「さ登」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(f) 登録を生じさせた行為例文帳に追加

(f) the act which gave rise to the recording. - 特許庁

商標が登録された類例文帳に追加

the class or classes in which the trade mark is registered: - 特許庁

登録は公告されるものとする。例文帳に追加

The registration shall be published.  - 特許庁

登録所有者に没収される旨例文帳に追加

forfeited to the registered owner;  - 特許庁

(a) 登録が更新されたこと、及び例文帳に追加

(a) state that the registration is renewed; and - 特許庁

再閉鎖可能ジッパー（登録商標）例文帳に追加

RECLOSABLE ZIPPER(R) - 特許庁

送信先登録サーバの登録情報が更新された場合に送信先登録キーに登録されている情報を最新状態を保つようにする。例文帳に追加

To maintain information registered in a transmission destination registration key up to date when registration information of the transmission destination registration server is updated. - 特許庁

ハンズは、すぐさま登るのをやめた。例文帳に追加

He stopped instantly.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

４　登録は、登録検査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(4) Registration shall be implemented by detailing the matters listed below in a Registry of Registered Inspection Bodies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　登録は、登録検定機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(3) A registration shall be made by making an entry of the following matters in the registry of a registered inspection body:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録は、登録調査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made, with the following matters stated in the registry of registered investigation bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録は、登録建築物調査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made, with the following matters stated in the registry of registered building investigation bodies:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

狭義の登り窯、近世の陶磁器を焼成する連房式登窯→連房式登窯例文帳に追加

Renboshiki-noborigama is Noborigama in the narrow sense, that is a kiln for baking modern ceramics => refer to "Renboshiki-noborigama"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「登録使用者」 [廃止，1993, c.15, s.57] 「登録官」とは，第63条に基づいて任命される商標登録官をいう。例文帳に追加

“Registrar” means the Registrar of Trade-marks appointed under section 63.  - 特許庁

実用新案登録が更新されたときは，その旨を実用新案登録簿に登録する。例文帳に追加

If the registration of a utility model is renewed, an entry shall be made to that effect in the Register of Utility Models.  - 特許庁

複数登録の場合は，登録されるすべての意匠に共通の登録番号を付与する。例文帳に追加

In the case of multiple registration, all the designs to be registered shall be given a common registration number.  - 特許庁

登録簿又は登録に関して登録官に提出された書類における誤記の訂正例文帳に追加

the correction of errors in the register and in any documents filed with the Registrar in connection with registration  - 特許庁

「登録簿」又は「特許弁護士登録簿」とは，法律第198条に基づいて維持管理される登録簿をいう。例文帳に追加

Register or Register of Patent Attorneys means the register kept under section 198 of the Act.  - 特許庁

登録商標に関して「登録所有者」とは，自己の名義で商標が登録されている者をいう。例文帳に追加

Registered owner, in relation to a registered trade mark, means the person in whose name the trade mark is registered.  - 特許庁

登録簿への工業意匠の登録と同時に，庁は登録された工業意匠を公告する。例文帳に追加

Simultaneously with the registration of industrial design into Register, the Office shall make the registered industrial design available to the public.  - 特許庁

商標登録は，商標が登録簿に登録された日をもって発効する。例文帳に追加

The registration of the trade mark takes effect with the day of registration of the trade mark in the register.  - 特許庁

分離された登録には，原登録と同一の登録日及び優先日が与えられる。例文帳に追加

A separated registration shall be given the same application, priority and registration date as the original registration.  - 特許庁

登録官は当該意匠が登録されるとその専有権者に登録証を付与する。例文帳に追加

The Registrar shall grant a certificate of registration to the proprietor of the design when registered.  - 特許庁

登録官は，次の事項を認める場合は，登録請求された意匠を登録しなければならない。例文帳に追加

The Registrar must register a design requested to be registered if the Registrar is satisfied of the following:  - 特許庁

地理的表示は，その登録決定日から2月以内に地理的表示登録簿に登録される。例文帳に追加

The geographical indication shall be entered in the Register of Geographical Indications within 2 months as from the date of the decision to register the geographical indication. - 特許庁

(3)商標が登録された場合は，登録官は，出願人に対し，登録証を発行する。例文帳に追加

(3)On the registration of a trade mark, the Registrar shall issue to the applicant a certificate of registration. - 特許庁

