| 例文 (999件) |
せんしゃかいしゅうしゃの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11190件
路面清掃車の塵埃回収装置例文帳に追加
路面清掃車の塵埃回収装置例文帳に追加
REFUSE COLLECTING DEVICE FOR ROAD SWEEPER - 特許庁
塵芥収集車の積込装置例文帳に追加
LOADING DEVICE FOR REFUSE COLLECTING VEHICLE - 特許庁
塵芥収集車の制御方法例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR DUST COLLECTION VEHICLE - 特許庁
塵芥収集車の積込装置例文帳に追加
LOADING DEVICE FOR GARBAGE COLLECTING VEHICLE - 特許庁
来週はうちへいらしゃいませんか。例文帳に追加
Won't you come and see me next week? - Tatoeba例文
来週はうちへいらしゃいませんか。例文帳に追加
Won't you come and see me next week? - Tanaka Corpus
車両及び車両の返却回収制御装置例文帳に追加
VEHICLE AND RETURNING AND COLLECTING CONTROLLER THEREFOR - 特許庁
ＰＥＴボトルの回収方法及び専用回収車例文帳に追加
PET BOTTLE COLLECTING METHOD AND DEDICATED COLLECTING VEHICLE - 特許庁
大衆文芸映画社（たいしゅうぶんげいえいがしゃ、1931年9月設立-1932年7月活動停止）は、かつて京都に存在した映画会社である。例文帳に追加
Taishu Bungei Eiga-sha (established in September 1931 and ceased operations in July 1932) was a film company that existed in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
塵芥収集車、塵芥収集車の運行管理システム、センタ装置、及び塵芥収集車の運行管理方法例文帳に追加
GARBAGE COLLECTION VEHICLE, OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR GARBAGE COLLECTION VEHICLE, CENTER DEVICE AND OPERATION MANAGEMENT METHOD FOR GARBAGE COLLECTION VEHICLE - 特許庁
染料回収可能な熱転写シートおよびこの熱転写シートからの染料回収方法例文帳に追加
THERMAL TRANSFER SHEET WHEREFROM DYESTUFF CAN BE RECOVERED AND METHOD FOR RECOVERING DYESTUFF FROM THE THERMAL TRANSFER SHEET - 特許庁
染料回収可能な熱転写シートおよびこの熱転写シートからの染料回収方法例文帳に追加
DYE RECOVERABLE THERMAL TRANSFER SHEET AND METHOD FOR RECOVERING DYE FROM THE THERMAL TRANSFER SHEET - 特許庁
盗難車の回収率を向上させることができる盗難車回収支援システム及び盗難車回収支援方法を提供する例文帳に追加
To provide a stolen car recovery support system and a stolen car recovery support method that improve the recovery rate of a stolen car. - 特許庁
最終的に陸軍は、罹患者・約4万人、病死者・数千人であった。例文帳に追加
About 40,000 solders suffered from the disease and thousands of solders died of the disease. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路面清掃車における回収物分離装置及び回収物分離方法例文帳に追加
RECOVERED OBJECT SEPARATOR AND RECOVERED OBJECT SEPARATION METHOD IN ROAD SWEEPER - 特許庁
"建物の所有者はフロンの回収を建設業者に委託します。"例文帳に追加
The owner of the building then commissions the construction company to recover the fluorocarbons. - 経済産業省
"建設業者は回収業者に書面を交付し、フロンの回収を依頼します。"例文帳に追加
The construction company submits the process manifest on fluorocarbons to the recovery company and requests the recovery. - 経済産業省
水中航走体の発射回収システムおよびこの発射回収システムを備える船舶例文帳に追加
EMISSION RECOVERY SYSTEM FOR UNDERWARTER TRAVELING BODY, AND MARINE VESSEL PROVIDED WITH EMISSION RECOVERY SYSTEM - 特許庁
塵芥収集車の塵芥積込制御装置例文帳に追加
GARBAGE PACKING CONTROL DEVICE FOR GARBAGE COLLECTION VEHICLE - 特許庁
大衆デモクラシーという,大衆社会を基盤とした政治形態例文帳に追加
political form based on mass society called {mass democracy} - EDR日英対訳辞書
大衆デモクラシーという,大衆社会を基盤にした政治形態例文帳に追加
a type of government based on popular support called {mass democracy} - EDR日英対訳辞書
放射性廃液からの元素の分離回収方法例文帳に追加
METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING ELEMENT FROM RADIOACTIVE WASTE LIQUID - 特許庁
リーク電流遮断回路を有する半導体集積回路例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT HAVING LEAKAGE CURRENT BREAKING CIRCUIT - 特許庁
混成集積回路装置および光照射装置例文帳に追加
HYBRID INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND LIGHT IRRADIATING DEVICE - 特許庁
液体噴射システム、液体噴射方法、液体噴射プログラム及び液体収容体セット例文帳に追加
LIQUID EJECTION SYSTEM, LIQUID EJECTION METHOD, LIQUID EJECTION PROGRAM, AND LIQUID CONTAINER SET - 特許庁
世界宗教者平和会議という国際機関例文帳に追加
an international institution called {World Conference on Religion and Peace} - EDR日英対訳辞書
反射防止フィルムからセルロースエステルを回収する。例文帳に追加
To recover a cellulose ester from an antireflection film. - 特許庁
放射性金属廃棄物からのジルコニウム回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING ZIRCONIUM FROM RADIOACTIVE METAL WASTE - 特許庁
オゾン水を用いた放射性核種の分離回収方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATELY RECOVERING RADIOACTIVE NUCLIDE USING OZONE WATER - 特許庁
塵芥収集車の塵芥押込制御装置例文帳に追加
GARBAGE PUSHING CONTROLLER FOR GARBAGE COLLECTION VEHICLE - 特許庁
塵芥積込装置及びそれを備えた塵芥収集車例文帳に追加
REFUSE LOADING DEVICE AND REFUSE COLLECTING VEHICLE EQUIPPED WITH IT - 特許庁
塵芥収集車用消火燃焼抑制システム例文帳に追加
FIRE-EXTINGUISHING AND COMBUSTION-SUPPRESSING SYSTEM FOR GARBAGE TRUCK - 特許庁
塵芥収集車における塵芥積込作動装置例文帳に追加
塵芥収集車の塵芥積込装置例文帳に追加
GARBAGE LOADING DEVICE FOR GARBAGE COLLECTOR - 特許庁
塵芥収集車の塵芥積込装置例文帳に追加
REFUSE LOADING EQUIPMENT FOR REFUSE COLLECTION VEHICLE - 特許庁
塵芥収集車の塵芥積込装置例文帳に追加
塵芥収集車の塵芥積込方法例文帳に追加
塵芥収集車における塵芥積込装置例文帳に追加
DUST LOADING DEVICE OF DUST COLLECTING CAR - 特許庁
三味線を伴奏として独演する大衆的な語り物例文帳に追加
'Naniwabushi' - EDR日英対訳辞書
半導体集積回路を備えた電気自動車用蓄電池例文帳に追加
STORAGE BATTERY FOR ELECTRIC AUTOMOBILE EQUIPPED WITH SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
塵芥収集車の積込操作装置における安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE IN LOADING OPERATION DEVICE OF REFUSE COLLECTING VEHICLE - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
