「さ登」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

登山において,登攀中に山塊が落下すること例文帳に追加

of mountain climbing, a large mass of rock and earth falling down the side of a mountain - EDR日英対訳辞書

登山で,酸素補給を行わずに登頂すること例文帳に追加

the action of reaching a summit in mountain climbing without an oxygen supply  - EDR日英対訳辞書

猿は木に高く登れば登るほど尻を見せる例文帳に追加

The higher the monkey climbs, the more he shows his tail. - 英語ことわざ教訓辞典

私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。例文帳に追加

The higher we went, the colder it became.  - Tanaka Corpus

高く登れば登るほど気温が下がる。例文帳に追加

The higher you climb, the colder it becomes.  - Tanaka Corpus

高く登れば登るほどますます気温は下がる。例文帳に追加

The higher we climb, the colder it becomes.  - Tanaka Corpus

登録試験問題作成機関の登録例文帳に追加

Registration of Organization that Prepares Registration Examination Questions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算人の登記の変更の登記の添付書面例文帳に追加

Attachment to Registration of Change in the Registration of Liquidators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　動産譲渡登記の登記原因及びその日付例文帳に追加

(iv) the cause of registration regarding the registration of assignment of movables and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債権譲渡登記の登記原因及びその日付例文帳に追加

(ii) the cause of registration regarding the registration of assignment of claims and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録検査機関の登録手数料の額例文帳に追加

Fee to Register as a Registered Conformity Assessment Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録検査機関の登録の有効期間例文帳に追加

Valid Period of Registration as a Registered Conformity Assessment Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録検査機関の登録更新手数料の額例文帳に追加

Fee to Renew Registration as a Registered Conformity Assessment Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登録番号及び設定の登録の年月日例文帳に追加

(iii) the registration number and the date of registration of establishment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　登録異議の申立てに係る商標登録の表示例文帳に追加

(ii) the indication of the trademark registration pertaining to the opposition to registration; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録製造時等検査機関の登録例文帳に追加

Registration for Registered Manufacturing Inspection, etc., Agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録製造時等検査機関登録簿例文帳に追加

registry book of the registered manufacturing inspection, etc., agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『古事記』では夜麻登登母母曾毘売命。例文帳に追加

According to "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), she was Yamatotomomosobime no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録簿への登録使用者の登録は，登録使用者の登録の申請がなされた日を記載し，その日をもって，当該登録記載の者の登録使用者としての登録日とみなす。例文帳に追加

The entry of a registered user in the register shall state the date on which the application for registration of registered user was made, which date shall be deemed to be the date of registration as registered user of the person mentioned in the entry. - 特許庁

登録簿は，国際登録について次の情報を含む。例文帳に追加

The Register shall contain the following information on the international registration. - 特許庁

商標の国際登録簿における登録番号例文帳に追加

the registration number in the international register of trademarks - 特許庁

(1) 登録官は，次の登録簿をそれぞれ定めて維持する。例文帳に追加

(1) The Registrar shall establish and maintain separately - - 特許庁

(1) 特許登録簿には，更に次に掲げる事項を登録する。例文帳に追加

1. Furthermore the patent register shall register: - 特許庁

国内登録の国際登録による代替例文帳に追加

Replacement of a National Registration by an International Registration - 特許庁

登録商標の性質登録商標は，動産である。例文帳に追加

A registered trade mark is personal property.  - 特許庁

登録簿とは，第111条に記載する意匠登録簿をいう。例文帳に追加

Register means the Register of Designs mentioned in section 111.  - 特許庁

事由別新規登録及び登録閉鎖の状況例文帳に追加

Changes in the number of initial registration and closed registration by division  - 特許庁

実際の登録日及びみなし登録日例文帳に追加

the actual and deemed date of registration: - 特許庁

「登録簿」は、第186条に記載した特許登録簿を意味する。例文帳に追加

Register means the Register of Patents mentioned in section 186.  - 特許庁

第 8節登録及び国際登録間での共存例文帳に追加

Division 8 Concurrence between registration and internationalregistration - 特許庁

第 5節登録の維持、抹消及び再登録例文帳に追加

Division 5 Maintaining registration removal from Register andreturning to Register - 特許庁

図面登録サーバ２は設計データを登録する。例文帳に追加

A drawing registration server 2 registers the design data. - 特許庁

登録部２０８は作業環境情報を登録する。例文帳に追加

A registering part 208 registers work environment information. - 特許庁

会員登録システム及び会員登録サーバ例文帳に追加

MEMBER REGISTRATION SYSTEM AND MEMBER REGISTRATION SERVER - 特許庁

登録済みのフォントデータを再登録しないようにする。例文帳に追加

To prevent registered font data from being reregistered. - 特許庁

(7) 登録官は，登録簿A部中の登録についての記入及び登録簿F部中の登録についての記入が明確に識別されるようにする。例文帳に追加

(7) The registrar shall cause the entries in respect of registrations in Part A of the register and those in respect of registrations in Part F of the register to be clearly identified as such. - 特許庁

サーバは登録ファイルと複数の登録ウェブページを含み、登録ファイルは登録要求にそれぞれ対応する複数の登録条件を含む。例文帳に追加

The server includes a registration file and a plurality of registration Web pages, and the registration file includes a plurality of registration conditions corresponding to registration requests, respectively. - 特許庁

不動産の表示登記とは、不動産登記簿の表題部に記載された登記のことを意味します。例文帳に追加

The displayed registration of a piece of real estate refers to the registration written in the caption space of the property register book. - Weblio英語基本例文集

ノルウェーが指定された国際登録は，第29条に明記する登録簿に登録される。例文帳に追加

International registrations in which Norway is designated are entered in the register specified in Section 29. - 特許庁

新規の商品又はサービスの一覧は登録簿に登録され，新規の登録証が発行される。例文帳に追加

The new list of goods or services shall be entered in the register and a new registration certificate issued. - 特許庁

そして、入力された画像と登録された登録画像との類似度に従って登録画像を検索する。例文帳に追加

According to the similarity between the input image and a registered registration image, the registration image is retrieved. - 特許庁

世界遺産に登録された遺跡例文帳に追加

location registered as a World Heritage Site  - Weblioビジネス英語例文

彼は裁判官に登用された.例文帳に追加

He was appointed (as a) judge.  - 研究社 新和英中辞典

彼は裁判官に登用された.例文帳に追加

He was raised to the bench.  - 研究社 新和英中辞典

-14箇所の遺産が登録されている例文帳に追加

- 14 areas are registered as World Heritage sites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス