「そおた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金メッキされ、香水を装っているが内側では腐った高潔さを持つ例文帳に追加

the gilded and perfumed but inwardly rotten nobility  - 日本語WordNet

病気または無能を装うことによって彼らの職務を忌避している誰か例文帳に追加

someone shirking their duty by feigning illness or incapacity  - 日本語WordNet

昭和初期,最新風俗を採り入れて装った女性例文帳に追加

early in the Showa era, the women who arrayed themselves in accordance with the newest manners of the time  - EDR日英対訳辞書

昭和初期,最新風俗を採り入れて装った男性例文帳に追加

early in the Showa era, the men who dressed themselves in accordance with the newest manners of the time  - EDR日英対訳辞書

-有間皇子が狂を装い,牟婁温湯に行き,帰って景勝を賞賛した。例文帳に追加

- Prince Arima disguised with madness, went to Muro hot spring and admired the scenic area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だからこそ、織田家で最も多くの領地を有したと考えられている。例文帳に追加

It is believed that this was why he owned the most territories of the Oda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼等は倭服を着て倭語を話し、倭人を装って活動していた。例文帳に追加

They wore Japanese style clothes, spoke Japanese, and posed as if they were Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスコット関連商品はおよそ800億円売れたと言われている。例文帳に追加

It is said that mascot-related goods sold about 80 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

香川選手は2006年，17歳のとき，Jリーグのセレッソ大阪に入団した。例文帳に追加

Kagawa joined the J. League's Cerezo Osaka in 2006 when he was 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルゴン、窒素、およびシランガスを使用した窒化珪素プラズマ処理方法例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING SILICON NITRIDE WITH PLASMA, USING ARGON, NITROGEN AND SILANE GAS - 特許庁

トナー１０６にシリコーンオイルまたはフッ素オイルを添加する。例文帳に追加

Silicone oil or fluorine oil is added to the toners 106. - 特許庁

コレステロール酸化酵素およびそれを用いたコレステロールの定量方法例文帳に追加

CHOLESTEROL OXIDASE AND DETERMINATION OF CHOLESTEROL USING THE SAME - 特許庁

リチウム二次電池用発電要素およびそれを用いたリチウム二次電池例文帳に追加

POWER-GENERATING ELEMENT FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING SAME - 特許庁

炭素および窒素を含む希土類多ホウ化物とその製造方法例文帳に追加

RARE-EARTH MULTIBORIDE CONTAINING CARBON AND NITROGEN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ヨウ化水素および／またはヨウ化メチルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing hydrogen iodide and/or methyl iodide. - 特許庁

（亜）硝酸性窒素及び多価無機イオン含有排水の処理装置例文帳に追加

NITRITE/NITRATE NITROGEN AND POLYVALENT INORGANIC ION-CONTAINING WASTEWATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

低窒素、低酸素および低イオウの鋼を製錬するためのフラックス例文帳に追加

FLUX USED IN SMELTING LOW-NITROGEN, LOW-OXYGEN, AND LOW-SULFUR STEEL - 特許庁

ガスタービンエンジン構成要素およびガスタービンエンジン例文帳に追加

GAS TURBINE ENGINE COMPONENT AND GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

二酸化炭素および水から炭化水素系物質の合成方法例文帳に追加

SYNTHESIS OF HYDROCARBON-BASED SUBSTANCE FROM CARBON DIOXIDE AND WATER - 特許庁

アイアンカーバイドを用いた水素及び鉄の製造方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING HYDROGEN AND IRON USING IRON CARBIDE - 特許庁

炭素系膜が、フッ素及び／又はケイ素を３０ａｔｍ％以上含む。例文帳に追加

The carbonaceous film contains fluorine and/or silicon of 30 atm% or more. - 特許庁

熱安定性に優れたポリオール脱水素酵素およびその製造方法例文帳に追加

POLYOL DEHYDROGENASE EXCELLENT IN HEAT STABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

新規酸化酵素及びそれを用いたグリオキサールの製造方法例文帳に追加

NEW OXIDASE AND METHOD FOR PRODUCING GLYOXAL USING THE SAME - 特許庁

新規糖転移酵素、及びそれを利用したクルクミン配糖体の製造例文帳に追加

NEW GLYCOSYLTRANSFERASE, AND PRODUCTION OF CURCUMIN GLYCOSIDE USING THE SAME - 特許庁

鉄を用いた被処理水中の窒素およびリンの除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING NITROGEN AND PHOSPHORUS IN WATER TO BE TREATED, USING IRON - 特許庁

酵素固定用担体、固定化酵素および酵素固定用担体の製造方法例文帳に追加

CARRIER FOR IMMOBILIZING ENZYME, IMMOBILIZED ENZYME AND METHOD FOR PRODUCING CARRIER FOR IMMOBILIZING ENZYME - 特許庁

精製されたＨｅｌｉｃｏｂａｃｔｅｒｐｙｌｏｒｉ由来の空胞形成毒素およびその使用方法例文帳に追加

PURIFIED HELICOBACTER PYLORI-DERIVED VACUOLE-FORMING TOXIN AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

タンパク質分解酵素及びこれを含む食肉改質剤例文帳に追加

PROTEINASE AND EDIBLE MEAT-MODIFYING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

色素増感太陽電池用色素及びこれを含む色素増感太陽電池例文帳に追加

PIGMENT FOR PIGMENT SENSITIZED SOLAR CELL AND PIGMENT SENSITIZED SOLAR CELL CONTAINING THE SAME - 特許庁

骨固定要素および骨、特に脊柱のための安定化装置例文帳に追加

BONE ANCHORING ELEMENT AND STABILIZATION DEVICE FOR BONES, IN PARTICULAR FOR SPINAL COLUMN - 特許庁

近赤外線吸収色素およびこれを用いた近赤外線吸収材例文帳に追加

NEAR INFRARED RAY ABSORBENT PIGMENT AND NEAR INFRARED RAY ABSORBER USING THE PIGMENT - 特許庁

燃料改質用安定化酵素及び燃料改質方法例文帳に追加

STABILIZED ENZYME FOR REFORMING FUEL AND METHOD FOR REFORMING FUEL - 特許庁

ガス流中の水、二酸化炭素及び一酸化炭素除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING WATER, CARBON DIOXIDE AND CARBON CONTAINED IN GAS STREAM - 特許庁

イソオキサゾール基で置換された光変色性ジアリールエテン系化合物例文帳に追加

PHOTOCHROMIC DIARYLETHENE-BASED COMPOUND SUBSTITUTED BY ISOXAZOLE GROUP - 特許庁

免震機能を付与したケーソン基礎およびその施工方法例文帳に追加

CAISSON FOUNDATION PROVIDED WITH BASE ISOLATING FUNCTION AND ITS METHOD OF CONSTRUCTION - 特許庁

硼素—および／またはアルミニウム—含有混合物、混成材料およびコ—チング例文帳に追加

BORON-AND/OR ALUMINUM-CONTAINING MIXTURE, COMPOSITE MATERIAL AND COATING - 特許庁

繊維状炭素の製造方法、繊維状炭素およびその用途例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FIBROUS CARBON, FIBROUS CARBON, AND USE THEREOF - 特許庁

複数アンテナ送信用の非ゼロ複素重み付けした空間−時間符号例文帳に追加

NON-ZERO COMPLEX WEIGHTED SPACE-TIME CODE FOR MULTIPLE ANTENNA TRANSMISSION - 特許庁

細菌由来凝乳酵素及び当該酵素を用いたチーズの製造例文帳に追加

BACTERIA-DERIVED MILK-CLOTTING ENZYME AND METHOD FOR PRODUCING CHEESE USING THE SAME - 特許庁

燃料電池のための基本複合要素及びその製造方法例文帳に追加

BASIC COMPOSITE ELEMENT FOR FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

特定の色素媒染剤を用いた、色素固定要素及び画像形成方法例文帳に追加

DYE FIXING ELEMENT USING SPECIFIED DYE MORDANT, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

繊維径の異なる複合型繊維状炭素およびその製造方法例文帳に追加

DIAMETER-DIFFERENT COMPOSITE TYPE FIBROUS CARBON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ハロゲン化亜鉛開始剤を用いたイソオレフィンのカチオン重合法。例文帳に追加

The invention provides a method for cationic polymerization of an isoolefin to use a zinc halide initiator. - 特許庁

二色性色素、及びそれを用いた液晶組成物、液晶素子例文帳に追加

DICHROIC PIGMENT, AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

画素及びこれを利用した有機電界発光表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pixel and an organic electroluminescence display device using the same. - 特許庁