「かんせんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

配管洗浄システム、配管洗浄方法例文帳に追加

PIPE WASHING SYSTEM AND PIPE WASHING METHOD - 特許庁

性感染症を予防しましょう。例文帳に追加

Let's prevent a sexually transmitted disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この疾患の患者では、ウイルス感染症、細菌感染症、真菌感染症の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

patients with this disease have a high risk of developing viral, bacterial, and fungal infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新幹線とは、元々は従来の幹線に対して「新しい幹線」という意味である。例文帳に追加

Shinkansen originally means 'new trunk lines' in contrast to former trunk lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１５年間、先生をしてました。例文帳に追加

I was a teacher for fifteen years. - Tatoeba例文

変化したウイルスは感染しやすい。例文帳に追加

The mutated virus spreads easily. - Tatoeba例文

足に生じる真菌性感染症例文帳に追加

fungal infection of the feet  - 日本語WordNet

(接種した種痘が)よく感染する例文帳に追加

of a vaccination, to be effective  - EDR日英対訳辞書

子供たちははしかに感染した例文帳に追加

The children were infected with measles. - Eゲイト英和辞典

2年前にエイズに感染しました。例文帳に追加

I was infected with AIDS two years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インフルエンザに感染してしまった。例文帳に追加

I have been infected with influenza. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

九州の新しい新幹線例文帳に追加

Kyushu's New Shinkansen Line  - 浜島書店 Catch a Wave

感染症の感染者の場内への入場を管理するとともに、感染症の広がりを防止する。例文帳に追加

To control entering of an infected person of infective disease into a facility and to prevent the infective disease from spreading. - 特許庁

ウィルス感染防止装置、ウィルス感染防止システム及びウィルス感染防止プログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR VIRUS INFECTION PREVENTION - 特許庁

動物原性感染症の、動物原性感染症に関する、または、動物原性感染症を構成する例文帳に追加

of or relating to or constituting zoonosis  - 日本語WordNet

院内感染防止システム，院内感染管理端末，院内感染防止方法およびプログラム例文帳に追加

HOSPITAL INFECTION PREVENTION SYSTEM, HOSPITAL INFECTION MANAGEMENT TERMINAL, HOSPITAL INFECTION PREVENTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

院内感染防止装置、院内感染防止方法及び院内感染防止プログラム例文帳に追加

HOSPITAL INFECTION PREVENTION APPARATUS, HOSPITAL INFECTION PREVENTION METHOD, AND HOSPITAL INFECTION PREVENTION PROGRAM - 特許庁

日和見感染症やマラセチア感染などの真菌感染症の治療、予防のための製品の提供。例文帳に追加

To provide an agent for treatment and prevention of fungal infections such as opportunistic infection and Malassezia infection. - 特許庁

私はオリンピックを観戦しません。例文帳に追加

I don't watch the Olympics. - Weblio Email例文集

新幹線チケットは送付します例文帳に追加

I will send the Shinkansen tickets.  - Weblio Email例文集

新幹線チケットは送付します例文帳に追加

I will send the Bullet Train tickets.  - Weblio Email例文集

官線と私線と平行している例文帳に追加

The two lines run parallel with each other.  - 斎藤和英大辞典

新しい新幹線の速いこと！例文帳に追加

How fast the new Shinkansen goes! - Tatoeba例文

私たちは野球観戦を楽しんだ。例文帳に追加

We enjoyed watching the baseball game. - Tatoeba例文

(艦船を)爆破して沈める例文帳に追加

to cause a thing to sink by blowing it up  - EDR日英対訳辞書

艦船などが決して沈まないこと例文帳に追加

the condition of warships being unsinkable  - EDR日英対訳辞書

性感染症にかかりました。例文帳に追加

I have contracted a sexually transmitted disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶん私の盲腸は感染している。例文帳に追加

Maybe my appendix is infected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感染症に詳しい人はいませんか？例文帳に追加

Anyone familiar with infectious diseases? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エボラ出血熱に感染した。例文帳に追加

I was infected with Ebola hemorrhagic fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はマラリアに感染している。例文帳に追加

I am infected with malaria. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カンジダ感染症で入院します。例文帳に追加

I will be hospitalized for Candida infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しい新幹線の速いこと！例文帳に追加

How fast the new Shinkansen goes!  - Tanaka Corpus

新幹線線路の借用終了。例文帳に追加

Tenancy for the Shinkansen track was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年-九州新幹線開業。例文帳に追加

2004: The Kyushu Shinkansen line started its operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道新幹線（駅はなし）例文帳に追加

Tokaido Shinkansen: no stations in the city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道新幹線（駅は無し）例文帳に追加

Tokaido Shinkansen: no stations in the city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新幹線車両用ブレーキシステム例文帳に追加

BRAKE SYSTEM FOR SHINKANSEN VEHICLE - 特許庁

試験管栓取外し装置例文帳に追加

REMOVING DEVICE FOR TEST TUBE STOPPER - 特許庁

この感染保護スリーブ５は、感染保護スリーブ５に沿って感染菌が侵入するのを防止する。例文帳に追加

The infection protecting sleeve 5 prevents the entry of infectious bacteria along the infection protecting sleeve 5. - 特許庁

新幹線N700系電車、新幹線700系電車、新幹線500系電車、まれに臨時で新幹線300系電車が使用される。例文帳に追加

N700 series Shinkansen train-cars, 700 series Shinkansen train-cars or 500 series Shinkansen train-cars are used, with 300 series Shinkansen train-cars used on rare occasions on a temporary basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球観戦を楽しんでいます。例文帳に追加

I'm having fun watching baseball. - Weblio Email例文集

私達の趣味は野球観戦です。例文帳に追加

Our hobby is watching baseball.  - Weblio Email例文集

私たちはその試合を観戦する。例文帳に追加

We are going to watch that game.  - Weblio Email例文集

私はスポーツ観戦が趣味です。例文帳に追加

My hobby is watching soccer matches.  - Weblio Email例文集