「じょうやくこく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

投資紛争解決条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States  - EDR日英対訳辞書

ベルン条約という国際条約の内容例文帳に追加

the contents of the {Treaty of Berne}  - EDR日英対訳辞書

南太平洋非核地帯条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {South Pacific Nuclear Free Zone Treaty}  - EDR日英対訳辞書

日華平和条約という2国間条約の内容例文帳に追加

the contents of a treaty called the Japan-China Peace Treaty  - EDR日英対訳辞書

新パナマ運河条約という2国間条約例文帳に追加

a bilateral treaty called the New Panama Canal Treaty  - EDR日英対訳辞書

海底非核化条約という国際条約の内容例文帳に追加

the content of the international treaty called the {Submarine Denuclearization Treaty}  - EDR日英対訳辞書

SALTII条約という2国間軍縮条約の内容例文帳に追加

the contents of the arms reduction treaty between the USSR and USA called SALT II  - EDR日英対訳辞書

大陸棚条約という国際条約の内容例文帳に追加

contents of the international treaty called the {Continental Shelf Treaty}  - EDR日英対訳辞書

難民条約という国際条約の内容例文帳に追加

contents of the international treaty called {the Refugee Treaty}  - EDR日英対訳辞書

日韓基本条約という2国間条約の内容例文帳に追加

the contents of {Japan-ROK Basic Relations Treaty}  - EDR日英対訳辞書

日ソ平和条約という2国間条約の内容例文帳に追加

the contents of a treaty named {Japan-Soviet Peace Treaty}  - EDR日英対訳辞書

北大西洋条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the North Atlantic Treaty  - EDR日英対訳辞書

アパルトヘイト犯罪条約という国際条約例文帳に追加

{the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid}  - EDR日英対訳辞書

難民の地位に関する条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {Convention Relating to the Status of Refugees}  - EDR日英対訳辞書

日華平和条約という2国間条約例文帳に追加

a treaty called the Japan-China Peace Treaty  - EDR日英対訳辞書

アパルトヘイト条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called {Apartheid Treaty}  - EDR日英対訳辞書

海底非核化条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {Submarine Denuclearization Treaty}  - EDR日英対訳辞書

SALTII条約という2国間軍縮条約例文帳に追加

an arms reduction treaty between the USSR and USA called the SALT II Treaty  - EDR日英対訳辞書

大陸棚条約という国際条約例文帳に追加

an international convention regarding maritime boundaries, called the "Convention on the continental shelf"  - EDR日英対訳辞書

南京条約という,清国とイギリスとの条約例文帳に追加

a treaty between the Empires of China and Britain called {'Nankin-jyouyaku'}  - EDR日英対訳辞書

対日平和条約という国際条約例文帳に追加

international treaty called {Treaty of Peace with Japan}  - EDR日英対訳辞書

日韓基本条約という2国間条約例文帳に追加

a treaty named {Japan-ROK Basic Relations Treaty}  - EDR日英対訳辞書

日ソ平和条約という2国間条約例文帳に追加

a treaty named {Japan-Soviet Peace Treaty}  - EDR日英対訳辞書

水鳥湿地保全条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty named {International Treaty for the Preservation of Waterfowls and Swamps}  - EDR日英対訳辞書

条約参加国に制限のない条約例文帳に追加

a treaty that places no restrictions on treaty participants  - EDR日英対訳辞書

条約参加が特定国に限定されている条約例文帳に追加

a treaty or pact that is confined to the participation of only selected countries  - EDR日英対訳辞書

乙巳保護条約、韓国保護条約とも。例文帳に追加

It is also referred to Isshi Hogo Joyaku (the Eulsa Protective Treaty) or Kankoku Hogo Joyaku (the Convention for the Protection of Korea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日米和親条約　1854年　神奈川条約　米国例文帳に追加

Treaty of Peace and Amity between the United States and Japan, 1854, Treaty of Kanagawa, United States  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6)(5)において，「条約国」とは，次をいう。例文帳に追加

(6) In subsection (5), "convention country" means - 特許庁

跳躍上告と控訴例文帳に追加

Direct Appeal to the Supreme Court and Appeal to the Court of Second Instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際法・条約の遵守例文帳に追加

Abiding by international law and treaties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両国は条約を取り決めた。例文帳に追加

The two countries negotiated a treaty. - Tatoeba例文

両国は条約を取り決めた。例文帳に追加

The two countries negotiated a treaty.  - Tanaka Corpus

契約条件の変更の公告等例文帳に追加

Public Notice, etc. of Modification of Contract Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日米修好通商条約　1858年、安政五か国条約　米国例文帳に追加

Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan, 1858, Ansei Five-Power Treaties, United States  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　条約その他の国際約束で定める方法例文帳に追加

(i) Methods prescribed by treaties or any other international agreements;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「パリ同盟」－パリ条約締約国の同盟例文帳に追加

“Paris Union” - the Union of the countries parties to the Paris Convention - 特許庁

パリ同盟－パリ条約締約国の同盟例文帳に追加

Paris Union --the Union of the states parties to the Paris Convention; - 特許庁

（1）気候変動枠組条約締約国会議例文帳に追加

(1) Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change - 経済産業省

（気候変動枠組条約第13回締約国会議（COP13））例文帳に追加

(The Third Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP3)) - 経済産業省

相互に相手国に侵略しないことを約束する条約例文帳に追加

a treaty in which nations agree not to invade each other  - EDR日英対訳辞書

第三条約の締約国からの移入例文帳に追加

Incoming transfer from Contracting Party of the Third Convention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼の忠告は非常に役立った。例文帳に追加

His advice was very helpful. - Tatoeba例文

国務大臣という役職例文帳に追加

an occupational post called minister of state  - EDR日英対訳辞書

(国同士が)ひそかに条約を結ぶ例文帳に追加

of nations, to secretly conclude a treaty  - EDR日英対訳辞書