意味 | 例文 (999件) |
すいうんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49865件
丹田から吐き出すという。例文帳に追加
It is said to exhale from the 'tanden' (a point in the lower abdomen). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全面的にやらないということです。例文帳に追加
という迷信を信じていたのです。例文帳に追加
they thought in their superstition, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
「どういう意味ですの、コターさん?」例文帳に追加
"How do you mean, Mr. Cotter?" - James Joyce『姉妹』
子安観音という観世音菩薩例文帳に追加
a guardian goddess of mercy for children - EDR日英対訳辞書
コタンジェントという三角関数例文帳に追加
a trigonometrical function, called cotangent - EDR日英対訳辞書
三段論法という推論法例文帳に追加
a pattern of deductive reasoning, called syllogism - EDR日英対訳辞書
タンジェントという三角関数例文帳に追加
a trigonometric function called a tangent - EDR日英対訳辞書
タングステンという金属元素例文帳に追加
a metallic element called tungsten - EDR日英対訳辞書
共謀罪という,犯罪行為を共謀するという犯罪例文帳に追加
a crime called conspiracy - EDR日英対訳辞書
検討するということはやる方向で検討するということであります。例文帳に追加
I mean that we will positively consider the extension. - 金融庁
これはなんて言うのですか。例文帳に追加
What is this called? - Weblio Email例文集
牽制運動をする例文帳に追加
to make a diversion―make a feint - 斎藤和英大辞典
うんざりするほど長い例文帳に追加
tiresomely long - 日本語WordNet
専門家委員会で、そういう意見が出たということですがいかがですか。例文帳に追加
What do you think about the fact that such an opinion was expressed by the panel of experts? - 金融庁
電鋳薄刃砥石例文帳に追加
ELECTROTYPE THIN-BLADE GRINDSTONE - 特許庁
半導体薄膜例文帳に追加
SEMICONDUCTOR THIN FILM - 特許庁
電鋳薄刃砥石例文帳に追加
ELECTROFORMING THIN EDGE GRINDING WHEEL - 特許庁
電鋳薄刃砥石例文帳に追加
ELECTROCAST SHARP-EDGED GRINDING TOOL - 特許庁
独参湯という,気つけに効きめのあるというせんじ薬例文帳に追加
one kind of decoction believed to be effective as a restorative - EDR日英対訳辞書
さらに株価が安定するということを望んでやまないということでございます。例文帳に追加
I strongly hope that stock prices will stabilize further. - 金融庁
ほんの少し前という時間の間例文帳に追加
a little while ago - EDR日英対訳辞書
計算理論という数学理論例文帳に追加
a mathematical theory called {Theory of Computation} - EDR日英対訳辞書
散水潅漑という潅漑方法例文帳に追加
a method of agricultural irrigation called {spray irrigation} - EDR日英対訳辞書
水銀温度計という温度計例文帳に追加
a thermometer called mercury thermometer - EDR日英対訳辞書
水酸化マンガンという化合物例文帳に追加
a chemical compound called magnesium hydroxide - EDR日英対訳辞書
ストロンチウムという,金属元素例文帳に追加
a metallic element called strontium - EDR日英対訳辞書
パラチフス菌という病原菌例文帳に追加
a virus called paratyphoid bacillus - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |