「さ行」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

予約登録したアトラクション施設の運行時刻が近付くと、予約管理サーバー１は携帯通信端末４に通知を行う。例文帳に追加

When it is nearly time for the operation of the reserved and registered attraction facilities, the reservation managing server 1 gives notice to the portable communication terminal 4. - 特許庁

クローラ走行装置を有する作業車において、フレームの軽量化を行うとともに、変速機の取り付け剛性を向上することを課題とする。例文帳に追加

To lighten a frame and to improve mounting rigidity of a transmission in a work vehicle having a crawler running device. - 特許庁

利用者は無線端末１を用いて、センタ局３０に対して所定の手続きを行なうための通信を要求する発呼を行なう。例文帳に追加

A user requests communication for taking a predetermined steps to a center station 30 by originating a call using a radio terminal 1. - 特許庁

排熱を利用して蓄熱を行う際に、熱媒の過昇温を防止して、良好な蓄熱を行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery heat storage system which can perform satisfactory heat storage by preventing over heat rising of heat medium when performing heat storage by utilizing exhaust heat. - 特許庁

ＥＵＬＡ承認部１２５６は、第２の削除処理部１２５５による処理が行われたＥＵＬＡの承認を行う。例文帳に追加

An EULA authorization section 1256 authorizes the EULA that has been subjected to the processing performed by the second deletion processing section 1255. - 特許庁