商標が登録された場合，登録官は様式TM31にて登録証明書を出願人に発行する。例文帳に追加

Upon the registration of a trade mark, the Registrar shall issue to the applicant a certificate of registration on Form TM 31.  - 特許庁

商標の「国際登録」とは、国際登録簿における当該商標の登録をいう。例文帳に追加

international registration of a trade mark means registration of the mark in the International Register. - 特許庁

登録簿又は商標弁護士の登録簿とは、法律 228A条に基づき保存された登録簿をいう。例文帳に追加

Register or Register of Trade Marks Attorneys means the register kept under section 228A of the Act. - 特許庁

プリセット位置登録時は、プリセット位置登録部３０が、撮像部１２のプリセット位置を登録する。例文帳に追加

When registering a preset position, a preset position registering section 30 registers the preset position of an imaging section 12. - 特許庁

登録通知部２８は、閲覧された名刺の登録者へ閲覧者の名刺登録を通知する。例文帳に追加

A registration information part 28 informs the registrant of the calling card which is read of calling card registration of the reader. - 特許庁

辞書に登録されていない未登録語を、より正確にクラスタリングし、登録できるようにする。例文帳に追加

To register an unregistered word that has not been registered in a dictionary by more accurately clustering the unregistered word. - 特許庁

スケジュール登録手段には、登録者とともに行動する同行者の情報が登録されている。例文帳に追加

Information on a person who acts together with a registrant is registered in the schedule registering means. - 特許庁

前記登録証記載情報は，前記登録証（３）に固有な登録証ＩＤを含む。例文帳に追加

The certificate mentioned information includes certificate ID unique to the certificate (3). - 特許庁

文書登録制御部１３３は、メールの添付文書を登録場所に登録する。例文帳に追加

A document registration controller 133 registers an attachment document of the mail in the registration location. - 特許庁

電子的登録装置および電子的登録に適合された製品および製品を登録する方法例文帳に追加

ELECTRONIC REGISTER, PRODUCT SUITED TO ELECTRONIC REGISTRATION, AND METHOD OF REGISTERING PRODUCT - 特許庁

登録要求システム、登録要求サーバ装置、サーバ装置の登録要求制御方法例文帳に追加

REGISTRATION REQUEST SYSTEM, REGISTRATION REQUEST SERVER DEVICE, AND REGISTRATION REQUEST CONTROL METHOD FOR SERVER DEVICE - 特許庁

登録するときはこのデータをＤＶＤディスク再生処理登録用メモリ３０に登録する。例文帳に追加

If it is to be registered, data is registered in a DVD disc playback processing registration memory 30. - 特許庁

購入者および登録グループ会員は、会員登録部２０により顧客ＤＢ２０１に登録される。例文帳に追加

The buyer and the registered group member are registered in a customer DB 201 by a member registering part 20. - 特許庁

３次元顔データ登録システム、３次元顔データ登録方法、及び登録処理プログラム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL FACE DATA REGISTRATION SYSTEM, THREE-DIMENSIONAL FACE DATA REGISTRATION METHOD, AND REGISTRATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

登降坂モードＤｆでは、登坂時に変速比が変動せず、安定した登坂走行が実現できる。例文帳に追加

In the hill-climbing/descending mode, the change gear ratio is not changed on hill-climbing to enable the stable hill-climbing traveling. - 特許庁

テーブルに対して新規にレコードを登録する場合には、管理テーブルに登録された登録番号をインクリメントして登録番号を確定し、登録番号の確定後に登録データの登録を行っていく。例文帳に追加

At the time of newly registering records in the table, the registration number registered in the management table is incremented so that the registration number can be decided, and after the registration number is decided, the registration data are registered. - 特許庁

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。メールで書く場合 例文帳に追加

Registration number is an 11-digit number issued at the time of registration  - Weblio Email例文集

これは，特許登録簿に質権の登録がされている場合にも適用される。例文帳に追加

The same shall apply if a pledge has been recorded in the Patent Register.  - 特許庁

登録更新は，商標登録簿に記録され，その旨が公告される。例文帳に追加

Renewal of a registration shall be recorded in the Trademark Register and a notice hereof published. - 特許庁