| 例文 (999件) |
きのごうちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19703件
昨朝[昨日の午後, 昨晩].例文帳に追加
yesterday morning [afternoon, evening] - 研究社 新英和中辞典
丁合機の給紙装置例文帳に追加
PAPER FEEDING DEVICE FOR PAPER COLLATOR - 特許庁
長期の双子の研究例文帳に追加
a longitudinal study of twins - 日本語WordNet
寝巻きのままで朝ごはんを食べた。例文帳に追加
I had breakfast in pajamas. - Tatoeba例文
八福丁銀（はちふくちょうぎん）：横書きの「福八」の極印が打たれる。例文帳に追加
Hachifuku Chogin: These are Chogin with 'Fukuhachi' hallmarked horizontally. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光波長合分波器の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEXER/ DEMULTIPLEXER - 特許庁
伸張式合成樹脂容器の構造例文帳に追加
複合ブレーキの協調制御装置例文帳に追加
COOPERATIVE CONTROLLER FOR COMPOSITE BRAKE - 特許庁
空気調和機の係合装置例文帳に追加
ENGAGING DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁
複合ブレーキの協調制御装置例文帳に追加
COOPERATION CONTROLLER FOR COMPOSITE BRAKE - 特許庁
栽培養液の調合装置例文帳に追加
合成樹脂製容器の蝶番例文帳に追加
HINGE OF SYNTHETIC RESIN CONTAINER - 特許庁
気化器の混合比調整装置例文帳に追加
MIXING RATIO ADJUSTING DEVICE OF CARBURETOR - 特許庁
直交変調器および直交復調器の誤差補償装置例文帳に追加
ERROR COMPENSATOR FOR ORTHOGONAL MODULATOR AND ORTHOGONAL DEMODULATOR - 特許庁
折丁の全自動補給機能付き丁合機例文帳に追加
GATHERING MACHINE WITH FULLY AUTOMATIC REPLENISHMENT FUNCTION OF SIGNATURE - 特許庁
空気調和機の梱包部材集合体及び空気調和機の積載方法例文帳に追加
PACKING MEMBER ASSEMBLY FOR AIR CONDITIONER AND LOADING METHOD FOR AIR CONDITIONER - 特許庁
調湿機能を有する無機調湿材と調温機能を有する温度調整素材とを混合してなる調温調湿材料。例文帳に追加
This temperature conditioning and moisture conditioning is formed by mixing the inorganic moisture conditioning material having the moisture conditioning function and the temperature conditioning blank having the temperature conditioning function. - 特許庁
地球上の動きの超自然的な誘因例文帳に追加
transcendental motives for sublunary actions - 日本語WordNet
動画像の再生時における画像の動きの速度調整例文帳に追加
ADJUSTMENT OF MOTION SPEED OF IMAGE AT REPRODUCTION OF A MOVING PICTURE - 特許庁
結合度調整機能付き方向性結合器例文帳に追加
DIRECTIONAL COUPLER WITH FUNCTION OF CONTROLLING DEGREE OF COUPLING - 特許庁
自動包装機の超音波しごき機構例文帳に追加
ULTRASONIC SCRAPING MECHANISM OF AUTOMATIC PACKAGING MACHINE - 特許庁
補聴器の入力信号の周波数圧縮方法および補聴器例文帳に追加
FREQUENCY COMPRESSION METHOD FOR INPUT SIGNAL OF HEARING AID, AND HEARING AID - 特許庁
調合みそ-上記の各みそを混合したもの。例文帳に追加
Blended miso - made by blending miso mentioned above. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安定制御機能付き相互位相変調型波長変換器及び相互位相変調型波長変換器の安定制御方法例文帳に追加
MUTUAL PHASE MODULATION TYPE WAVELENGTH CONVERTER WITH STABILITY CONTROL FUNCTION AND METHOD FOR CONTROLLING STABILITY OF MUTUAL PHASE MODULATION TYPE WAVELENGTH CONVERTER - 特許庁
空気調和機のフレームの結合構造および空気調和機例文帳に追加
COUPLING STRUCTURE OF FRAME OF AIR-CONDITIONER AND AIR- CONDITIONER - 特許庁
機能ブロック間の信号タイミング調整装置及び調整方法例文帳に追加
ADJUSTING DEVICE FOR SIGNAL TIMING BETWEEN FUNCTIONAL BLOCKS, AND THE ADJUSTING METHOD - 特許庁
議長、総裁、各国総務ならびにご列席の皆様、例文帳に追加
Mr. Chairman, Mr. President, distinguished Governors, ladies and gentlemen: - 財務省
議長、総裁、各国総務並びにご列席の皆様、例文帳に追加
Mr. Chairperson, Mr. President, Distinguished Governors, Ladies and gentlemen: - 財務省
議長、総裁、各国総務各位、並びにご列席の皆様例文帳に追加
Mr. Chairman, Mr. President, distinguished Governors, ladies and gentlemen: - 財務省
議長、総裁、各国総務各位並びにご列席の皆様例文帳に追加
Mr. Chairman, Mr. President, distinguished Governors, ladies and gentlemen: - 財務省
議長、総裁、各国総務各位、並びにご列席の皆様、例文帳に追加
Mr. Chairman, Mr. President, distinguished Governors, ladies and gentlemen: - 財務省
合成樹脂成形型における温調配管と温調機の接続構造例文帳に追加
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN TEMPERATURE CONTROL PIPE AND TEMPERATURE CONTROL MACHINE IN SYNTHETIC RESIN MOLDING TOOL - 特許庁
私は昨日とても貴重な時間を過ごさせてもらいました。例文帳に追加
I was able to have some very precious time yesterday. - Weblio Email例文集
アメリカン・ゴシック調の瓦葺きの煉瓦造り。例文帳に追加
It is an American-Gothic brick building with a tiled roof. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アメリカン・ゴシック調の瓦葺きの煉瓦造り。例文帳に追加
American-Gothic brick building with a tiled roof. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
