「がする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

鍋からうまそうな匂いがする例文帳に追加

The pot gives out a savoury odour.  - 斎藤和英大辞典

後ろに誰かいるような気がする例文帳に追加

I feel as if there were some one behind me.  - 斎藤和英大辞典

若返ったような気がする例文帳に追加

I feel myself young again.  - 斎藤和英大辞典

十年も若返ったような気がする例文帳に追加

I feel myself ten years younger.  - 斎藤和英大辞典

我れに帰った心地がする例文帳に追加

I feel myself again  - 斎藤和英大辞典

我れに帰った心地がする例文帳に追加

I feel quite myself.  - 斎藤和英大辞典

夕焼けがすると翌日天気が好い例文帳に追加

Evening glow is a sign of fine weather.  - 斎藤和英大辞典

眩暈｛めまい｝がする例文帳に追加

I feel dizzy―I feel giddy―my head turns―My head swims―My brain whirls―My thoughts are in a whirl.  - 斎藤和英大辞典

あまりたくさんあって目移りがする例文帳に追加

There is an embarrassing choice.  - 斎藤和英大辞典

美人揃いで目移りがする例文帳に追加

Each looks more beautiful than the others.  - 斎藤和英大辞典

色の配合が見栄えがする例文帳に追加

The composition of colours is calculated for effect.  - 斎藤和英大辞典

やってみたいような気がする例文帳に追加

I feel like trying  - 斎藤和英大辞典

やってみたいような気がする例文帳に追加

I feel inclined to make a trial  - 斎藤和英大辞典

やってみたいような気がする例文帳に追加

I have a mind to try.  - 斎藤和英大辞典

下手な絵は見ざめがする例文帳に追加

One grows tired of looking at poor paintings.  - 斎藤和英大辞典

そんなことを誰がするものか例文帳に追加

Who will do such a thing?  - 斎藤和英大辞典

そんなことを誰がするものか例文帳に追加

Not I!  - 斎藤和英大辞典

そんなことを誰がするものか例文帳に追加

I'm damned if I do.  - 斎藤和英大辞典

肩の荷を下ろしたような気がする例文帳に追加

A load is taken off my mind.  - 斎藤和英大辞典

これはいやな匂いがする例文帳に追加

It has a disagreeable smell―an unpleasant smell―an offensive smell―a nasty smell―a vile smell―a villainous smell―a foul smell―It stinks.  - 斎藤和英大辞典

これはうまそうな匂いがする例文帳に追加

It has a savoury odour.  - 斎藤和英大辞典

この上衣は麝香の匂いがする例文帳に追加

This coat smells of musk.  - 斎藤和英大辞典

あの人の息は酒の匂いがする例文帳に追加

His breath smells of wine―reeks of wine.  - 斎藤和英大辞典

重荷を下ろしたような気がする例文帳に追加

A load is off my mind  - 斎藤和英大辞典

重荷を下ろしたような気がする例文帳に追加

I feel relieved.  - 斎藤和英大辞典

この果物は面白い味がする例文帳に追加

The fruit has a singular taste.  - 斎藤和英大辞典

重荷を下ろした心地がする例文帳に追加

A load is off my mind  - 斎藤和英大辞典

重荷を下ろした心地がする例文帳に追加

I feel relieved.  - 斎藤和英大辞典

彼は寒気がすると言っている例文帳に追加

He complains of a chill.  - 斎藤和英大辞典

旅に出かけたい気がする。例文帳に追加

I feel like going on a trip. - Tatoeba例文

僕らが勝ちそうな気がする。例文帳に追加

I feel we shall win. - Tatoeba例文

彼女は頭痛がするといった。例文帳に追加

She complained of a headache. - Tatoeba例文

彼女はいつも清潔な感じがする。例文帳に追加

She is always neat and tidy. - Tatoeba例文

彼女は今日来るような気がする。例文帳に追加

I have an idea she will come today. - Tatoeba例文

彼女は今日来るような気がする。例文帳に追加

I have a feeling that she will come today. - Tatoeba例文

彼女は今日来るような気がする。例文帳に追加

I have a feeling that she'll come today. - Tatoeba例文

彼は医者のような気がする。例文帳に追加

I fancy he is a doctor. - Tatoeba例文

彼の服はいつもいやなにおいがする。例文帳に追加

His clothes always smell bad. - Tatoeba例文

内出血している気がするのですが。例文帳に追加

I'm afraid I have internal bleeding. - Tatoeba例文

大船に乗った気がする。例文帳に追加

I feel as I can rely on things now. - Tatoeba例文

大船に乗った気持ちがする。例文帳に追加

I feel as if I were aboard a great ship. - Tatoeba例文

自分ではないような気がする。例文帳に追加

I feel as if I were another person. - Tatoeba例文

私は耳鳴りがすることがある。例文帳に追加

My ears sometimes ring. - Tatoeba例文

私は今日はひどい頭痛がする。例文帳に追加

I have a bad headache today. - Tatoeba例文

私は今軽い頭痛がする。例文帳に追加

I have a slight headache now. - Tatoeba例文