| 例文 (999件) |
すめこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21370件
この娘...。例文帳に追加
This girl... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
娘はどこだ? ! 娘...例文帳に追加
Where's my daughter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ここを進め。例文帳に追加
Down here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
降伏をすすめること例文帳に追加
the act of suggesting surrender to the enemy - EDR日英対訳辞書
これは娘の...例文帳に追加
That's her... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
娘さんのこと?例文帳に追加
Your daughter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
娘はどこだ?例文帳に追加
Where's my daughter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小癪な娘例文帳に追加
a saucy girl - 斎藤和英大辞典
コスメ竹屋例文帳に追加
Cosmas TAKEYA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
娘は何処だ?例文帳に追加
Where's my daughter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
少し休め例文帳に追加
Just a little snooze, man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小娘だ例文帳に追加
The girl. the little one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
娘の玲子だ。例文帳に追加
My daughter, reiko. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
少し休め例文帳に追加
Get some rest out here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この娘 たまこ例文帳に追加
This young girl is tamako. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
娘がここに例文帳に追加
But my daughter is here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これ お薦め これ お薦め。 ≪何?≫例文帳に追加
This is recommended this what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
