例文 (999件) |
そう木の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7081件
送電線下支障樹木自動表示装置例文帳に追加
AUTOMATIC DISPLAY DEVICE FOR INTERFERING TREES UNDER TRANSMISSION LINE - 特許庁
スライス装置用原木供給装置例文帳に追加
RAW WOOD FEEDING DEVICE FOR SLICE DEVICE - 特許庁
木材乾燥機における乾湿計の水補給装置例文帳に追加
WATER SUPPLY DEVICE OF PSYCHROMETER IN WOOD DRYER - 特許庁
木材乾燥方法および乾燥設備例文帳に追加
WOOD DRYING METHOD AND WOOD DRYING EQUIPMENT - 特許庁
土木材料の乾燥設備及び乾燥方法例文帳に追加
FACILITY AND METHOD FOR DRYING CONSTRUCTION MATERIAL - 特許庁
木質舗装材、その製造方法、及び製造装置例文帳に追加
WOODEN PAVEMENT MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD AND DEVICE - 特許庁
木材破砕機の操作性のよい制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a controller for a wood crusher having good operability. - 特許庁
木材複合積層体の製造方法及び製造装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING WOODEN COMPOSITE LAMINATE - 特許庁
決定木構築方法および装置および状態判定装置例文帳に追加
DECISION TREE CONSTRUCTION METHOD, EQUIPMENT, AND STATUS DETERMINATION EQUIPMENT - 特許庁
和紙からなる基層5に木質層6が貼着される。例文帳に追加
A woody layer 6 is stuck to a base layer 5 composed of a Japanese paper. - 特許庁
木工塗装用可視光硬化性塗料及び塗装方法。例文帳に追加
VISIBLE RAY-CURABLE COATING FOR WOODWORKING COATING USE AND COATING METHOD - 特許庁
土木建設機械における走行レバー装置例文帳に追加
TRAVELING LEVER DEVICE IN CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁
でもブリキの木こりが、そうはさせまいとがんばります。例文帳に追加
But the Tin Woodman would not let her do this. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
とブリキの木こりは悲しそうに言いました。例文帳に追加
said the Tin Woodman, sadly; - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
そうしたらハチは刺せない」とかかしは木こりに言いました。例文帳に追加
he said to the Woodman, "and the bees cannot sting them." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
一方の面Aに木材木口面加工する数種類のカッター40およびドリル41を有する木材木口面加工ユニット4を設け、木材木口面加工ユニット4を設けた面Aの裏面である他方の面Bに木材木口面スリット用加工機5を設けた木材木口面加工ユニット装置による。例文帳に追加
A wood butt end surface processing unit apparatus in which a unit 4 for processing a wood butt end surface having several kinds of cutters 50 and a drill 41 is installed on one surface A, a processing machine for a wood butt end surface slit is installed on the other surface which is the back of the surface A is used. - 特許庁
高木、低木、つる植物、多くの雑草を含む草本の、巨大で多様な全世界に分布する属例文帳に追加
enormous and diverse cosmopolitan genus of trees and shrubs and vines and herbs including many weeds - 日本語WordNet
ヒトツバタゴ属の各種の小さな装飾的な花が咲く高木または低木の総称例文帳に追加
any of various small decorative flowering trees or shrubs of the genus Chionanthus - 日本語WordNet
宗顕の次男松木宗長(兄松木宗弥養子)も准大臣となった。例文帳に追加
Muneaki's second son, Munenaga MATSUNOKI (adopted by Munenaga's older brother, Muneya MATSUNOKI) also became a Jun-daijin (Vice Minister). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遠赤外線と超遠赤外線を同時に放射させて木材を乾燥させる木材用乾燥機。例文帳に追加
DRYER FOR WOOD FOR DRYING WOOD BY SIMULTANEOUSLY APPLYING FAR INFRARED RAY AND ULTRA-FAR INFRARED RAY - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |