| 例文 (999件) |
きのうちはらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46610件
柱上変圧器の漏油滴下防止装置例文帳に追加
LEAKAGE OIL DROP PREVENTION EQUIPMENT FOR POLE TRANSFORMER - 特許庁
背面カメラ機能前面カメラ切換装置例文帳に追加
SWITCHING DEVICE FOR BACK FACE CAMERA FUNCTION TO FRONT FACE CAMERA - 特許庁
ハ フライバイワイヤ方式又はフライバイライト方式の操縦装置例文帳に追加
(c) Operation equipment using fly-by-wire method or fly-by-light method - 日本法令外国語訳データベースシステム
この時の両親の腹の中は、今から考えると涙なきを得ない。例文帳に追加
I cannot help but cry when I think about how hard my parents had to endure at that time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ばらつきの少ない安定した特性を有する半導体装置を得る。例文帳に追加
To provide a semiconductor device having stable characteristics with little variation. - 特許庁
半導体装置およびその特性ばらつきのフィードバック方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR DEVICE AND FEEDBACK METHOD OF CHARACTERISTIC VARIATION OF THE SAME - 特許庁
剥離紙付きのラベル測定方法、その測定装置およびラベルプリンタ例文帳に追加
LABEL MEASURING METHOD WITH RELEASE PAPER, ITS MEASURING DEVICE, AND LABEL PRINTER - 特許庁
剥離紙付きのラベル測定方法、その測定装置およびラベルプリンタ例文帳に追加
MEASURING METHOD OF LABEL WITH RELEASE PAPER, MEASURING DEVICE THEREOF AND LABEL PRINTER - 特許庁
電磁機器の制御装置及び原子力発電プラントに用いられる電磁機器の制御装置例文帳に追加
CONTROLLER OF ELECTROMAGNETIC APPARATUS AND CONTROLLER OF ELECTROMAGNETIC APPARATUS USED IN NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁
これらの装置は、３次元計測の機能および他の装置と通信する機能とを具備する。例文帳に追加
These devices have a three-dimensional measuring function and a function communicating with another device. - 特許庁
油分離器（22）の出口側には、冷凍機油を吸着するための油吸着器（30）が設けられている。例文帳に追加
The outlet side of the oil separator 22 is provided with an oil adsorber 30 for adsorbing refrigerating machine oil. - 特許庁
又は、伝動装置を制御できるクラッチ装置又はダンパー装置、クラッチ装置を制御することで、補助又はダンパーの機能を生じられる。例文帳に追加
Otherwise, a clutch device or a damper device capable of controlling a transmission device, or a clutch system is controlled to effect the auxiliary or damper function. - 特許庁
株式の発行価額のうち資本金に組み入れられない分例文帳に追加
a reserve fund for the difference between the selling price and the par value of shares when shares are issued - EDR日英対訳辞書
中空成形方法及び装置並びに金型装置及び針吹きノズル例文帳に追加
BLOW MOLDING METHOD, APPARATUS THEREFOR, MOLD ASSEMBLY AND NEEDLE BLOW NOZZLE - 特許庁
この反射装置２は、ホログラムシート２１a付きの反射部材２１と保護ケース２２とからなる。例文帳に追加
The reflecting device 2 comprises a reflecting member 21 with a hologram sheet 21a and a protective case 22. - 特許庁
画像形成装置１には、廃トナー容器の状態報知装置２が設けられる。例文帳に追加
The image forming apparatus 1 is provided with the state annunciation device 2 of the waste toner container. - 特許庁
精神を集中する力、あるいは機能例文帳に追加
the faculty or power of mental concentration - 日本語WordNet
クラーク郡は全国でも高度成長地域の一つです。例文帳に追加
Clark County is among the fastest-growing areas in the country. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
紡績機または撚糸機のスピンドル用糸クランプ装置例文帳に追加
YARN CLAMPING DEVICE FOR SPINDLE OF SPINNING MACHINE OR YARN TWISTER - 特許庁
パチンコ発射機のドライバ装置用発振回路例文帳に追加
OSCILLATION CIRCUIT FOR DRIVER DEVICE OF PACHINKO HITTING MACHINE - 特許庁
ガスタービン発電プラントの発電機の地絡保護装置例文帳に追加
EARTH FAULT PROTECTION DEVICE FOR GENERATOR OF GAS TURBINE POWER GENERATION PLANT - 特許庁
クラッチ又はブレーキの流体圧力制御弁装置例文帳に追加
FLUID PRESSURE CONTROL VALVE DEVICE FOR CLUTCH OR BRAKE - 特許庁
自動販売機の商品払出し装置例文帳に追加
MERCHANDISE DISCHARGE DEVICE OF AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の商品払い出し装置例文帳に追加
MERCHANDISE DISCHARGE DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
孔版印刷機の孔版原紙クランプ装置例文帳に追加
STENCIL PAPER CLAMPING DEVICE FOR STENCIL PRINTING MACHINE - 特許庁
枚葉印刷機の給紙装置並びに枚葉印刷機例文帳に追加
PAPER FEEDER OF PAPER SHEET PRINTING MACHINE, AND PAPER SHEET PRINTING MACHINE - 特許庁
この場合、照明装置１はバックライトとして機能する。例文帳に追加
In this case, the lighting system functions as a back light. - 特許庁
自動販売機の商品収納払出し装置例文帳に追加
COMMODITY STORING AND DELIVERING DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
多孔質ガラス母材原料液の気化装置例文帳に追加
DEVICE FOR EVAPORATING STARTING LIQUID OF POROUS GLASS STARTING MATERIAL - 特許庁
自動販売機の商品収納払い出し装置例文帳に追加
COMMODITY STORAGE/DISCHARGE DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の搬送制御装置及び制御プログラム例文帳に追加
DEVICE AND PROGRAM FOR CONTROLLING CONVEYANCE IN VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の商品収納払出し装置例文帳に追加
MERCHANDISE HOUSING DISPENSER FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の内扉及び自動販売機例文帳に追加
INNER DOOR OF VENDING MACHINE, AND VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の商品収納払出し装置例文帳に追加
ARTICLE STORING AND DISPENSING DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の商品払出し装置例文帳に追加
COMMODITY DISPENSING DEVICE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の商品払い出し装置例文帳に追加
COMMODITY PAYING OUT DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
配電用柱上変圧器の無害化処理方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR DETOXIFYING POLE TRANSFORMER FOR DISTRIBUTION - 特許庁
ツィンクラッチ式歯車変速機の歯車打音防止装置例文帳に追加
GEAR HITING SOUND PREVENTION DEVICE OF TWIN CLUTCH CHANGE GEAR - 特許庁
自動販売機の商品払い出し装置例文帳に追加
ARTICLE PAYOFF DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の商品収納払い出し装置例文帳に追加
ARTICLE STORAGE AND DISCHARGE DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
手洗い器又は洗面器の取り付け装置例文帳に追加
INSTALLATION DEVICE OF HAND WASHER OR WASH BASIN - 特許庁
中国が発祥地で日本では18世紀の初めから広がった。例文帳に追加
It originated from China and spread to Japan from the start of 18th century. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
背面カメラ機能前面カメラ切換装置は、鏡の反射を利用する。例文帳に追加
A switching device for back face camera function to front face camera uses reflection of a mirror. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
