「かんせんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は感染しないですんだ.例文帳に追加

She escaped infection.  - 研究社 新英和中辞典

彼はマラリアに感染している.例文帳に追加

He's infected with malaria.  - 研究社 新英和中辞典

新しい幹線道路の建設計画.例文帳に追加

a scheme for building a new highway  - 研究社 新英和中辞典

ウイルスに感染している例文帳に追加

be infected with a virus  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

看護婦が熱病に感染した例文帳に追加

The nurse has caught the fever.  - 斎藤和英大辞典

疱瘡は家人に感染している例文帳に追加

The smallpox has been communicated to the inmates  - 斎藤和英大辞典

疱瘡は家人に感染している例文帳に追加

The inmates are infected with the smallpox.  - 斎藤和英大辞典

この病に感染しない人がある例文帳に追加

Some people are immune from this disease.  - 斎藤和英大辞典

彼は二十年間先生をしている。例文帳に追加

He has been teaching for 20 years. - Tatoeba例文

角膜の真菌感染症例文帳に追加

fungal infection of the cornea  - 日本語WordNet

瞼の皮脂腺の感染症例文帳に追加

an infection of the sebaceous gland of the eyelid  - 日本語WordNet

ウイルスに感染していないこと例文帳に追加

a condition of being free of any virus  - EDR日英対訳辞書

簡便新幹線という鉄道施設例文帳に追加

a {train} called {Kanben-shinkansen}  - EDR日英対訳辞書

エルシニア菌感染症という病気例文帳に追加

a disease called {yersiniosis}  - EDR日英対訳辞書

肝炎に感染しています。例文帳に追加

I am infected with hepatitis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

豚コレラは人間には感染しない。例文帳に追加

Classical Swine Fever does not affect humans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は黄色ブドウ球菌に感染した。例文帳に追加

He infected Staphylococcus aureus. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感染を起こしたようですね。例文帳に追加

It seems to have become infected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新生児は感染症にかかりやすい。例文帳に追加

Neonates are prone to infections. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チームみんなで観戦に来ました。例文帳に追加

My whole team came to watch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感染には気をつけましょう。例文帳に追加

Be careful with infections. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は潜伏感染しています。例文帳に追加

He has a latent infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は二十年間先生をしている。例文帳に追加

He has been teaching for 20 years.  - Tanaka Corpus

新感染症にかかる措置例文帳に追加

Measures pertaining to New Infectious Disease  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新感染症に係る隔離例文帳に追加

Isolation pertaining to New Infectious Diseases  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新感染症に係る停留例文帳に追加

Restriction of Activities pertaining to New Infectious Disease  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長門市～仙崎間（仙崎支線）例文帳に追加

Nagatoshi - Senzaki section (Senzaki Branch Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新幹線0系電車、新幹線N700系電車、新幹線300系電車、ひかりレールスター、新幹線500系電車、300系例文帳に追加

0 series Shinkansen train-cars, 700 series Shinkansen train-cars, 300 series Shinkansen train-cars, Hikari Rail Star, 500 series Shinkansen train-cars, and 300 series  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

整備新幹線も参照の事。例文帳に追加

Refer to projected Shinkansen lines as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年-東海道新幹線開業。例文帳に追加

1964: The Tokaido Shinkansen line started operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年-山陽新幹線開業。例文帳に追加

1972: The Sanyo Shinkansen line started operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年-東北新幹線で240km/h例文帳に追加

1985: 240 km/h was achieved on the Tohoku Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年-上越新幹線で240km/h例文帳に追加

1988: 240 km/h was achieved on the Joetsu Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年-山陽新幹線で230km/h例文帳に追加

1989: 230 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年-東海道新幹線で270km/h例文帳に追加

1992: 270 km/h was achieved on the Tokaido Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年-山陽新幹線で270km/h例文帳に追加

1993: 270 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年-東北新幹線で275km/h例文帳に追加

1997: 275 km/h was achieved on the Tohoku Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年-長野新幹線開業。例文帳に追加

1997: The Nagano Shinkansen line started operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年-東北新幹線で320km/h（予定）例文帳に追加

2010: 320-km/h operations are to start on the Tohoku Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道新幹線が40歳に例文帳に追加

Tokaido Shinkansen Turns 40  - 浜島書店 Catch a Wave

東北新幹線が30周年を迎える例文帳に追加

Tohoku Shinkansen Celebrates 30th Anniversary  - 浜島書店 Catch a Wave

東海道新幹線が50周年例文帳に追加

Tokaido Shinkansen Marks 50th Anniversary - 浜島書店 Catch a Wave

北陸新幹線の新区間が開通例文帳に追加

New Section of Hokuriku Shinkansen Line Opens - 浜島書店 Catch a Wave

鍼治療用指先感染防止シート例文帳に追加

FINGERTIP INFECTION PREVENTION SHEET FOR ACUPUNCTURE - 特許庁

クラミジア感染症処置剤例文帳に追加

TREATING AGENT FOR CHLAMYDIA INFECTION - 特許庁