「かがみ込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

加圧イオン性ガスの可搬式および固定式供給源との使用のための改良型圧力安全システムならびに装置を提供することと、開放性、腹腔鏡的または内視鏡的処置において使用されるための圧力安全システムならびに装置を組み込むガス増強型外科器具を提供すること。例文帳に追加

To provide improved pressure safety systems and apparatus for use with portable and fixed sources of pressurized ionizable gas, and also provide gas-enhanced surgical instruments that incorporate the pressure safety systems and apparatus for use in open, laparoscopic or endoscopic procedures. - 特許庁

携帯電話機Ｙの背面に着脱自在に装着される基板部にカード状印刷物又は小型で薄い鏡或いはレンズを差込むことができる差込口を有する偏平状収納部を１又は２個形成したことを特徴とする携帯電話機用小物収納具。例文帳に追加

Each pocket has an insertion opening capable of inserting a card-like prints or a small and a thin mirror or a lens. - 特許庁

ポンプによって昇圧された空気を浄化用フィルタを介して内視鏡に送り込む内視鏡用送気装置に、該ポンプを動作させるポンプ動作手段と、該ポンプ動作手段に供給される電力値を監視する電力値監視手段と、監視されている電力値が所定の閾値以上となったときに該フィルタを交換すべきと判定する判定手段とを備える。例文帳に追加

The air feeder for the endoscopes for feeding the endoscope with the air boosted with a pump through a filter for purification is provided with a pump operation means for the operation of the pump, a power value monitoring means for monitoring the power value to be supplied to the pump operation means and a judging means which judges that the filter should be replaced when the power value monitored exceeds the prescribed threshold. - 特許庁

医薬品市場全体の成長と活性化が見込まれる中で、このような各卸の特色を活かした機能分化・機能強化により経営の主体性の確立と取引の近代化、収益構造の多様化などが進めば卸売業者の規模の拡大、収益力の向上を見込むことも可能と考えられる。例文帳に追加

Amid an expectation of the growth and vitalization of the entire pharmaceutical market, if the establishment of primary business role, the modernization of transactions and the diversification of profit structure by the functional differentiation and functional enhancement by using these wholesale characteristics expand, there is a possibility that the expansion of scale of the wholesale distributors as well as the improved profitability may be expected. - 厚生労働省