| 例文 (999件) |
つなみだの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49866件
積み出し港例文帳に追加
the port of shipment - 斎藤和英大辞典
夏休みが楽しみだな。例文帳に追加
I look forward to the summer vacation. - Tatoeba例文
彼らはみんな嘘つきだ。例文帳に追加
They are all liars. - Weblio Email例文集
南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ） 南無阿弥陀仏（なーむあみだぶと称える）例文帳に追加
Finally, chant "Namuamidabutsu, Na-muamidabu." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「見事な作りだ」例文帳に追加
`It's beautifully made,' - H. G. Wells『タイムマシン』
夏休みの宿題例文帳に追加
Summer holiday homework - Weblio Email例文集
みだらな言葉を使う.例文帳に追加
talk dirty - 研究社 新英和中辞典
彼はみごとな金髪だった！例文帳に追加
He was fairhaired! - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
なんだか別人になったみたいだ。例文帳に追加
I feel like another person. - Tatoeba例文
あの男は鼻つまみだ例文帳に追加
He is a disgusting fellow―a loathsome fellow. - 斎藤和英大辞典
悲痛の涙.例文帳に追加
bitter tears - 研究社 新英和中辞典
君はなんて親切なんだ。例文帳に追加
How kind you are! - Tatoeba例文
君はなんて親切なんだ。例文帳に追加
How kind you are! - Tanaka Corpus
夏休みはもうすぐだ。例文帳に追加
Summer vacation is near at hand. - Tatoeba例文
夏休みはどうだった？例文帳に追加
How was your summer vacation? - Tatoeba例文
夏休みはもうすぐだ。例文帳に追加
Summer vacation is soon. - Tatoeba例文
夏休みはもうすぐだ。例文帳に追加
Summer vacation is near at hand. - Tanaka Corpus
夏休みはどうだった？例文帳に追加
How was your summer vacation? - Tanaka Corpus
殻だけで,実のついていないもみ例文帳に追加
an immature ear of rice - EDR日英対訳辞書
君が死んだなら己の罪だ例文帳に追加
Your blood shall be on your own head. - 斎藤和英大辞典
ツバつき涙道ステント例文帳に追加
LACRIMAL PASSAGE STENT WITH COLLAR - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
