「さんもんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おじさんは女の人を訪問した。例文帳に追加

My uncle called on a woman. - Tatoeba例文

おじさんは女の人を訪問した。例文帳に追加

My uncle called on a woman.  - Tanaka Corpus

生産注文指示記録例文帳に追加

Production order Instructions record.  - Weblio Email例文集

文部省参事官例文帳に追加

an adviser to the Department of Education  - 斎藤和英大辞典

算術の専門家例文帳に追加

someone who specializes in arithmetic  - 日本語WordNet

参考人に対する審問例文帳に追加

Hearing of Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大文字（五山送り火）例文帳に追加

Daimonji (Gozan Okuribi [Mountain Bon Fire])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三札邪宗門厳禁例文帳に追加

3. Ban evil religions and sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三奉請（さんぶじょう）とは法事讃から採った偈文（げもん）である。例文帳に追加

Sanbujo is a gemon taken from Hojisan (Hymns of the Pure Land Ritual).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 「三人寄れば文殊(もんじゆ)の知恵」.例文帳に追加

Two heads are better than one.  - 研究社 新英和中辞典

植木算という算術問題例文帳に追加

a mathematical problem named 'uekizan'  - EDR日英対訳辞書

『楼門五三桐』二段目返し「南禅寺山門の場」→『山門』（さんもん）例文帳に追加

"Romon Gosan no Kiri" (The Tower Gate and the Paulownia Crest), Section 2, "Kaeshi, Nanzanji Sanmon no ba" (a change to the Scene of Nanzan-ji Temple Gate) => "Sanmon" (Temple Gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

額面は十匁、五匁、一匁、三分、二分であった。例文帳に追加

The face values were 10 monme, 5 monme, 1 monme, 3 bu, and 2 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば30匁は三十目、300匁は三百目とも書く。例文帳に追加

For example, 30 monme can be replaced with 30 me, and 300 monme with 300 me.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三門（さんもん）とは寺院の正面に配置される門のこと。例文帳に追加

The term Sanmon refers to a gate located in front of a temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒川博(ひろ)行(ゆき)さんは小説｢破(は)門(もん)｣で直木賞を受賞した。例文帳に追加

Kurokawa Hiroyuki received the Naoki Prize for his novel "Hamon." - 浜島書店 Catch a Wave

非常に大型のアジア産のモモンガ例文帳に追加

very large Asiatic flying squirrels  - 日本語WordNet

三　尋問の申出をした当事者の再度の尋問（再主尋問）例文帳に追加

iii) Further examination by the party who has requested the examination (redirect examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三宝礼（さんぼうらい）とは遵式浄土懺願儀から採った偈文（げもん）である。例文帳に追加

Sanborai is a gemon taken from Zunshi Jodosangangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　証人の尋問を請求した者の再度の尋問（再主尋問）例文帳に追加

(iii) further examination by the person who has requested the examination of the witness (redirect examination).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

だもんでおじょうさん、あっしらせいいっぱい、女王さまがおいでになるまえに——」例文帳に追加

So you see, Miss, we're doing our best, afore she comes, to--'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

三千院（梶井殿、梶井門跡、梨本門跡）例文帳に追加

Sanzenin Temple (Kajii-dono, Kajii Monzeki, Nashimoto Monzeki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その質問を、質問表示処理部２１３が表示させる。例文帳に追加

The question is displayed on a question receiving and processing part 213. - 特許庁

《諺》 「三人寄れば文珠の知恵」.例文帳に追加

Two heads are better than one.  - 研究社 新英和中辞典

三人寄れば文珠の知恵.例文帳に追加

Out of the counsel of three comes wisdom.  - 研究社 新和英中辞典

三人寄れば文珠の知恵.例文帳に追加

Two heads are better than one. .  - 研究社 新和英中辞典

三人寄れば文珠の智慧例文帳に追加

“Two heads are better than one.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

計算上、これはやっかい問題だ例文帳に追加

computationally, this is a tricky problem  - 日本語WordNet

予算上の考慮すべき問題例文帳に追加

budgetary considerations  - 日本語WordNet

サンスクリット文字に関する学問例文帳に追加

the study of Sanskrit  - EDR日英対訳辞書

アブシジン酸という植物ホルモン例文帳に追加

a plant hormone called "abscisic acid"  - EDR日英対訳辞書

三人寄れば文殊の知恵例文帳に追加

Two heads are better than one. - 英語ことわざ教訓辞典

三　聴聞の期日及び場所例文帳に追加

(iii) the date and place of the hearing; and,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

参考人に対する審問等例文帳に追加

Examination of a Witness, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　専門委員は、非常勤とする。例文帳に追加

(3) Expert advisers shall serve on part-time basis.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三門跡とも称する。例文帳に追加

They are also called the thirteen monzeki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（十三代目片岡仁左衛門）例文帳に追加

(according to Nizaemon KATAOKA XIII)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－五間三戸二重門である。例文帳に追加

- A two-storey gate with five bays and three entrances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五間三戸の二重門である。例文帳に追加

It is two-storey gate with five bays and three entrances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三間三戸二重門である。例文帳に追加

It is two-storey gate with three bays and three entrances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちの十三代目片岡仁左衛門。例文帳に追加

He later became the 13th Nizaemon KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五山送り火（大文字の送り火）例文帳に追加

Gozan no Okuribi (Daimonji no Okuribi, or Mountain Bonfire)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義持の三条坊門殿の会所例文帳に追加

The Kaisho of Sanjobomondono of Yoshimochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は三条唐花菱。例文帳に追加

The family crest was Sanjo Kara Hanabishi (four-petal flower shape).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②【時価算定部門の独立性】例文帳に追加

(2) Independence of Market Value Calculation Division  - 金融庁