例文 (999件) |
かみとその部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2357件
楊守敬の渡来とその影響例文帳に追加
Effects of Yang Shoujing who came to Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙製リールとその製造方法例文帳に追加
PAPER-MADE REEL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
紙製カップとその製造方法例文帳に追加
PAPER CUP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
紙製容器とその製造方法例文帳に追加
PAPER-MADE CONTAINER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
紙カップとその製造方法例文帳に追加
PAPER CUP AND ITS PRODUCTION - 特許庁
自家幹細胞とその用途例文帳に追加
AUTOLOGOUS STEM CELL AND USE THEREOF - 特許庁
機能性付加水とその製造方法例文帳に追加
FUNCTIONALIZED WATER AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
紙成形品とその製造方法例文帳に追加
PAPER MOLDED ARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
紙容器とその製造方法例文帳に追加
PAPER CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
紙製ハンガーとその吊り下げ具例文帳に追加
PAPER HANGER AND HOOK FOR THE SAME - 特許庁
紙容器とその製造方法例文帳に追加
PAPER CONTAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
角底紙袋の製造方法とその角底紙袋例文帳に追加
SQUARE BOTTOM PAPER BAG AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
紙管台紙とそれを使用した紙管例文帳に追加
PAPER TUBE MOUNT, AND PAPER TUBE USING THE SAME - 特許庁
以下の三神を祀り、「八幡神」と総称する。例文帳に追加
The following three gods are enshrined and are collectively called "Hachiman-shin" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その年初めて髪を刈ること例文帳に追加
the first haircut of the year - EDR日英対訳辞書
第1シート層2は紙製である。例文帳に追加
The first sheet layer 2 is made of paper. - 特許庁
ジャーナル用紙巻取装置例文帳に追加
JOURNAL PAPER SHEET WINDING DEVICE - 特許庁
紙送りローラとその製造方法及び紙送りユニット並びに記録装置例文帳に追加
PAPER FEEDING ROLLER, ITS MANUFACTURING METHOD, PAPER FEEDING UNIT, AND RECORDING DEVICE - 特許庁
紙層と、その紙層に積層される生分解性樹脂層とを有する。例文帳に追加
The laminate packaging material includes a paper layer and a biodegradable resin layer which is laminated on the paper layer. - 特許庁
紙コップ底及び紙コップ底の製造方法とその装置例文帳に追加
PAPER CUP BOTTOM AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING PAPER CUP BOTTOM - 特許庁
紙葉類の搬送装置とその搬送方法および紙葉類の区分装置とその区分方法例文帳に追加
CARRYING DEVICE FOR LEAVES, ITS CARRYING METHOD, DIVIDING DEVICE FOR LEAVES AND ITS DIVIDING METHOD - 特許庁
紙葉類の取出し装置と、その取出し方法および紙葉類の処理装置と、その処理方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR TAKING OUT SHEETS AND DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING SHEETS - 特許庁
ホオリが海辺で泣き悲しんでいると、そこに塩椎神(しおつちのかみ。潮流の神)がやって来た。例文帳に追加
When Hoori was sad and crying by the sea Shiotsuchinokami (god of ocean currents) came by. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小柴氏とそのチームは岐阜県神(かみ)岡(おか)町にニュートリノ検出装置カミオカンデを建設した。例文帳に追加
Koshiba and his team constructed a neutrino detector, Kamiokande, in Kamioka, Gifu Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
雷防止通信端末機とその雷防止方法および雷防止処理プログラム例文帳に追加
LIGHTNING PROTECTION COMMUNICATION TERMINAL, ITS LIGHTNING PROTECTION METHOD AND LIGHTNING PROTECTION PROCESSING PROGRAM - 特許庁
私はいつか皆とそこに遊びに行きます。例文帳に追加
I'll go to play there with everyone someday. - Weblio Email例文集
紙製断熱容器とその製造方法例文帳に追加
PAPER-MADE HEAT INSULATION CONTAINER AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
紙製断熱カップとその製造方法例文帳に追加
HEAT INSULATING CUP MADE OF PAPER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
紙製ひだ付容器とその製造方法例文帳に追加
PLEATED CONTAINER MADE OF PAPER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
紙類のリサイクル処理方法とその処理機と処理車例文帳に追加
METHOD FOR RECYCLING PAPERS AND PROCESSING MACHINE AND PROCESSING CAR THEREFOR - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |