお祝いします。例文帳に追加

We celebrate with much enthusiasm for a child's first Boys' Festival. - 時事英語例文集

ご成功を家族一同と共にお祝い申し上げます.例文帳に追加

My family joins (with) me in congratulating you on your success.  - 研究社 新和英中辞典

ご卒業をお祝い申し上げます.例文帳に追加

I would like to congratulate you [I offer you my congratulations] on your graduation.  - 研究社 新和英中辞典

ご成功を心からお祝い申し上げます.例文帳に追加

I should like to offer you my hearty congratulations on your success.  - 研究社 新和英中辞典

結婚のお祝いに、これをお贈りします。例文帳に追加

Please accept this gift for the celebration on your wedding. - Tatoeba例文

歯の痛みが消えたので、お祝いをしています。例文帳に追加

My toothache is gone & I'm celebrating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結婚のお祝いに、これをお贈りします。例文帳に追加

Please accept this gift for the celebration on your wedding.  - Tanaka Corpus

イースターはまた，春のお祭りとしてもお祝いされます。例文帳に追加

Easter is also observed as a spring festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

主要なお祝いは夏至祭前日に行われます。例文帳に追加

The main celebrations are held on Midsummer's Eve.  - 浜島書店 Catch a Wave

貴殿の受賞にお祝いを述べたいと思います。例文帳に追加

I wish to express our congratulations on your winning the award. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご安着のお祝いに祝宴を開きます例文帳に追加

We shall hold a banquet in honour of your arrival.  - 斎藤和英大辞典

たぶん、私たちは今晩、お祝いに軽く飲みます。例文帳に追加

We will probably have a few drinks tonight to celebrate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昇進試験に合格されましたこと、謹んでお祝い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations for passing the promotion exam!  - Weblio Email例文集

私どもは貴社の創立10周年をお祝い申し上げます。例文帳に追加

We offer you our congratulations for the 10th year anniversary of your company's founding.  - Weblio Email例文集

この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。例文帳に追加

May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day. - Tatoeba例文

この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。例文帳に追加

May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.  - Tanaka Corpus

東京で新しくビジネスを始めたとの事、お祝い申し上げます。例文帳に追加

I am glad to hear that you’ve started your new business in Tokyo. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集