例文 (999件) |
さ登の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
転換特定社債の登記例文帳に追加
Registration of Convertible Specified Bonds - 日本法令外国語訳データベースシステム
不動産登記法に係る特例例文帳に追加
Special Provisions on the Real Property Registration Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 登録審査会に関する規定例文帳に追加
(viii) Provisions relating to the Registration Screening Board; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 登録及び許可例文帳に追加
Chapter 3 Registrations and Licenses - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 権利に関する登記例文帳に追加
Section 3 Registration of Right - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 登記原因及びその日付例文帳に追加
(iii) the cause of registration and the date thereof; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 用益権に関する登記例文帳に追加
Subsection 3 Registration of Usufruct - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録特定原動機検査機関例文帳に追加
Registered Inspection Body for Specified Engines - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 外国会社の登記例文帳に追加
Section 3 Registration of a Foreign Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
裁判による登記の嘱託例文帳に追加
Commissioning of Registration by a Judicial Decision - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 株券喪失登録例文帳に追加
Subsection 3 Registration of Lost Share Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 登録申請者の商号例文帳に追加
(iii) trade name of the applicant for registration; - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 登記事項証明書例文帳に追加
(iii) a certificate of registered matters; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八章 登録検査機関例文帳に追加
Chapter VIII Registered Conformity Assessment Bodies - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 登録金融機関例文帳に追加
Subsection 3 Registered Financial Institutions - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録事務についての審査請求例文帳に追加
Application for Examination Concerning Registration Work - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 会社の登記事項証明書例文帳に追加
(iii) a certificate of registered matters of a company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 公認会計士の登録例文帳に追加
Chapter III Registration of Certified Public Accountant - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 登録検査機関例文帳に追加
Chapter VII Registered Conformity Assessment Bodies - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 登録講習会の実施期間例文帳に追加
(iii) The period of the registered training sessions. - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算結了の登記の申請例文帳に追加
Application for Registration of Completion of Liquidation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 国内登録認証機関例文帳に追加
Section 3 Domestic Accredited Certification Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算執行人等の登記例文帳に追加
Registration of Executive Liquidator(s), etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録証明書の再交付例文帳に追加
Reissuance of the Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 検査機関の登録例文帳に追加
Section 4 Registration of Inspection Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
既納の登録料の返還例文帳に追加
Refund of registration fees - 日本法令外国語訳データベースシステム
意匠登録の査定例文帳に追加
Examiner's decision to the effect that a design registration is to be granted - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章の二 登録異議の申立て例文帳に追加
CHAPTER IV-2 OPPOSITION TO REGISTRATION - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 国際登録出願例文帳に追加
Section 1 Application for international registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録異議の申立てをする者例文帳に追加
Person filing an opposition to registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章 検査機関の登録等例文帳に追加
Chapter V Registration of Conformity Assessment Bodies, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 検査機関の登録例文帳に追加
Section 1 Registration of Conformity Assessment Bodies - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 国内登録検査機関例文帳に追加
Section 2 Domestic Registered Conformity Assessment Bodies - 日本法令外国語訳データベースシステム
職権による解散の登記例文帳に追加
Ex Officio Registration of Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算人に関する変更の登記例文帳に追加
Registration of Change Related to Liquidator - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 国内登録検査機関例文帳に追加
Section 4 Domestically Registered Conformity Inspection Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五節 外国登録検査機関例文帳に追加
Section 5 Overseas Registered Conformity Inspection Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 登録調査機関例文帳に追加
Section 4 Registered Investigation Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 登録建築物調査機関例文帳に追加
Section 2 Registered Building Investigation Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 登録講習機関例文帳に追加
Section 3 Registered Training Agency - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 技術士等の登録例文帳に追加
Chapter III Registration of Professional Engineer, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録事務に係る審査請求例文帳に追加
Request for Examination Concerning Registration Affairs - 日本法令外国語訳データベースシステム
IDE へのデータベースサーバーの登録例文帳に追加
Registering Database Servers With the IDE - NetBeans
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |