| 例文 (999件) |
たこくさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49937件
またここに来てくださいね。例文帳に追加
Please come here again. - Weblio Email例文集
成田国際例文帳に追加
Narita International - 日本法令外国語訳データベースシステム
困ったことがあれば連絡ください。例文帳に追加
If you have trouble, please contact me. - Weblio Email例文集
遅刻したことをゆるしてください。例文帳に追加
Please forgive me for being late. - Tatoeba例文
遅刻したことをゆるしてください。例文帳に追加
Please forgive me for being late. - Tanaka Corpus
あなたこそ冗談はやめてください。例文帳に追加
Please stop joking. - Weblio Email例文集
またここに遊びに来てくださいね。例文帳に追加
Please come and spend time here again. - Weblio Email例文集
またここに遊びに来てくださいね。例文帳に追加
Please come and play again. - Weblio Email例文集
自分のしたことをよく考えなさい。例文帳に追加
Reflect on what you have done. - Tatoeba例文
私が言ったことを覚えてください。例文帳に追加
Please bear in mind what I said. - Tatoeba例文
自分のしたことをよく考えなさい。例文帳に追加
Reflect on what you have done. - Tanaka Corpus
私が言ったことを覚えてください。例文帳に追加
Please bear in mind what I said. - Tanaka Corpus
定まった国税例文帳に追加
a fixed national tax - EDR日英対訳辞書
横型工作機械例文帳に追加
HORIZONTAL MACHINE TOOL - 特許庁
走査型光学系例文帳に追加
SCANNING OPTICAL SYSTEM - 特許庁
縦型工作機械例文帳に追加
VERTICAL MACHINE TOOL - 特許庁
立型工作機械例文帳に追加
VERTICAL MACHINE TOOL - 特許庁
成文化された国際法例文帳に追加
an written international law - EDR日英対訳辞書
量産された航空機例文帳に追加
a mass-produced aircraft - EDR日英対訳辞書
あなたはまたここに来て下さい。例文帳に追加
Please come here again. - Weblio Email例文集
彼は思ったことを包み隠さずに言う例文帳に追加
He is plain-spoken - 斎藤和英大辞典
嘘をついたことを許して下さい。例文帳に追加
Please forgive me for telling a lie. - Tatoeba例文
嘘をついたことを許して下さい。例文帳に追加
Please forgive me for lying to you. - Tatoeba例文
嘘をついたことを許して下さい。例文帳に追加
Please forgive me for telling a lie. - Tanaka Corpus
(a) 登録が更新されたこと、及び例文帳に追加
(a) state that the registration is renewed; and - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
