「そおた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ようこそお出でくださいました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for visiting.  - Weblio Email例文集

ようこそおいでくださいました.例文帳に追加

I'm pleased (that) you have come.  - 研究社 新英和中辞典

ようこそお出で下さいました.例文帳に追加

I am very glad that you have come.  - 研究社 新和英中辞典

くそおもしろくもない映画だった.例文帳に追加

The film was deadly boring.  - 研究社 新和英中辞典

これはようこそ(お出で下さいました).例文帳に追加

I am glad to see you.  - 研究社 新和英中辞典

タキシードで装った紳士例文帳に追加

tuxedo-attired gentlemen  - 日本語WordNet

科学を装った迷信.例文帳に追加

superstition masquerading as science  - 研究社 新英和中辞典

装いを凝らして[た].例文帳に追加

in (full) panoply  - 研究社 新英和中辞典

友人を装った敵.例文帳に追加

an enemy in the shape of a friend  - 研究社 新英和中辞典

仕事はおよそ終わった。例文帳に追加

My work is almost finished. - Tatoeba例文

トムは平静を装った。例文帳に追加

Tom put on a brave face. - Tatoeba例文

姫は豪華に装った例文帳に追加

the Princess was gorgeously dressed  - 日本語WordNet

優雅に装った紳士例文帳に追加

the elegantly attired gentleman  - 日本語WordNet

彼は小ぎれいに装った例文帳に追加

he was trimly attired  - 日本語WordNet

彼は頭痛を装った例文帳に追加

He shammed a headache  - 日本語WordNet

粋に装った身なり例文帳に追加

of a person, appearance of being stylishly dressed  - EDR日英対訳辞書

故意にしたように装う例文帳に追加

to pretend to do something intentionally  - EDR日英対訳辞書

装いを新たにする例文帳に追加

the act of giving a new look to something  - EDR日英対訳辞書

仕事はおよそ終わった。例文帳に追加

My work is almost finished.  - Tanaka Corpus

態度を装う例文帳に追加

to give a false appearance in order to deceive - EDR日英対訳辞書

イソオキサゾール誘導体例文帳に追加

ISOXAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

Thank you for coming. I was expecting you.  - Weblio Email例文集

ピーターは無関心をよそおって、こう答えました。例文帳に追加

he answered, pretending indifference,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

このあばら屋にようこそお出で下さいました.例文帳に追加

Welcome to my humble dwelling!  - 研究社 新和英中辞典

むさくるしい所へようこそおいで下さいました.例文帳に追加

I'm delighted to welcome you under my humble roof.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをしたらそれこそお目玉だ例文帳に追加

If I do such a thing, I shall catch it  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしたらそれこそお目玉だ例文帳に追加

I shall get into a row.  - 斎藤和英大辞典

彼は今こそおちぶれているが昔は某と言われた身だ例文帳に追加

He is now in reduced circumstances, but he has seen better days.  - 斎藤和英大辞典

彼はお世辞で私を誘おうとした。例文帳に追加

He tried to wheedle me with compliments.  - Weblio英語基本例文集

汚く装ったラクダ商人例文帳に追加

a dirtily dressed camel driver  - 日本語WordNet

初めて,ある装いをした姿例文帳に追加

a person's first appearance in a particular style of clothing  - EDR日英対訳辞書

おしゃれに装った状態例文帳に追加

the state of dressing oneself up  - EDR日英対訳辞書

私は将来の顧客を装った。例文帳に追加

I posed as a would-be customer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は今度こそお風呂に入ってくる。例文帳に追加

I'll go in the bath next time.  - Weblio Email例文集

私こそお礼を申さなければなりません例文帳に追加

It is I that must thank you.  - 斎藤和英大辞典

砒素汚染土又は砒素汚染水の分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF ARSENIC-CONTAMINATED SOIL OR ARSENIC-CONTAMINATED WATER - 特許庁

「ええ、まあ確かにこの装（よそお）いは、ないも同然ですわね。例文帳に追加

`Well, yes, if you call that a-dressing,' The Queen said.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は騎士の装いをした.例文帳に追加

He rigged himself out as a knight.  - 研究社 新英和中辞典

君はただ装っているだけだ.例文帳に追加

You're only shamming.  - 研究社 新英和中辞典

彼はわざと平気を装っていた.例文帳に追加

He put on an unconcerned air.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は無邪気を装った。例文帳に追加

She put on an air of innocence. - Tatoeba例文

彼女は無邪気に装った。例文帳に追加

She put on an air of innocence. - Tatoeba例文

彼女は女優風に装っていた。例文帳に追加

She was dressed after the fashion of an actress. - Tatoeba例文

彼は医者を装っていた。例文帳に追加

He made believe he was a doctor. - Tatoeba例文

彼は医者を装っていた。例文帳に追加

He pretended to be a doctor. - Tatoeba例文