| 意味 | 例文 (999件) |
しょうぶぶんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33171件
印象深い例文帳に追加
Impressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
陰鬱な性分例文帳に追加
a melancholy temperament - 斎藤和英大辞典
いざ勝負せん例文帳に追加
Come on, let us try conclusions! - 斎藤和英大辞典
性分化がある例文帳に追加
having sexual differentiation - 日本語WordNet
結晶分光器例文帳に追加
CRYSTAL SPECTROSCOPE - 特許庁
血漿分離膜例文帳に追加
PLASMA SEPARATION MEMBRANE - 特許庁
段差解消部材例文帳に追加
STEP ELIMINATING MEMBER - 特許庁
血漿分離装置例文帳に追加
PLASMA SEPARATION DEVICE - 特許庁
緩衝ブロック例文帳に追加
BUFFER BLOCK - 特許庁
20万の勝負だ。 20!?例文帳に追加
A 200,000 yen challenge 20!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ほとんど五分五分の勝負例文帳に追加
a close contest - 斎藤和英大辞典
文章分類プログラム、文章分類方法および文章分類装置例文帳に追加
TEXT CLASSIFICATION PROGRAM, TEXT CLASSIFICATION METHOD AND TEXT CLASSIFICATION APPARATUS - 特許庁
文章分割プログラム、文章分割装置および文章分割方法例文帳に追加
TEXT DIVISION PROGRAM, TEXT DIVISION DEVICE, AND TEXT DIVISION METHOD - 特許庁
タ—ビン燃焼部用部材例文帳に追加
MEMBER FOR TURBINE COMBUSTION PART - 特許庁
歌曲の合唱部分例文帳に追加
a choral part of a musical composition - EDR日英対訳辞書
その他の伝承、文献例文帳に追加
Other traditions and literature - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（２） 重点検証分野例文帳に追加
(2) Areas of inspection focus - 金融庁
認証ＶＬＡＮ管理装置例文帳に追加
AUTHENTICATED VLAN MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
因果な性分だ.例文帳に追加
One cannot help one's nature. - 研究社 新和英中辞典
いざ勝負せん例文帳に追加
Come, let me try conclusions with you! - 斎藤和英大辞典
真剣の勝負をする例文帳に追加
to fight with swords―fight hilt to hilt―cross swords with one―measure swords with one - 斎藤和英大辞典
勝負で負けた原因例文帳に追加
the reason for losing a game - EDR日英対訳辞書
ホウ素含有小分子例文帳に追加
BORON-CONTAINING SMALL MOLECULE - 特許庁
暖房装置の燃焼部例文帳に追加
COMBUSTION PART OF HEATING APPARATUS - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Counterparts” 邦題：『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
