「ぜんじゅうかくせっかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、前記生石灰は、削孔１２に充填する前に、その外表面に、水との接触を阻止する不飽和脂肪酸の油膜を形成するため、水和反応が遅延し、施工の安全性が確保される。例文帳に追加

And as the unslaked limes form oil films of unsaturated fatty acid which prevents a contact of water at the outside surface before filling into the drills 12, the hydration reaction is delayed and the safety of construction is secured. - 特許庁

特定粒子径を有する骨材を含む骨材成分（ａ）、骨材成分に対して４重量％以下のセメントおよび／または石灰（ｂ）、瀝青乳剤（ｃ）および末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（ｄ）の各成分を別々の容器に収容した路面補修用瀝青組成物が前記課題を解決した。例文帳に追加

The purpose is achieved by this road surface repairing bitumen composition by housing respective components of (a) an aggregate component including an aggrigate having the specific particle size, (b) cement and/or lime of 4 wt.% or less to the aggregate component, (c) a bituminous emulsion, and (d) a urethane prepolymer including an end isocyanate group in respective vessels. - 特許庁