「ごひゃくめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第七目　負担金（第二百六十五条の三十二―第二百六十五条の三十五）例文帳に追加

Division 7: Contribution (Article 265-32 - Article 265-35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九目　監督（第二百六十五条の四十五―第二百六十五条の四十七）例文帳に追加

Division 9: Supervision (Article 265-45 - Article 265-47)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百五十条の十　第三百五十条の八の決定のための審理及び即決裁判手続による審判については、第二百八十四条、第二百八十五条、第二百九十六条、第二百九十七条、第三百条から第三百二条まで及び第三百四条から第三百七条までの規定は、これを適用しない。例文帳に追加

Article 350-10 (1) The provisions of Articles 284, 285, 296, 297, 300 to 302 and 304 to 307 shall not apply to the proceedings for the ruling prescribed in Article 350-8 and trials undergoing the speedy trial procedure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百四十六名が秋のひと時を過ごしました例文帳に追加

146 people enjoyed a bit of autumn.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。例文帳に追加

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. - Tatoeba例文

このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。例文帳に追加

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.  - Tanaka Corpus

二百八十五　トリクロロニトロメタン（別名クロロピクリン）例文帳に追加

(cclxxxv) trichloronitromethane; chloropicrin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八条第一項第一号に定める料金例文帳に追加

Fee prescribed in Article 108, Paragraph 1, Item 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百二十五　ｄｌ—メントール（別名ｄｌ—ハッカ脳）例文帳に追加

325. dl-Menthol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

千五百メートル以上二千メートル未満例文帳に追加

1,500 meters or more and less than 2,000 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「千五百番歌合」などの判者も勤めている。例文帳に追加

He was also a judge of 'Sengohyaku ban Uta-awase' (One thousand five hundred Poetry Matches).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水穂五百依比売（みずほのいおよりひめ）例文帳に追加

Mizuho no ioyorihime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三節　合併等の手続の実施の命令等（第二百五十六条―第二百五十八条）例文帳に追加

Section 3: Order, etc. for Implementation of Procedure of Merger, etc. (Article 256 - Article 258)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六目　業務（第二百六十五条の二十八―第二百六十五条の三十一）例文帳に追加

Division 6: Business (Article 265-28 - Article 265-31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八目　財務及び会計（第二百六十五条の三十六―第二百六十五条の四十四）例文帳に追加

Division 8: Finance and Accounting (Article 265-36 - Article 265-44)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　受益者の定めのない信託の特例（第二百五十八条―第二百六十一条）例文帳に追加

Chapter XI Special Rules on Trusts with No Provisions on the Beneficiary (Article 258 to Article 261)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　吸収合併消滅法人の手続（第百四十九条―第百四十九条の五）例文帳に追加

Division 1 Procedures for Investment Corporations Extinguished upon Merger (Article 149 through Article 149-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路末端から四百七十五メートルを超え六百四十メートルまでの間例文帳に追加

A section from runway threshold to a point more than 475 meters to 640 meters or less from the runway threshold  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路末端から二百十五メートルを超え二百七十メートルまでの間例文帳に追加

A section from runway threshold to a point more than 215 meters to 270 meters or less from the runway threshold  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通行のための設備等（第四百四十九条―第四百五十四条）例文帳に追加

Subsection 1 Facilities, etc., for Passage (Articles 449 to 454)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あの病院は五百名の患者をいれる設備がある例文帳に追加

That hospital can accommodate 500 patients.  - 斎藤和英大辞典

その病院は五百名の患者を収容するを得例文帳に追加

The hospital can accommodate 500 patients.  - 斎藤和英大辞典

乗組員は総体で三百五十名例文帳に追加

The crew number 350 in all―all told.  - 斎藤和英大辞典

富士は海面を抜くこと一万二千四百五十六尺例文帳に追加

Mt. Fuji is 12,456 feet above the sea-level.  - 斎藤和英大辞典

その会議には百五十名の外交官が来ました。例文帳に追加

A hundred and fifty diplomats came to that conference. - Tatoeba例文

百年忌という,死後100年目の忌日例文帳に追加

the hundredth anniversary of a person's death called 'Hyakunenki'  - EDR日英対訳辞書

第八目　合併後の公告等（第百六十六条）例文帳に追加

Division 8: Public Notice, etc. after Merger (Article 166)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十目　雑則（第二百六十五条の四十八）例文帳に追加

Division 10: Miscellaneous Provision (Article 265-48)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書面尋問・法第二百五条例文帳に追加

Submission of Document in Lieu of Examination; Article 205 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百二十六　クロロペンタフルオロエタン（別名ＣＦＣ―一一五）例文帳に追加

(cxxvi) chloropentafluoroethane; CFC-115  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百五十八　一・一―ジクロロエチレン（別名塩化ビニリデン）例文帳に追加

(clviii) 1,1-Dichloroethylene; vinylydene dichloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百五十七　デシルアルコール（別名デカノール）例文帳に追加

(cclvii) decyl alcohol; decanol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六十五　テトラヒドロメチル無水フタル酸例文帳に追加

(cclxv) tetrahydromethylphthalic anhydride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百九十七　一・三・五―トリメチルベンゼン例文帳に追加

(ccxcvii) 1,3,5-trimethylbenzene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百六十五　ブチルヒドロキシアニソール（別名ＢＨＡ）例文帳に追加

(ccclxv) butylhydroxyanisole; BHA  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百七十三　二―ターシャリ―ブチル―五―メチルフェノール例文帳に追加

(ccclxxiii) 2-tert-butyl-5-methylphenol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四百五十二　二―メルカプトベンゾチアゾール例文帳に追加

(cdlii) 2-mercaptobenzothiazole  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百五十七　ＤＬ—酒石酸（別名ｄｌ—酒石酸）例文帳に追加

157. DL-Tartaric Acid (2, 3-Dihydroxysuccinic Acid)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百五十八　Ｌ—酒石酸（別名ｄ—酒石酸）例文帳に追加

158. L- Tartaric Acid (2, 3-Dihydroxybutanedioic Acid)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百六十九　食用赤色一〇四号（別名フロキシン）例文帳に追加

169. Food Red No. 104 (Phloxine)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百十三　２・３・５・６—テトラメチルピラジン例文帳に追加

213. 2, 3, 5,6-Tetramethylpyrazine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百二十七　２・３・５—トリメチルピラジン例文帳に追加

227. 2, 3, 5-Trimethylpyrazine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百五十二　パラメチルアセトフェノン例文帳に追加

252. p-Methylacetophenone  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百五十九　ビタミンＡ（別名レチノール）例文帳に追加

259. Vitamin A (Retinol)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百八　ポリイソブチレン（別名ブチルゴム）例文帳に追加

308. Polyisobutylene (Butyl Rubber)  - 日本法令外国語訳データベースシステム