「これ者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「これが医者の命令でね。」例文帳に追加

"it's the doctor's orders."  - James Joyce『死者たち』

智者は人これを賞し仁者は人これに従う例文帳に追加

Genius is admired; character is followed.  - 斎藤和英大辞典

あれはコレラ患者だ例文帳に追加

He is a cholera patient.  - 斎藤和英大辞典

コレラ患者があるめ例文帳に追加

There are some cases of cholera.  - 斎藤和英大辞典

コレラに倒れる者何千例文帳に追加

Cholera carried off thousands.  - 斎藤和英大辞典

恨之介（作者不詳）例文帳に追加

Uraminosuke (author unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これの承認者はどなたですか？例文帳に追加

Who is the authorizer of this? - Weblio Email例文集

これは初学者には当てはまらない.例文帳に追加

This does not apply to beginners.  - 研究社 新英和中辞典

これを為し得る者は独り彼あるのみ例文帳に追加

He alone can do it  - 斎藤和英大辞典

これが両者の通う点である例文帳に追加

This is the point the two have in common.  - 斎藤和英大辞典

これは若者向きの車です。例文帳に追加

This is a car for young people. - Tatoeba例文

これは経営者の決定だ。例文帳に追加

This was an executive decision. - Tatoeba例文

これが若者特有の欠点だ。例文帳に追加

This is a weakness peculiar to young people. - Tatoeba例文

これはその若者に害を及ぼした。例文帳に追加

This has caused harm to that young person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは菜食主義者用ですか？例文帳に追加

Is this vegetarian? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは会合同席者リストです。例文帳に追加

This is the meeting attendee list. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは若者向きの車です。例文帳に追加

This is a car for young people.  - Tanaka Corpus

これは経営者の決定だ。例文帳に追加

This was an executive decision.  - Tanaka Corpus

これが若者特有の欠点だ。例文帳に追加

This is a weakness peculiar to young people.  - Tanaka Corpus

これは筆者の好みである。例文帳に追加

This is the author's favorite. - JM

これには3種類の者がいるという。例文帳に追加

These people are divided into three kinds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これは第一御武辺者なり。」例文帳に追加

"Firstly, because he is a military man."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聞く者はみなこれを哀れんだ。例文帳に追加

All people listening to her singing felt sorry for her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猟師の若者がこれを引き受けた。例文帳に追加

Ultimately, a young hunter took this assignment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは物理学者の仕事でしたが、例文帳に追加

This was the work of the physicist:  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

二　前号の者が二以上あるときは、これらの者が互選した者例文帳に追加

(ii) In case of two or more persons set forth in the preceding item, the contractor elected from themselves.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意匠が2以上の者によって創作された場合は，創作者権は，これらの者全員に属するものとし，これらの者は共同創作者とする。例文帳に追加

If the design has been created by two or more persons, the right of authorship shall belong to all of them and they shall be joint creators.  - 特許庁

高コレステリン血症の患者例文帳に追加

a patient suffering from hypercholesterolemia  - Weblio英語基本例文集

近所にコレラ患者が出た.例文帳に追加

A case of cholera has occurred in our neighborhood.  - 研究社 新和英中辞典

コレラにかかった者が三名ある例文帳に追加

There are three cases of cholera.  - 斎藤和英大辞典

コレラにかかると死ぬ者が多い例文帳に追加

Many people die of cholera  - 斎藤和英大辞典

コレラにかかると死ぬ者が多い例文帳に追加

Many cases of cholera prove fatal.  - 斎藤和英大辞典

コレラに倒れる者何千例文帳に追加

Thousands fell preys to cholera  - 斎藤和英大辞典

あの患者はコレラの疑いがある例文帳に追加

He is a suspected case of cholera.  - 斎藤和英大辞典

今年はコレラ患者が多発した。例文帳に追加

There have been many cases of cholera this year. - Tatoeba例文

犯罪者の絵のコレクション例文帳に追加

a collection of pictures of criminals  - 日本語WordNet

今年はコレラ患者が多発した。例文帳に追加

There have been many cases of cholera this year.  - Tanaka Corpus

「之レ我京都功者ノ名誉ナリ。」例文帳に追加

This is an honor for us craftsmen in Kyoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『役者舞台之姿絵』例文帳に追加

"Yakusha Butai no Sugata e" (Portraits of Actors on the Stage: The Actor Yamatoya [Iwai Hanshiro])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日本國者倭國之別種也」例文帳に追加

Japan and Wakoku are different countries.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。例文帳に追加

Of these two opinions, I prefer the latter to the former. - Tatoeba例文

これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。例文帳に追加

Of these two opinions, I prefer the latter to the former.  - Tanaka Corpus

これによって釈迦は悟った者（覚者）、すなわち「ブッダ（仏陀）」になったのである。例文帳に追加

Through this, Shaka became the awakened one (Kakusha), or Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、医者１が患者２の状態を客観的に感じることができる。例文帳に追加

Thus, the doctor 1 can feel the state of the patient 2 objectively. - 特許庁

歩行者検知システム及びこれを用いた歩行者保護システム例文帳に追加

PEDESTRIAN DETECTION SYSTEM AND PEDESTRIAN PROTECTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