例文 (999件) |
ていねせきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49991件
お腹をすかせて来て下さいね。例文帳に追加
Please come hungry. - Tatoeba例文
固定式製錬炉例文帳に追加
FIXED SMELTING FURNACE - 特許庁
君は成功して羨ましいね例文帳に追加
I envy you your success. - 斎藤和英大辞典
盛年重ねて来たらず例文帳に追加
Time lost cannot be recalled. - 英語ことわざ教訓辞典
盛年重ねて来たらず例文帳に追加
Time and tide wait for no man - JMdict
今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。例文帳に追加
You must let me know when you come here next time. - Tatoeba例文
今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。例文帳に追加
You must let me know when you come here next time. - Tanaka Corpus
内燃機関、内燃機関システムおよび内燃機関の制御方法例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE, INTERNAL COMBUSTION SYSTEM, AND CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
「今夜君に紹介させてもらえるといいねえ。例文帳に追加
"I hope that I may have the pleasure of introducing you to-night. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
内燃機関制御装置及び内燃機関制御システム例文帳に追加
CONTROLLER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ENGINE CONTROL SYSTEM - 特許庁
可逆性熱記録媒体、及び可逆性熱記録システム例文帳に追加
REVERSIBLE RECORDING MEDIUM AND REVERSIBLE THERMORECORDING SYSTEM - 特許庁
内燃機関制御装置及び内燃機関制御システム例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL DEVICE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL SYSTEM - 特許庁
君には第2の漱石になってほしいね。例文帳に追加
I want you to be the next Soseki. - Tatoeba例文
君には第2の漱石になってほしいね。例文帳に追加
I want you to be the next Soseki. - Tanaka Corpus
概念的な構成を分類、調整する一般概念例文帳に追加
a general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme - 日本語WordNet
未成年者、成年被後見人等の手続をする能力例文帳に追加
Capacity of minors or adult wards etc. to undertake procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
ディーゼル機関用低粘性燃料油組成物例文帳に追加
LOW-VISCOSITY FUEL OIL COMPOSITION FOR DIESEL ENGINE - 特許庁
来年会計年度の生産割り当て量を決める例文帳に追加
set the production quota for the next fiscal year - Weblio英語基本例文集
あれほど説明したのに聞かないって、心細いね例文帳に追加
Not hear my explanation! - 斎藤和英大辞典
離接的概念という哲学概念例文帳に追加
in philosophy, a kind of concept called a disjunctive proposition - EDR日英対訳辞書
内燃機関の制御方法および内燃機関システム例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL METHOD AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM - 特許庁
内燃機関及び内燃機関の運転制御装置例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND OPERATION CONTROLLER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関を制御する方法及び内燃機関システム例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM - 特許庁
内燃機関システムおよび内燃機関の制御方法例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関の制御方法および内燃機関システム例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR CONTROLLING INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関の制御方法および内燃機関システム例文帳に追加
CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM - 特許庁
内燃機関の制御方法及び内燃機関システム例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM - 特許庁
内燃機関の制御方法および内燃機関システム例文帳に追加
CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM - 特許庁
内燃機関及び内燃機関の運転制御装置例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND OPERATION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関及び内燃機関の運転制御装置例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND OPERATION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関及び内燃機関の運転制御装置例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ITS OPERATION CONTROL DEVICE - 特許庁
内燃機関及び内燃機関の運転制御装置例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
四次方程式の正値性例文帳に追加
positivity of a quadratic equation - Weblio英語基本例文集
選定年月日:平成5年12月8日例文帳に追加
Selection date: December 8, 1993 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
耐熱性架橋型ポリエステル繊維例文帳に追加
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |