例文 (999件) |
そおたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5666件
ライオセル系炭素繊維及び炭素織物の製造方法例文帳に追加
LYOCELL-BASED CARBON FIBER AND PRODUCTION METHOD OF CARBON CLOTH - 特許庁
画素,および画素を用いた発光表示装置例文帳に追加
PIXEL, AND LIGHT-EMITTING DISPLAY DEVICE USING THE PIXEL - 特許庁
金属錯体色素及びディスプレイ用フィルタ例文帳に追加
METAL COMPLEX PIGMENT AND DISPLAY FILTER - 特許庁
炭疽および他の感染の治療薬の提供。例文帳に追加
To provide a therapeutic agent for anthrax and other infections. - 特許庁
住宅用基礎および住宅用基礎の施工方法例文帳に追加
HOUSING FOUNDATION AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
画素及びこれを利用した発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND LUMINESCENCE DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁
体液吸収要素及び体液吸収性物品例文帳に追加
BODY FLUID ABSORBING ELEMENT AND BODY FLUID ABSORBABLE ARTICLE - 特許庁
有機蛍光色素及びそれを用いた樹脂組成物例文帳に追加
ORGANIC FLUORESCENCE DYE AND RESIN COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁
特に風車のための基礎及び風車例文帳に追加
FOUNDATION PARTICULARLY FOR WIND TURBINE, AND WIND TURBINE - 特許庁
画素及びこれを利用した有機電界発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁
パイプを接続するためのねじ要素及び装置例文帳に追加
SCREW ELEMENT AND DEVICE FOR CONNECTING PIPE - 特許庁
画素及びこれを用いた有機電界発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE USING SAME - 特許庁
イメージセンサのための画素及びイメージセンサデバイス例文帳に追加
PIXEL FOR IMAGE SENSOR, AND IMAGE SENSOR DEVICE - 特許庁
画素及びこれを利用した有機電界発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE USING SAME - 特許庁
炎症の治療のための置換イソオキサゾール例文帳に追加
SUBSTITUTED ISOXAZOLE FOR TREATING INFLAMMATION - 特許庁
発光色素及びこれを用いた有機電界発光素子例文帳に追加
LIGHT EMITTING PIGMENT AND ORGANIC ELECTRIC FIELD LIGHT EMITTING ELEMENT USING SAME - 特許庁
住宅基礎及びその工法並びに住宅構造例文帳に追加
HOUSING FOUNDATION, CONSTRUCTION METHOD THEREOF, AND HOUSING STRUCTURE - 特許庁
画素及びこれを用いた有機電界発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND ORGANIC ELECTRIC FIELD LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁
建築物の基礎およびこれを用いた建築物の施工法例文帳に追加
FOUNDATION OF BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD OF BUILDING USING IT - 特許庁
画素及びこれを用いた有機電界発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND ORGANIC ELECTRIC FIELD LIGHT EMITTING DISPLAY USING THE SAME - 特許庁
画素及びこれを利用した有機電界発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND ORGANIC ELECTRIC FIELD LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁
超分散状態ナノ炭素およびその製造方法例文帳に追加
SUPER-DISPERSION STATE NANO-CARBON AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
立方晶窒化ホウ素及びその気相合成法例文帳に追加
CUBIC SYSTEM BORON NITRIDE AND METHOD FOR VAPOR-PHASE SYNTHESIS OF THE SAME - 特許庁
粗大粒を有した材料の内部応力の測定方法例文帳に追加
METHOD FOR MEASUREMENT OF INTERNAL STRESS OF MATERIAL INCLUDING LARGE GRAIN - 特許庁
フッ素および/またはリンを効率よく除去する。例文帳に追加
To provide a fluorine or phosphorus removing agent or a removing method which can efficiently remove fluorine and/or phosphorus. - 特許庁
画素及びこれを用いた有機電界発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁
フィルタ要素及び排ガス浄化用フィルタ例文帳に追加
FILTER ELEMENT AND FILTER FOR PURIFICATION OF EXHAUST GAS - 特許庁
単結晶炭化珪素及びその製造方法例文帳に追加
SINGLE CRYSTAL SILICON CARBIDE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
画素及びこれを用いた有機電界発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND ORGANIC LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁
画素およびこれを用いた有機電界発光表示装置例文帳に追加
PIXEL AND ORGANIC LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁
色素および色素増感型太陽電池例文帳に追加
PIGMENT AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁
「暗闇だからこそ起こるのだと申し上げたはずです」例文帳に追加
"I told you before that things happen only in the dark." - G.K. Chesterton『少年の心』
炭素及び/またはグラファイト電極柱体のためのねじ接続部例文帳に追加
THREADED CONNECTION FOR CARBON AND/OR GRAPHITE ELECTRODE COLUMN - 特許庁
しかしながら残る曽於乃石城(そおのいわき)と比売之城(ひめのき)の2城の攻略に手間取り長期戦となった。例文帳に追加
But the war was prolonged because the remaining castles in Soonoiwaki and Himenoki were tough to conquer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他の場合、少なくとも1つの方法により割り当てられた全ての基礎音素ユニットから、類似度が割り当てられた音素及び基礎音素ユニットの記号発音表示に従って使用されつつ、一の基礎音素ユニットが選択される。例文帳に追加
In other case, one basic phoneme unit is selected from all basic phoneme units assigned by at least one method while the degree of similarity is used in accordance with the assigned phoneme and symbolic pronunciation display of the basic phoneme unit. - 特許庁
彼女が男性を誘おうとしたとき、警官は彼女を逮捕した例文帳に追加
The policeman booked her when she tried to solicit a man - 日本語WordNet
例えば、炭素12、炭素13、および炭素14は炭素の同位体である。例文帳に追加
for example, carbon 12, carbon 13, and carbon 14 are isotopes of carbon. - PDQ®がん用語辞書 英語版
多孔体炭素の作製方法、多孔体炭素、及び電気二重層キャパシタ例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF POROUS CARBON, POROUS CARBON, AND ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |