「こうかんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その光景を見て彼女は感動した.例文帳に追加

The scene touched her (heart).  - 研究社 新英和中辞典

感動を与える光景だ例文帳に追加

It is an impressive scene―an affecting sight―a moving spectacle―a touching spectacle.  - 斎藤和英大辞典

彼の講義に私達は感動した。例文帳に追加

We were really moved by his lecture. - Tatoeba例文

それは感動的な光景だった。例文帳に追加

It was a moving sight. - Tatoeba例文

高貴な人が感動すること例文帳に追加

the occurrence of a noble person being impressed  - EDR日英対訳辞書

彼の講義に私達は感動した。例文帳に追加

We were really moved by his lecture.  - Tanaka Corpus

それは感動的な光景だった。例文帳に追加

It was a moving sight.  - Tanaka Corpus

彰栄館(同志社中学校)例文帳に追加

Shoeikan (Doshisha Junior High School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同功館・可観堂などと号す。例文帳に追加

He was also known as Dokokan and Kakando.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彰栄館（同志社中学校）例文帳に追加

Shoeikan (Doshisha Junior High School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジ配管どうしの接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN FLANGE PIPES - 特許庁

鋼管同士の連結方法例文帳に追加

CONNECTION METHOD FOR STEEL PIPES - 特許庁

内燃機関動作較正システム例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATION CALIBRATION SYSTEM - 特許庁

鋼管同士の連結方法例文帳に追加

CONNECTION METHOD OF STEEL PIPE - 特許庁

缶胴の抵抗シーム溶接方法例文帳に追加

RESISTANCE SEAM WELDING METHOD OF CAN BODY - 特許庁

交換動作再現システム例文帳に追加

EXCHANGE OPERATION REPRODUCING SYSTEM - 特許庁

空港間動画配信システムおよび空港間動画配信方法例文帳に追加

INTER-AIRPORT MOVING PICTURE DISTRIBUTION SYSTEM AND INTER-AIRPORT MOVING PICTURE DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

鋳鉄管導通部保護方法及び鋳鉄管導通部保護構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR PROTECTION OF CAST IRON PIPE CONDUCTION TERMINAL - 特許庁

缶胴（20）と、該缶胴（20）の開口端を塞ぐ鏡板（10）とを備えている。例文帳に追加

A can body includes the can shell (20) and the end plate (10) that seals an open end of the can shell (20). - 特許庁

人工冠動脈及び冠動脈ステント性能評価シミュレータ例文帳に追加

ARTIFICIAL CORONARY ARTERY, CORONARY ARTERY STUNT PERFORMANCE EVALUATION SIMULATOR - 特許庁

肉厚の異なる鋼管同士の溶接方法と構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR WELDING STEEL PIPE OF DIFFERENT THICKNESS - 特許庁

スリープ‐起動機構を用いた比較および交換動作例文帳に追加

COMPARE AND EXCHANGE OPERATION USING SLEEP-WAKEUP MECHANISM - 特許庁

缶胴の加工方法及び加工装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WORKING CAN BODY - 特許庁

金属管同士の接合方法、接合治具及び金属管同士の接合構造例文帳に追加

METHOD OF JOINING METAL TUBES EACH OTHER, JOINING JIG AND STRUCTURE FOR JOINING METAL TUBES EACH OTHER - 特許庁

設備を長大化することなく、加工回数の多い缶胴を製造することができる缶胴製造装置及び缶胴製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a can body by which the can body having many working frequency can be manufactured without making equipment into a large scale. - 特許庁

設備を長大化することなく、加工回数の多い缶胴を製造することができる缶胴製造装置及び缶胴製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing equipment for a can barrel and a manufacturing method therefor capable of manufacturing the can barrel requiring a large number of working times without lengthening the facilities. - 特許庁

興奮と感動で、私は思わず叫んだ。例文帳に追加

With being excited and impressed, I screamed without thinking.  - Weblio Email例文集

私はその晩とても興奮し感動した。例文帳に追加

I was very excited and impressed that night.  - Weblio Email例文集

その光景に(感動して)胸がつかえた.例文帳に追加

I had [felt] a lump in my throat at the sight.  - 研究社 新英和中辞典

必ずその光景に感動するだろう。例文帳に追加

You will never fail to be moved by the sight. - Tatoeba例文

彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。例文帳に追加

They could not help being touched. - Tatoeba例文

彼らはその光景に感動しないではいられなかった。例文帳に追加

They could not help being touched by the sight. - Tatoeba例文

彼の講演は聴衆を深く感動させた。例文帳に追加

His speech deeply affected the audience. - Tatoeba例文

必ずその光景に感動するだろう。例文帳に追加

You will never fail to be moved by the sight.  - Tanaka Corpus

彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。例文帳に追加

They could not help being touched.  - Tanaka Corpus

彼らはその光景に感動しないではいられなかった。例文帳に追加

They could not help being touched by the sight.  - Tanaka Corpus

彼の講演は聴衆を深く感動させた。例文帳に追加

His speech deeply affected the audience.  - Tanaka Corpus

（三）　冠動脈疾患又はその徴候がないこと。例文帳に追加

(3) A person shall not have coronary artery disease or its sign.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

山陰文化観光圏；「ご縁で結ばれる、感動の旅」例文帳に追加

Sanin cultural sightseeing area: 'Impressed tour connecting by fate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥左衛門（後述）の息子だが勘当されている。例文帳に追加

Son of Yazaemon (to be explained later) but is disinherited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有終館(同志社大学今出川校地)例文帳に追加

Yushukan (Doshisha University, Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハリス理化学館(同志社大学今出川校地)例文帳に追加

Harris Science Hall (Doshisha University, Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラーク記念館(同志社大学今出川校地)例文帳に追加

Clarke Memorial Hall (Doshisha University, Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーモスト館(同志社大学今出川校地)例文帳に追加

Amherst House (Doshisha University Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社啓明館本館(同志社大学今出川校地)例文帳に追加

Doshisha Keimeikan Main building (Doshisha University, Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス