例文 (999件) |
こうそのとくいせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9634件
鋼管ソイルセメント合成杭及びその施工法と装置例文帳に追加
STEEL PIPE SOIL CEMENT COMPOSITE PILE, AND CONSTRUCTION METHOD AND DEVICE - 特許庁
金属板製のチップ抵抗器とその製造方法例文帳に追加
CHIP RESISTOR MADE OF METAL PLATE AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁
低い抵抗値を有するチップ抵抗器とその製造方法例文帳に追加
CHIP RESISTOR HAVING LOW-RESISTANCE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
既製杭の施工方法とその施工方法に用いる蓋例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD OF PRECAST PILE, AND COVER FOR USE IN THE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
光学板及びその製造方法と表示装置及びその製造方法例文帳に追加
OPTICAL PLATE, ITS MANUFACTURING METHOD, DISPLAY DEVICE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
反射性と成形加工性に優れる塗装金属板及びその製造方法例文帳に追加
COATED METAL SHEET GOOD IN REFLECTIVITY AND MOLDING PROCESSABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
マルトース−1−リン酸生成酵素の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ENZYME PRODUCING MALTOSE 1-PHOSPHATE - 特許庁
意匠性と加工性に優れた塗装金属板及びその製造方法例文帳に追加
COATED METAL SHEET EXCELLENT IN DESIGN PROPERTIES AND PROCESSABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
加工性と耐汚染性に優れた塗装金属板及びその製造方法例文帳に追加
COATED METAL SHEET GOOD IN PROCESSABILITY AND ANTISTAINING PROPERTIES, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
その例としては、二重特異性抗体2b1、520c9xh22、mdx-h210、mdx447などが挙げられる。例文帳に追加
examples include bispecific antibodies 2b1, 520c9xh22, mdx-h210, and mdx447. - PDQ®がん用語辞書 英語版
高純度金属インジウムとその製造方法および用途例文帳に追加
HIGH PURITY METAL INDIUM, AND ITS PRODUCTION METHOD AND USE - 特許庁
利得/位相交互制御システムとその方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ALTERNATELY CONTROLLING GAIN/ PHASE - 特許庁
高反応性で付着性が低い消石灰とその製造方法例文帳に追加
SLAKED LIME HAVING HIGH REACTIVITY AND LOW ADHESIVENESS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
外殻鋼管付コンクリート杭及びその製造方法例文帳に追加
CONCRETE PILE WITH SHELL STEEL PIPE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
活性型カスパーゼ−14特異的抗体及びその作成方法例文帳に追加
ANTIBODY SPECIFIC TO ACTIVE CASPASE-14 AND METHOD FOR PREPARING THE SAME ANTIBODY - 特許庁
ソイルセメント合成杭及びその施工方法例文帳に追加
SOIL CEMENT COMPOSITE PILE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
多孔質金属インプラント及びその製造方法例文帳に追加
POROUS METAL IMPLANT AND MANUFACTURING METHOD FOR IT - 特許庁
光沢インクジェット記録媒体およびその製造方法例文帳に追加
GLOSS INK JET RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
光沢インクジェット記録媒体およびその製造方法例文帳に追加
GLOSSY INKJET RECORDING MEDIUM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
そのため、深溝玉軸受は製造コストが低い。例文帳に追加
Accordingly, the deep groove ball bearing is manufactured at low cost. - 特許庁
ナトリウム−硫黄電池用負極室構成体とその作製方法例文帳に追加
NEGATIVE ELECTRODE COMPARTMENT STRUCTURAL BODY FOR SODIUM-SULFUR BATTERY AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
この頃京都法政学校学員来り、その名を襲用することを請う。例文帳に追加
At that time the staff of Kyoto Hosei School came and asked to inherit the name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
節付き鋼管杭とその製造方法ならびに節付き鋼管杭の埋め込み杭工法例文帳に追加
STEEL-PIPE PILE WITH KNOT, MANUFACTURE THEREOF, AND BORED-PILE CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL-PIPE PILE WITH KNOT - 特許庁
リシン残基特異的酵素活性タンパク質およびその産生遺伝子例文帳に追加
LYSINE RESIDUE-SPECIFIC ENZYMATICALLY ACTIVE PROTEIN AND PRODUCTIVE GENE THEREFOR - 特許庁
光学板及びその製造方法と表示装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide an optical plate, its manufacturing method, a display device, and its manufacturing method. - 特許庁
ヒトHMG−1に特異的に結合する抗体及びその製造方法例文帳に追加
ANTIBODY SPECIFICALLY BINDING TO HUMAN HMG-1 AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
良好な硬化性を有し、且つ貯蔵安定性に優れ、硬化物の吸湿性が低い硬化性組成物及びその硬化物を提供すること。例文帳に追加
To provide a curable composition which has good curability and excellent storage stability and whose cured product has low hygroscopicity, and a cured product thereof. - 特許庁
3 職員は、政党その他の政治的団体の役員、政治的顧問、その他これらと同様な役割をもつ構成員となることができない。例文帳に追加
(3) No official shall be an officer, political adviser, or another member with a similar role of any political party or political organization. - 日本法令外国語訳データベースシステム
高吸湿性ポリアミド異収縮混繊糸およびその製造方法例文帳に追加
HIGHLY HYGROSCOPIC POLYAMIDE COMBINED FILAMENT YARN WITH DIFFERENT SHRINKAGE PERCENTAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
光学異性体分離用クロマトグラフィー用担体及びその製造法例文帳に追加
CARRIER FOR CHROMATOGRAPHY FOR SEPARATING OPTICAL ISOMER, AND PREPARATION THEREOF - 特許庁
加工性に優れた帯電防止プレコート金属板およびその製造方法例文帳に追加
ANTISTATIC PRE-COATED METAL PLATE EXCELLENT IN PROCESSABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
その結果、サーマルヘッドの高速印画特性が大幅に向上する。例文帳に追加
Consequently, high speed print characteristics of a thermal head are enhanced sharply. - 特許庁
その発光特性は、基板の種類や純度の影響を受けにくい。例文帳に追加
The light emission characteristics is immune to the effect of kind or purity of the substrate. - 特許庁
高透明性を有するポリ(アミド酸−イミド)共重合体とそのポジ型感光性樹脂組成物およびその硬化膜例文帳に追加
HIGHLY TRANSPARENT POLY(AMIC ACID-IMIDE) COPOLYMER AND POSITIVE-TYPE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND CURED FILM OF THE COMPOSITION - 特許庁
既製杭と柱との接合構造およびその軸力伝達用部材例文帳に追加
JOINT STRUCTURE OF PREFABRICATED PILE AND COLUMN, AND ITS AXIAL FORCE TRANSMISSION MEMBER - 特許庁
塗装後降伏比の低い高靱性電縫鋼管用熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加
HOT-ROLLED STEEL SHEET FOR ELECTROSEAMED STEEL PIPE HAVING HIGH TOUGHNESS AND SHOWING LOW YIELD RATIO AFTER HAVING BEEN PAINTED, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
抗MCP−1抗体認識ペプチドミミックス、その製造方法およびその用途例文帳に追加
ANTI-MCP-1 ANTIBODY RECOGNIZING PEPTIDE MIMICS, THEIR PRODUCTION AND USE THEREOF - 特許庁
被覆イオン交換体とその製造方法、及び有用成分の分離精製方法例文帳に追加
COATED ION EXCHANGER, ITS PRODUCTION AND METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING USEFUL COMPONENT - 特許庁
既製杭と基礎の接合方法及び接合構造例文帳に追加
JOINING METHOD AND JOINT STRUCTURE FOR PREFABRICATED PILE AND FOUNDATION - 特許庁
ポケットウエーブが発生しにくいロール成形用薄鋼板およびその製造方法例文帳に追加
STEEL SHEET FOR ROLL FORMING, HARDLY CAUSING OCCURRENCE OF POCKET WAVE, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
そのとき、その鉄筋10へのボイド型枠1の係止を簡単なものとすれば、作業性は向上する。例文帳に追加
Then, when the void forms 1 are easily locked with the truss reinforcing bars 10, workability is promoted. - 特許庁
セキュリティを考慮したネットワーク印刷システムと、その制御方法例文帳に追加
NETWORK PRINTING SYSTEM WITH SECURITY CONSIDERED AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
耐汚染性,塗膜密着性,耐候性に優れた光触媒塗装金属板及びその製造方法例文帳に追加
PHOTOCATALYST-COATED METAL SHEET WITH OUTSTANDING CONTAMINATION RESISTANCE, COATING FILM ADHESION AND WEATHERABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
加工性,隠蔽性,光触媒活性に優れた塗装金属板及びその製造方法例文帳に追加
COATED METALLIC SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY, HIDING PROPERTY AND PHOTOCATALYTIC ACTIVITY AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁
光学活性アクリルアミド及びその製造方法、重合体及びその製造方法、並びに、クロマトグラフィー用光学異性体分離剤例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE ACRYLAMIDE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, POLYMER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND OPTICAL ISOMER-SEPARATING AGENT FOR CHROMATOGRAPHY - 特許庁
黒色インクジェット用光沢タイプ記録シート及びその製造方法例文帳に追加
BLACK-COLORED GLOSS TYPE RECORDING SHEET FOR INKJET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
竹杭組みとそれを用いた護岸構造及びその形成方法例文帳に追加
COMBINED BAMBOO PILES, REVETMENT STRUCTURE USING IT AND FORMATION METHOD THEREOF - 特許庁
外殻鋼管付きコンクリート杭およびその製造方法例文帳に追加
CONCRETE PILE WITH OUTER SHELL STEEL PIPE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
外殻鋼管付きコンクリート杭およびその製造方法例文帳に追加
CONCRETE PILE WITH OUTER SHELL STEEL PILE AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |