「さ登」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) 意匠登録の更新は，登録簿に記録され，公告される。例文帳に追加

(3) The renewal of an industrial design registration shall be recorded in the register and shall be published. - 特許庁

登録された商標は，登録出願の出願日に登録されたものとする。本法の適用上，この日が登録日とみなされる。例文帳に追加

A trade mark when registered shall be registered as at the date of filing of the application for registration; and that date shall be deemed for the purposes of this Act to be the date of registration.  - 特許庁

国際登録出願に関連して「基礎登録」とは，シンガポールで登録された商標で，これについて国際登録出願がなされるものをいう。例文帳に追加

“basic registration”, in relation to an application for international registration, means a trade mark registered in Singapore in respect of which the application for international registration is made. - 特許庁

登記処理サーバ、登記処理サーバ用プログラム、オンライン登記処理装置、紙登記処理装置、オンライン登記処理プログラム、紙登記処理プログラム、登記処理装置、登記処理プログラム、登記処理システム、及び当事者側記録媒体。例文帳に追加

REGISTRATION PROCESSING SERVER, PROGRAM THEREFOR, ONLINE REGISTRATION PROCESSING APPARATUS, PAPER REGISTRATION PROCESSING APPARATUS, ONLINE REGISTRATION PROCESSING PROGRAM, PAPER REGISTRATION PROCESSING PROGRAM, REGISTRATION PROCESSING APPARATUS, REGISTRATION PROCESSING PROGRAM, REGISTRATION PROCESSING SYSTEM, AND PERSON CONCERNED SIDE RECORDING MEDIUM - 特許庁

登録標章を基礎としてされた国際登録の日付及び番号は，登録簿に登録されるものとする。例文帳に追加

The date and number of the international registration effected on the basis of a registered mark shall be recorded in the Register.  - 特許庁

２　登録は、登録施設利用促進機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The Registration shall be made by entering the following matters in the registration book of the Registered Institution for Facilities Use Promotion.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録は、登録送信適正化機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made by entering the following matters in the registration book of registered agencies for proper transmission:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　登録は、登録確認機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(4) The following items shall be described in the registration book of a Registered Confirmation Agency:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録は、登録講習機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made, with the following matters stated in the registry of registered training agencies:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録は，国際登録の日又は登録に関する領域指定請求の日から効力を生じる。例文帳に追加

It shall take effect on the date of the international registration or on the date of the request for territorial extension of the registration.  - 特許庁

登録商標は，登録の期間中又は更新の際に，登録簿において変更してはならない。例文帳に追加

A registered trade mark shall not be altered in the register during the period of registration or on renewal.  - 特許庁

(a)登録官及び登録局の職員が使用するためにのみ登録官が作成した書類例文帳に追加

(a) any document prepared by the Registrar solely for use by the Registrar and officers of the Registry; - 特許庁

標章登録の存続期間は，当該登録簿における登録の日から計算して10年とする。例文帳に追加

The registration of a mark shall have a term of 10 years, reckoned from the date of registration in the relevant register.  - 特許庁

(c) 登録官が法律第 69条(1)に基づき、登録の明細を登録簿に記入した日例文帳に追加

(c) the date on which the Registrar enters the particulars of the registration in the Register under subsection 69(1) of the Act; - 特許庁

データの再登録を容易にできるデータ登録装置及びデータ登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for registering data, capable of easily registering the data again. - 特許庁

送迎ポイント登録システム、送迎ポイント登録サーバ、及び送迎ポイント登録方法例文帳に追加

TRANSPORTATION POINT REGISTRATION SYSTEM, TRANSPORTATION POINT REGISTRATION SERVER, AND TRANSPORTATION POINT REGISTRATION METHOD - 特許庁

登山者が正常的な登山路を外れた場合でも、正しい登山路を探すことができるようにする。例文帳に追加

To enable a climber to search for a correct climbing route, when the climber goes off normal climbing routes. - 特許庁

登録台数提供サーバ、登録台数データ構造、登録台数提供方法例文帳に追加

REGISTERED UNIT NUMBER PROVISION SERVER, REGISTERED UNIT NUMBER DATA STRUCTURE, AND REGISTERED UNIT NUMBER PROVISION METHOD - 特許庁

位置登録装置、経路探索装置、位置登録方法、位置登録プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

POSITION REGISTERING DEVICE, ROUTE SEARCH DEVICE, POSITION REGISTRATION METHOD, POSITION REGISTRATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

「登録商標」とは，登録簿に記載されている商標をいう。例文帳に追加

“Registered trade-mark” means a trade-mark that is on the register.  - 特許庁

登録商標代理人として記載されていない未登録の者例文帳に追加

Unregistered persons not to be described as registered trade mark agents  - 特許庁

登録・認証サーバ３は、登録ＩＤデータベース２３を備える。例文帳に追加

The registration and authentication server 3 is provided with a registration ID database 23. - 特許庁

この情報がプリンタ登録サーバのデータベースに登録される。例文帳に追加

The information is registered in a database of the printer register server. - 特許庁

サービス情報登録手段３１は、サービス情報の登録を行う。例文帳に追加

A service information registering means 31 registers the service information. - 特許庁

検索情報登録装置、情報検索装置、検索情報登録方法例文帳に追加

RETRIEVAL INFORMATION REGISTRATION DEVICE, INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, AND RETRIEVAL INFORMATION REGISTRATION METHOD - 特許庁

登録標章を基礎として国際登録がされる場合及び標章の登録前に国際登録出願がされた場合は，国際登録出願は標章の登録の日に受理されたものとみなされる。例文帳に追加

If the international registration is to be effected on the basis of a registered mark and if the application for international registration is filed prior to the registration of the mark, the application for international registration shall be deemed to have been received on the date of registration of the mark.  - 特許庁

富士山を登ったことはありますか？例文帳に追加

Have you ever climbed Mt. Fuji?  - Weblio Email例文集

富士山に登ったことある？例文帳に追加

Have you ever climbed Mt. Fuji?  - Weblio Email例文集

久しぶりに山登りをした。例文帳に追加

I went hiking for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は今朝はバスで登校する。例文帳に追加

I will go to school by bus this morning. - Weblio Email例文集

富士山に登ったことがある例文帳に追加

I have climbed Mt. Fuji.  - Weblio Email例文集

特許登録の基準を定める.例文帳に追加

fix standards for patent registrations  - 研究社 新英和中辞典

銃を警察に登録する.例文帳に追加

register a gun with the police  - 研究社 新英和中辞典

険しい坂を苦労して登る.例文帳に追加

toil up a steep slope  - 研究社 新英和中辞典

自転車を押して坂を登る.例文帳に追加

walk one's bicycle up a hill  - 研究社 新英和中辞典

彼は再度登頂を試みた.例文帳に追加

He made another attempt at conquering the peak.  - 研究社 新和英中辞典

登校の際は制服着用のこと.例文帳に追加

Students must attend school in uniform.  - 研究社 新和英中辞典

機能語は索引に登録しない例文帳に追加

do not index function words  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

人才登用の道が開けている例文帳に追加

The offices are open to talent.  - 斎藤和英大辞典

仙台様のご登城だ例文帳に追加

It is the Lord of Sendai going to the castle.  - 斎藤和英大辞典

（演劇指図）ハムレット登場例文帳に追加

Enter Hamlet  - 斎藤和英大辞典

猿のように木登りする例文帳に追加

He climbs like a monkey―（複数にすれば）―They climb like so many monkeys.  - 斎藤和英大辞典

猿のように木登りする例文帳に追加

He climbs as a monkey does―like a monkey.  - 斎藤和英大辞典

猿に木登りを教える例文帳に追加

to “teach one's grandmother how to suck eggs”  - 斎藤和英大辞典

富士山に登ったことがありますか。例文帳に追加

Have you ever climbed Mt. Fuji? - Tatoeba例文