「きょごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

４　都道府県知事は、免許後、海区漁業調整委員会が漁業調整その他公益上必要があると認めて申請したときは、漁業権に制限又は条件を付けることができる。例文帳に追加

(4) If the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned finds it necessary for fisheries adjustment and other public interest after grant of a license and files an application, the Governor concerned may add restrictions or conditions to the fishery right.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シリコン酸化膜パターン５ａ除去後、埋め込み酸化膜３及び単結晶シリコン層４上に上部クラッドとなるシリコン酸化膜７を堆積させる。例文帳に追加

After the oxidized silicone pattern 5a is removed, an oxidized silicone film 7 which becomes an upper clad is deposited on the buried oxidized film 3 and the monocrystal silicone layer 4. - 特許庁

酸化膜を除去後，ウェハ表面の非常に高濃度に拡散された半導体層をエッチングにより除去し，さらにドライブ拡散して安定したウェハの半導体装置を得る。例文帳に追加

After eliminating the oxide films, a semiconductor layer of which wafer surfaces are diffused in a high concentration is eliminated through etching (6), and a semiconductor device having stable wafers is obtained by further drive diffusion. - 特許庁

また、下部犠牲層３０中のＡｌ成分は、上部犠牲層３４の除去後、上貫通孔１８および下貫通孔１２を介するドライエッチングにより除去される。例文帳に追加

An Al component in the lower sacrifice layer 30 is removed by dry-etching via the upper through hole 18 and the lower through hole 12 after removing the upper sacrifice layer 34. - 特許庁

明代、国家教学となった朱子学は、科挙合格という世俗的な利益のためにおこなわれ、また体制側でも郷村での共同体倫理確立に朱子学を用い、道徳的実践を重んじた聖人の学としての本質を損なうようになった。例文帳に追加

During the Ming Dynasty, Shushigaku (Neo-Confucianism) became the national education and learning was practiced for worldly profit to pass the Kakyo, and was used by the establishment to create community morals in autonomous villages, causing the learning of the saints, which valued moral practice, to deteriorate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス