「こぼき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この山を登ればラボに着きます。例文帳に追加

If you climb up this mountain, you'll reach the lab. - Tatoeba例文

彼はこのごろ頭がぼけてきた。例文帳に追加

He had grown senile recently. - Tatoeba例文

時々ぼくのことを思い出してくれ。例文帳に追加

Remember me from time to time. - Tatoeba例文

ポットがふきこぼれている。例文帳に追加

The pot is boiling over. - Tatoeba例文

そのとき太陽がのぼるところだった。例文帳に追加

The sun was coming up then. - Tatoeba例文

うぬぼれた、知識の表面的なこと例文帳に追加

pretentious superficiality of knowledge  - 日本語WordNet

おきあがりこぼしという玩具例文帳に追加

a dharma doll that is capable of righting itself when unbalanced  - EDR日英対訳辞書

性格や態度がぶっきらぼうなこと例文帳に追加

the state of being blunt and curt  - EDR日英対訳辞書

このくぼみは修理できますか？例文帳に追加

Can this hollow be repaired? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この山を登ればラボに着きます。例文帳に追加

If you climb up this mountain you'll reach the lab.  - Tanaka Corpus

彼はこのごろ頭がぼけてきた。例文帳に追加

He was grown senile recently.  - Tanaka Corpus

時々ぼくのことを思い出してくれ。例文帳に追加

Remember me from time to time.  - Tanaka Corpus

ポットがふきこぼれている。例文帳に追加

The pot is boiling over.  - Tanaka Corpus

ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。例文帳に追加

I prefer tea to coffee.  - Tanaka Corpus

そのとき太陽がのぼるところだった。例文帳に追加

The sun was coming up then.  - Tanaka Corpus

桐壺更衣桐壺帝の更衣。例文帳に追加

Kiritsubo Koi, Koi of Kiritsubo no Mikado  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『おにたのぼうし』（あまんきみこ）例文帳に追加

"Onita-no-boshi" (Kimiko AMAN)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き板かまぼことも言う。例文帳に追加

It's sometimes called a 'yaki-ita kamaboko' (roasted kamaboko with a wooden board).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規酵母及び酵母エキス例文帳に追加

NEW YEAST AND YEAST EXTRACT - 特許庁

吹きこぼれ抑制具及び煮沸釜例文帳に追加

BOILING OVER RESTRAINING TOOL AND BOILING POT - 特許庁

「ぼくは、とうとう見ることができた！」例文帳に追加

"I have seen them at last!"  - Ouida『フランダースの犬』

「これできみはぼくの捕虜（ほりょ）だ！」例文帳に追加

`You're my prisoner!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ぼくのことを彼に話したときいた：例文帳に追加

And mentioned me to him:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ぼくの考えではきみこそが例文帳に追加

My notion was that you had been  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あの子はおぼこでだまされ易い.例文帳に追加

She is unsuspecting and easily imposed upon.  - 研究社 新和英中辞典

鯉が滝をさかのぼること例文帳に追加

of carp, the action of ascending a waterfall  - EDR日英対訳辞書

希望に満ちた言葉.例文帳に追加

hopeful words  - 研究社 新英和中辞典

希望が少しある.例文帳に追加

There's a little hope.  - 研究社 新英和中辞典

亡国的経済例文帳に追加

ruinous economy  - 斎藤和英大辞典

紡績女工例文帳に追加

a （female） spinning-mill hand―a cotton-mill operative  - 斎藤和英大辞典

自由貿易港例文帳に追加

a free port  - 斎藤和英大辞典

鯉の瀧上り例文帳に追加

a carp shooting up a waterfall  - 斎藤和英大辞典

高級参謀例文帳に追加

a senior staff officer  - 斎藤和英大辞典

冒とく的な言葉例文帳に追加

profane words  - 日本語WordNet

対外国貿易例文帳に追加

foreign trade  - 日本語WordNet

暴力的に殺す例文帳に追加

kill violently  - 日本語WordNet

肯定的な展望例文帳に追加

an affirmative outlook  - 日本語WordNet

膀胱の病気例文帳に追加

a disorder of the urinary bladder  - 日本語WordNet

小規模の工事例文帳に追加

small-scale construction  - EDR日英対訳辞書

大規模な航海例文帳に追加

a large-scale ocean voyage  - EDR日英対訳辞書

大規模な工事例文帳に追加

a large construction project  - EDR日英対訳辞書

意見公募手続例文帳に追加

Public Comment Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗菌・防腐例文帳に追加

Antibacterial and antiseptic effects  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り干し大根例文帳に追加

Dried strips of daikon radish  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り干し大根（きりぼしだいこん、単に切り干しとも）は、ダイコンの乾燥品。例文帳に追加

Kiriboshi daikon (or simply called kiriboshi) is a dried product of daikon (Japanese radish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス