「しのつか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取り返しのつかない損失.例文帳に追加

an irrevocable loss  - 研究社 新英和中辞典

取り返しのつかない損失例文帳に追加

an irretrievable loss  - 日本語WordNet

なつかしい昔の習わし.例文帳に追加

the good old ways  - 研究社 新英和中辞典

からまつの種子例文帳に追加

Seeds of larix leptolepis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一つの会社例文帳に追加

one company  - EDR日英対訳辞書

三つの会社例文帳に追加

three business companies  - EDR日英対訳辞書

壺の加湿器例文帳に追加

JAR HUMIDIFIER - 特許庁

彼女のかつての文書例文帳に追加

her erstwhile writing  - 日本語WordNet

株式の分割例文帳に追加

Share Split  - 日本法令外国語訳データベースシステム

果実の種子の中の核例文帳に追加

the core of a fruit seed  - EDR日英対訳辞書

寝室の中例文帳に追加

the inside of a bedroom  - EDR日英対訳辞書

家計の支出例文帳に追加

household expense - Eゲイト英和辞典

添加物無しの例文帳に追加

additive‐free - Eゲイト英和辞典

新笠の出自例文帳に追加

Niigasa's Origins  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靴下のかかと例文帳に追加

the heel of a sock  - 斎藤和英大辞典

力のつく食物例文帳に追加

sustaining food  - 斎藤和英大辞典

舌革のついた靴例文帳に追加

tongued shoes  - 日本語WordNet

昔からの習慣を絶つ.例文帳に追加

break with old habits  - 研究社 新英和中辞典

かかりつけの医者[歯医者].例文帳に追加

one's regular doctor [dentist]  - 研究社 新英和中辞典

彼女に似つかわしいつつましさ.例文帳に追加

her becoming modesty  - 研究社 新英和中辞典

年の数と月の数例文帳に追加

years  - EDR日英対訳辞書

かつての高位の司法官例文帳に追加

formerly a high judicial officer  - 日本語WordNet

他のものからの一つの区別なしで例文帳に追加

without distinction of one from others  - 日本語WordNet

おっつかつの勝負だ例文帳に追加

It is a close game―a close contest―a near contest.  - 斎藤和英大辞典

水野勝剛例文帳に追加

Katsukata MIZUNO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつ笑い, かつ語りつつ, 最後の夕べを楽しく過ごした.例文帳に追加

Now laughing and now talking, we enjoyed our last evening together.  - 研究社 新和英中辞典

墓の納骨室例文帳に追加

CHARNEL CHAMBER FOR GRAVE - 特許庁

傘のないのにいつ気がつきましたか.例文帳に追加

When did you miss your umbrella?  - 研究社 新英和中辞典

1つの意味しか持たない1つの漢字例文帳に追加

a Chinese character having only one meaning  - EDR日英対訳辞書

麋角解（さわしかのつのおる）例文帳に追加

Sawashika no tsuno oru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、それはつかの間の平穏だった。例文帳に追加

However, the quiet was short-lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日活からの独立を望んだ。例文帳に追加

But he desired independence from Nikkatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の話しの確信をつかむ。例文帳に追加

I get her point. - Tatoeba例文

彼女の話しの確信をつかむ。例文帳に追加

I get her point.  - Tanaka Corpus

安藤雄能（かつよし）例文帳に追加

Katsuyoshi ANDO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取り返しのつかない過ち.例文帳に追加

an irremediable error  - 研究社 新英和中辞典

あの患者はむつかしい例文帳に追加

He is a difficult case.  - 斎藤和英大辞典

いつ完成したのですか。例文帳に追加

When was it finished? - Tatoeba例文

いつ開店したのか。例文帳に追加

When did you open your new store?  - Tanaka Corpus

加湿器の加湿配管例文帳に追加

HUMIDIFYING PIPING FOR HUMIDIFIER - 特許庁

いくつかのものをしっかり結ぶもの例文帳に追加

a connection that fastens things together  - 日本語WordNet

（軍艦の）士官室例文帳に追加

the ward―room  - 斎藤和英大辞典

しかし，いくつかの懸(け)念(ねん)がある。例文帳に追加

But there are some concerns.  - 浜島書店 Catch a Wave

墓石下の納骨室例文帳に追加

charnel room under a tombstone  - EDR日英対訳辞書

かかとをつかず,足の指先だけで立つ例文帳に追加

to stand on tiptoe  - EDR日英対訳辞書