例文 (999件) |
さ登の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
登録されない例文帳に追加
not registered - 日本語WordNet
登録債例文帳に追加
registered bonds - 日本語WordNet
解散の登記例文帳に追加
Registration of Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム
参事の登記例文帳に追加
Registration of a Counselor - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 虚偽の登記例文帳に追加
(iii) A false registration; or - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算人の登記例文帳に追加
Registration of Liquidators - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 登記番号例文帳に追加
(iii) the registration number; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 登録例文帳に追加
Chapter III Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録審査会例文帳に追加
Registration Screening Board - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録検査機関例文帳に追加
Registered Inspection Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
不動産登記法例文帳に追加
Real Property Registration Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 登記の事由例文帳に追加
(iii) the grounds for registration; - 日本法令外国語訳データベースシステム
著作権の登録例文帳に追加
Registration of copyright - 日本法令外国語訳データベースシステム
登場作品例文帳に追加
Related books, movies, and Television programs - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国際登録日例文帳に追加
登録官の参加例文帳に追加
Intervention by Registrar - 特許庁
永小作権の登記の登記事項例文帳に追加
Matters to Be Registered for Registration of Farming Right - 日本法令外国語訳データベースシステム
採石権の登記の登記事項例文帳に追加
Matters to Be Registered for Registration of Right of Quarrying - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録性能検査機関登録簿例文帳に追加
registry book of the registered performance inspection agency - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録の更新は実用新案登録簿に登録される。例文帳に追加
The renewal of a registration shall be recorded in the Utility Model Register. - 特許庁
十三 登記又は登録に関する訴え 登記又は登録をすべき地例文帳に追加
(xiii) An action relating to a registration: The place where the registration should be made - 日本法令外国語訳データベースシステム
実際の登録日(即ち,登録簿への登録日)例文帳に追加
the actual date of registration (that is to say, the date of the entry in the register); - 特許庁
商標登録された品物例文帳に追加
trademarked goods - 日本語WordNet
登録された薬剤師例文帳に追加
a registered pharmacist - 日本語WordNet
登録された病院例文帳に追加
a registered hospital - 日本語WordNet
登録された JDBC ドライバ例文帳に追加
Registered JDBC drivers - NetBeans
登録が通知される例文帳に追加
REGISTRATION TO BE NOTIFIED - 特許庁
二 否認された行為を登記原因とする登記又は否認された登記例文帳に追加
(ii) The registration arising from the avoided act as the cause of registration, or the avoided registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録商標の補正は登録簿に登録され,かつ,公告される。例文帳に追加
Amendments of registered trade marks shall be entered in the Register and published. - 特許庁
登録簿に当該登録がされた日付は,登録簿に記録されるものとする。例文帳に追加
The date when such entries are made in the register shall be recorded therein. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |