意味 | 例文 (999件) |
かそうてきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
仮想社会システムの管理方法及び仮想社会提供装置例文帳に追加
MANAGEMENT METHOD FOR VIRTUAL SOCIAL SYSTEM AND VIRTUAL SOCIETY PROVIDING DEVICE - 特許庁
像安定化装置、像安定化装置を備えた双眼鏡および単眼鏡例文帳に追加
IMAGE STABILIZER, BINOCULARS HAVING IMAGE STABILIZER AND MONOCULAR - 特許庁
重量変化測定用器具およびそれを用いた重量変化測定装置例文帳に追加
WEIGHT CHANGE MEASURING TOOL AND WEIGHT CHANGE MEASURING DEVICE USING THE TOOL - 特許庁
何かその絵には気になるところがあってしょっちゅう見ていた。例文帳に追加
Something in the picture always drew and held my attention. - Ambrose Bierce『死の診断』
激痛ですか、それとも違和感を感じる程度ですか?例文帳に追加
Are you expecting severe pain, or just uncomfortable? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
「しかし、ぼくたち自身で調査ができないか、そう思っています。例文帳に追加
"But why should we not be able to conduct our own inquiry - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
記録パワー最適化方法及び記録パワー最適化装置例文帳に追加
RECORDING POWER OPTIMIZING METHOD AND RECORDING POWER OPTIMIZING DEVICE - 特許庁
計算機システム、仮想計算機システム、計算機起動管理方法、および仮想計算機起動管理方法例文帳に追加
COMPUTER SYSTEM, VIRTUAL COMPUTER SYSTEM, COMPUTER ACTIVATION MANAGEMENT METHOD AND VIRTUAL COMPUTER ACTIVATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁
仮想空間上の取引システム、仮想空間上の取引装置、仮想空間上の取引方法、仮想空間上の取引プログラム例文帳に追加
SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSACTION OVER VIRTUAL SPACE - 特許庁
磁気抵抗効果素子及び磁気抵抗効果型磁気ヘッド、並びに磁気抵抗効果素子の製造方法例文帳に追加
MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND MAGNETORESISTIVE EFFECT MAGNETIC HEAD - 特許庁
空気浄化装置、空気調和装置及び空気調和システム例文帳に追加
AIR CLEANER, AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONING SYSTEM - 特許庁
仮想計算機システム、仮想計算機の制御方法、および仮想計算機プログラム例文帳に追加
VIRTUAL COMPUTER SYSTEM, CONTROL METHOD OF VIRTUAL COMPUTER, AND VIRTUAL COMPUTER PROGRAM - 特許庁
その治療の目的は何ですか?例文帳に追加
What is the purpose of that treatment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
罰則の適用に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures concerning Application of Penal Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算手続等に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures for Liquidation Procedure, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
定期の報告に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures Concerning Periodic Report - 日本法令外国語訳データベースシステム
熱可塑性ポリエステル樹脂製容器例文帳に追加
キュー仮想マシンシステム例文帳に追加
QUEUE VIRTUAL MACHINE SYSTEM - 特許庁
内燃機関の火花点火装置例文帳に追加
SPARK IGNITION APPARATUS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関のレーザ点火装置例文帳に追加
LASER IGNITION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
制御マップ最適化装置例文帳に追加
CONTROL MAP OPTIMIZATION DEVICE - 特許庁
排気系炭化水素添加装置例文帳に追加
HYDROCARBON-ADDING DEVICE FOR EXHAUST SYSTEM - 特許庁
圧延モデル最適化装置例文帳に追加
ROLLING MODEL OPTIMIZATION DEVICE - 特許庁
脚立などの接地安定化装置例文帳に追加
GROUNDING STABILIZING DEVICE FOR STEPLADDER OR THE LIKE - 特許庁
不揮発性抵抗変化素子例文帳に追加
NON VOLATILE RESISTANCE CHANGE ELEMENT - 特許庁
内燃機関のレーザ点火装置例文帳に追加
LASER IGNITOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
ネットワーク負荷測定方式例文帳に追加
NETWORK LOAD MEASURING SYSTEM - 特許庁
セキュリティレベル可視化装置例文帳に追加
制御マップ最適化装置例文帳に追加
CONTROL MAP OPTIMIZING DEVICE - 特許庁
キャリアテープの平坦化装置例文帳に追加
APPARATUS FOR FLATTENING CARRIER TAPE - 特許庁
スクリーン仮想キーボードシステム例文帳に追加
ON-SCREEN VIRTUAL KEYBOARD SYSTEM - 特許庁
リリース計画最適化装置例文帳に追加
RELEASE PLAN OPTIMIZING DEVICE - 特許庁
メトリック値最適化装置例文帳に追加
METRIC VALUE OPTIMIZING DEVICE - 特許庁
握り指圧微少変化測定器例文帳に追加
MICRO CHANGE MEASURING DEVICE FOR GRABBING ACUPRESSURE - 特許庁
デバッグ許可装置システム例文帳に追加
DEBUG PERMISSION DEVICE SYSTEM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題:『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |