例文 (999件) |
しきさちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42753件
番町皿屋敷(ばんちょうさらやしき) 岡本綺堂作例文帳に追加
Ban-cho Sarayashiki (The Dish Mansion in Ban-cho) written by Kido OKAMOTO - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(延喜式神社の調査)例文帳に追加
(Investigation of Engishiki-jinja shrine) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
波長分散補償方式例文帳に追加
印刷色調管理装置例文帳に追加
PRINTING COLOR TONE MANAGING APPARATUS - 特許庁
サイズ調整中敷例文帳に追加
SIZE ADJUSTABLE INSOLE - 特許庁
超音波式流体センサ例文帳に追加
ULTRASONIC FLUID SENSOR - 特許庁
色彩画像調整方法例文帳に追加
COLOR IMAGE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
微調整式切削工具例文帳に追加
FINE CONTROL CUTTING TOOL - 特許庁
超音波式汚泥センサー例文帳に追加
ULTRASONIC SLUDGE SENSOR - 特許庁
微調整式切削工具例文帳に追加
FINE ADJUSTMENT TYPE CUTTING TOOL - 特許庁
超音波式汚泥センサ例文帳に追加
ULTRASONIC SLUDGE SENSOR - 特許庁
しきい値調整部500では、しきい値Tの大きさが調整される。例文帳に追加
In a threshold adjustment section 500 the magnitude of the threshold T is adjusted. - 特許庁
町長職務執行者:津田雅司(旧上中町長)※町長の任期開始とともに失職。例文帳に追加
Executor of mayoral duties: Masashi TSUDA (former Kaminaka-cho town mayor) * Out of work as of the start of the mayoral term. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彩色調整装置,彩色調整方法およびプログラム例文帳に追加
COLORING ADJUSTMENT APPARATUS, COLORING ADJUSTMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
超音波式分散方法及び超音波式分散装置例文帳に追加
ULTRASONIC DISPERSION METHOD AND ULTRASONIC DISPERSION APPARATUS - 特許庁
建材の色調検査方法及び色調検査装置例文帳に追加
INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE FOR TONE OF COLOR OF BUILDING MATERIAL - 特許庁
色彩調整装置、及び色彩調整方法例文帳に追加
COLOR ADJUSTMENT DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁
座高調整式椅子及び高さ調整式ベッド例文帳に追加
SITTING HEIGHT ADJUSTABLE CHAIR AND HEIGHT ADJUSTABLE BED - 特許庁
正式または公式の調査例文帳に追加
a formal or official examination - 日本語WordNet
電子走査式超音波内視鏡例文帳に追加
作曲 鳥羽屋里長、岸澤式佐例文帳に追加
Composition by Richo TOBAYA and Shikisa KISHIZAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
絵柄色調監視装置および印刷色調制御装置例文帳に追加
DESIGN COLOR TONE MONITORING APPARATUS AND PRINT COLOR TONE CONTROLLER - 特許庁
印刷機の色調制御装置及び色調制御方法例文帳に追加
COLOR TONE CONTROL DEVICE AND COLOR TONE CONTROL METHOD OF PRINTER - 特許庁
超音波探触子および超音波探触子を有する超音波内視鏡例文帳に追加
ULTRASONIC PROBE AND ULTRASONIC ENDOSCOPE HAVING ULTRASONIC PROBE - 特許庁
バッキング材、超音波探触子、超音波内視鏡、超音波診断装置、及び、超音波内視鏡装置例文帳に追加
BACKING MATERIAL, ULTRASONIC PROBE, ULTRASONIC ENDOSCOPE, ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE, AND ULTRASONIC ENDOSCOPE DEVICE - 特許庁
日本の弓矢は正式には和弓といい、長弓(ちょうきゅう)に分類される。例文帳に追加
Japanese Yumiya is officially called wakyu and is classified as Chokyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超音波用探触子、超音波内視鏡、及び、超音波診断装置例文帳に追加
PROBE FOR ULTRASONIC WAVE, ULTRASONIC ENDOSCOPE AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁
超音波用探触子、超音波内視鏡、及び、超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC PROBE, ULTRASONIC ENDOSCOPE AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC EQUIPMENT - 特許庁
これと並行して色調調整データメモリ37に格納された色調調整データが参照され、色調調整画像の画像データは色調調整画像データメモリ38に格納される。例文帳に追加
Color tone adjustment data stored in a color tone adjustment data memory 37 are referred along this, and the image data of the color tone adjustment image are stored in a color tone adjustment image data memory 38. - 特許庁
多項式の特徴を持つさま例文帳に追加
having the character of a polynomial - 日本語WordNet
官公庁から支給される例文帳に追加
to be supplied by a government - EDR日英対訳辞書
座部高さ調節式車椅子例文帳に追加
WHEELCHAIR WITH HEIGHT ADJUSTABLE SEAT - 特許庁
標識されたDNAの調製方法例文帳に追加
PREPARATION OF LABELED DNA - 特許庁
印刷色調変動量計算装置例文帳に追加
電子走査式超音波検査装置例文帳に追加
ELECTRONIC SCANNING TYPE ULTRASONIC INSPECTION APPARATUS - 特許庁
スライド式長さ調節構造例文帳に追加
SLIDE TYPE LENGTH ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁
高さ調節式折畳み台例文帳に追加
HEIGHT ADJUSTABLE FOLDING TABLE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |