例文 (999件) |
昼食は食べましたか?例文帳に追加
Did you have lunch? - Weblio Email例文集
重要性または価値例文帳に追加
importance or value - 日本語WordNet
混合型地下貯留槽例文帳に追加
五 防火地域又は準防火地域例文帳に追加
(v) Fire prevention districts or quasi-fire prevention districts; - 日本法令外国語訳データベースシステム
徒士(かち)は、徒歩で戦う下級武士のことをいう。例文帳に追加
The term Kachi means lower class warriors who fought on foot. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北アメリカ中央部で例文帳に追加
of central North America - 日本語WordNet
対価徴収システム例文帳に追加
VALUE COLLECTION SYSTEM - 特許庁
局部加圧鋳造金型例文帳に追加
LOCAL PRESSURE CASTING DIE - 特許庁
対価徴収システム例文帳に追加
CONSIDERATION COLLECTING SYSTEM - 特許庁
昼夜の分かち無く働く例文帳に追加
They work night and day. - 斎藤和英大辞典
休暇中ぶっ通しうちに居た例文帳に追加
I stayed at home all through the vacation―throughout the holidays. - 斎藤和英大辞典
二酸化チタン微粒子例文帳に追加
TITANIUM DIOXIDE PARTICULATE - 特許庁
皮下注射針プロテクタ—例文帳に追加
酸化チタン粒子の製造方法及び酸化チタン粒子例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING TITANIUM OXIDE PARTICLE AND TITANIUM OXIDE PARTICLE - 特許庁
あなたは現在夏期休暇中ですか?例文帳に追加
Are you currently on summer vacation? - Weblio Email例文集
休暇中ずっと箱根にいました例文帳に追加
I stayed at Hakone through the holidays―throughout the holidays. - 斎藤和英大辞典
休暇中は何をしましたか。例文帳に追加
What did you do on your vacation? - Tatoeba例文
休暇中は何をしましたか。例文帳に追加
What did you do on your vacation? - Tanaka Corpus
電荷注入型スピントランジスタ例文帳に追加
CHARGE INJECTION SPIN TRANSISTOR - 特許庁
重要性、効果または価値を失う例文帳に追加
lose significance, effectiveness, or value - 日本語WordNet
酸化チタン粒子、及び酸化チタン粒子の作製方法例文帳に追加
TITANIUM OXIDE PARTICLE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁
球状酸化チタン微粒子例文帳に追加
彼は民主主義の価値を誹謗した。例文帳に追加
He denigrated the value of democracy. - Weblio英語基本例文集
二酸化チタン微粒子および二酸化チタン多孔体例文帳に追加
TITANIUM DIOXIDE PARTICULATE AND TITANIUM DIOXIDE POROUS MATERIAL - 特許庁
北アメリカ中央部のトウワタ例文帳に追加
milkweed of central North America - 日本語WordNet
チタン/窒化チタンの集積化方法例文帳に追加
INTEGRATION METHOD FOR TITANIUM/TITANIUM NITRIDE - 特許庁
地盤高抽出装置、地盤高抽出方法、地盤高抽出プログラム、記録媒体例文帳に追加
GROUND LEVEL EXTRACTION DEVICE, GROUND LEVEL EXTRACTION METHOD, GROUND LEVEL EXTRACTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
価値授受方法、価値計算装置、及び記録媒体例文帳に追加
VALUE TRANSFER METHOD, VALUE CALCULATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
昼食は何を食べましたか例文帳に追加
What did you have for lunch? - Weblio Email例文集
彼は飛行家中の錚々たるものだ例文帳に追加
He is a first-rate aviator―a crack airman. - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |