例文 (999件) |
さ登の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
著作隣接権の登録例文帳に追加
Registration of neighboring rights - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録性能検査機関例文帳に追加
Registered Regular Inspection Agency - 日本法令外国語訳データベースシステム
IDE へのサーバーの登録例文帳に追加
Registering the Server with the IDE - NetBeans
増産酒の登場例文帳に追加
The appearance of Zosanshu (literally, 'increased production liquor') - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三増酒の登場例文帳に追加
The appearance of sanzoshu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇宙酒の登場例文帳に追加
The appearance of space sake - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国際出願及び登録例文帳に追加
international applications and registrations - 特許庁
国際登録番号例文帳に追加
the number of the international registration - 特許庁
国際登録の日付例文帳に追加
第VII 部 国際登録例文帳に追加
TITLE VII INTERNATIONAL REGISTRATIONS - 特許庁
国際登録出願例文帳に追加
国際登録請求例文帳に追加
Request for International Registration - 特許庁
国際登録の無効例文帳に追加
登録の異議申立て例文帳に追加
OPPOSITION TO REGISTRATION - 特許庁
審査後の登録取消例文帳に追加
Revocation of registration after examination - 特許庁
登録証の再交付例文帳に追加
Reissue of certificates - 特許庁
(l) 国際商標登録例文帳に追加
(l) international trademark registration; - 特許庁
登録簿への虚偽記載例文帳に追加
Falsification of register. - 特許庁
送金先登録システム例文帳に追加
REMITTEE REGISTRATION SYSTEM - 特許庁
登録識別子の再利用例文帳に追加
REUSE OF REGISTRATION IDENTIFIER - 特許庁
建設機械用登坂板例文帳に追加
CLIMBING BOARD FOR CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁
文書登録Webサービス例文帳に追加
DOCUMENT REGISTRATION WEB SERVICE - 特許庁
行先釦登録システム例文帳に追加
サービス登録方式例文帳に追加
SERVICE REGISTRATION SYSTEM - 特許庁
サーチモデル登録装置例文帳に追加
SEARCH MODEL REGISTERING DEVICE - 特許庁
登山用リュックサック例文帳に追加
RUCKSACK FOR MOUNTAIN CLIMBING - 特許庁
行先階登録装置例文帳に追加
DESTINATION FLOOR REGISTERING DEVICE - 特許庁
登録簿に登録されている商標(以下「登録商標」という)例文帳に追加
trade marks which are registered in the register (hereinafter registered trade marks) - 特許庁
「登録部門」とは,登録官により管理される特許登録部門をいう例文帳に追加
“registry” means the Patents Registry administered by the Registrar - 特許庁
「登録部門」とは,登録官により管理される意匠登録部門をいう。例文帳に追加
"Registry" means the Designs Registry administered by the Registrar; - 特許庁
「登録商標」とは,第47条(登録)に基づいて登録された商標をいう。例文帳に追加
“registered trade mark” means a trade mark registered under section 47 (registration); - 特許庁
「国際登録」とは,国際登録簿における商標の登録をいう。例文帳に追加
“international registration” means the registration of a trade mark in the International Register; - 特許庁
画像登録装置、画像登録削除方法及び画像登録削除プログラム例文帳に追加
IMAGE REGISTRATION APPARATUS, AND IMAGE REGISTRATION DELETING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
再登録が指示されれば、再登録が実行される。例文帳に追加
The re-registration is instructed, the re-registration is performed. - 特許庁
登録又は登録出願が先の登録若しくは登録出願からの分割によるものである旨,及び先の登録又は登録出願の番号例文帳に追加
an entry concerning the fact that the registration or an application therefor has been divided from an earlier application or registration and the number of the earlier application or registration - 特許庁
三 前号の登記に後れる登記があるときは、当該登記例文帳に追加
(iii) Any subsequent registration made after the registration set forth in the preceding item - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 担保権の登記(仮登記を除く。)に関する登記事項証明書例文帳に追加
(iii) A certificate of the registered matters concerning registration (excluding provisional registration) of the security interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
データ登録システム、プログラム、データ登録方法、データ登録サーバ例文帳に追加
DATA REGISTRATION SYSTEM, PROGRAM, DATA REGISTERING METHOD, AND DATA REGISTRATION SERVER - 特許庁
登録部24は、登録要求操作が行われた場合に、ユーザを登録する。例文帳に追加
When a registration request operation is performed, a registration section 24 registers the user. - 特許庁
端末登録システム、端末登録方法および端末登録用サーバ例文帳に追加
TERMINAL REGISTRATION SYSTEM, TERMINAL REGISTRATION METHOD, AND TERMINAL REGISTRATION SERVER - 特許庁
情報登録方法、端末装置、情報登録サーバ、情報登録システム例文帳に追加
INFORMATION REGISTRATION METHOD, TERMINAL DEVICE, INFORMATION REGISTRATION SERVER AND INFORMATION REGISTRATION SYSTEM - 特許庁
データ登録システム、登録サーバおよびデータ登録方法例文帳に追加
DATA REGISTRATION SYSTEM, REGISTRATION SERVER, AND DATA REGISTRATION METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |