「てかず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

むずむずと痒い程度例文帳に追加

the degree to which something itches  - EDR日英対訳辞書

神かけて, 必ず.例文帳に追加

By Heaven!  - 研究社 新英和中辞典

とても恥ずかしい。例文帳に追加

I am very embarrassed  - Weblio Email例文集

とても恥ずかしい例文帳に追加

Really embarrassing  - Weblio Email例文集

彼は書きたくてむずむずしている例文帳に追加

His fingers itch to write  - 斎藤和英大辞典

彼は書きたくてむずむずしている例文帳に追加

He has an itching for writing.  - 斎藤和英大辞典

けんかをしたくてむずむずしている例文帳に追加

He is spoiling for a fight.  - 斎藤和英大辞典

懸けてある地図をはずす例文帳に追加

to unhang a map  - 斎藤和英大辞典

硬くて(まずい)肉.例文帳に追加

rubbery meat  - 研究社 新英和中辞典

決して然らず例文帳に追加

No such thing!  - 斎藤和英大辞典

決して然らず例文帳に追加

Nothing of the kind!  - 斎藤和英大辞典

決して然らず例文帳に追加

Not a bit of it!  - 斎藤和英大辞典

決して然らず例文帳に追加

Far from it!  - 斎藤和英大辞典

うずもれて隠れる例文帳に追加

to be buried  - EDR日英対訳辞書

比較して論ずる例文帳に追加

to compare and discuss  - EDR日英対訳辞書

私情をもって事を断ずべからず例文帳に追加

We must not let our personal feelings decide.  - 斎藤和英大辞典

天下を談ずる例文帳に追加

to talk politics  - 斎藤和英大辞典

敵影を見ず例文帳に追加

There is no sign of the enemy.  - 斎藤和英大辞典

「天下静ならず。」例文帳に追加

The country is not calm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

No dawdling!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

No dallying!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

No loitering!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

Look alive!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

Look sharp!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしていてはいかん例文帳に追加

Sharp's the word!  - 斎藤和英大辞典

手数がかかってわずらわしがる例文帳に追加

to feel troublesome to do something  - EDR日英対訳辞書

手数がかかって,わずらわしいさま例文帳に追加

a state of being troublesome  - EDR日英対訳辞書

手数がかかって,わずらわしいこと例文帳に追加

of something or someone, troublesome and annoying  - EDR日英対訳辞書

ぐずぐずして時間を空費するな.例文帳に追加

Don't fool away your time.  - 研究社 新英和中辞典

とてもずうずうしい若い女性.例文帳に追加

a very forward young lady  - 研究社 新英和中辞典

彼はきわめてずけずけと批判した.例文帳に追加

He was extremely vocal in his criticism.  - 研究社 新英和中辞典

渇しても盗泉の水を飲まずだ例文帳に追加

I will not batten on ill-gotten wealth.  - 斎藤和英大辞典

渇しても盗泉の水を飲まず例文帳に追加

I would rather die than batten on ill-gotten wealth.  - 斎藤和英大辞典

渇しても盗泉の水は飲まず。例文帳に追加

The eagle does not catch flies. - Tatoeba例文

渇しても盗泉の水を飲まず例文帳に追加

A good name is rather to be chosen. - 英語ことわざ教訓辞典

渇しても盗泉の水は飲まず。例文帳に追加

The eagle does not catch flies.  - Tanaka Corpus

的をはずさず,確かである程度例文帳に追加

evaluation of matter (pertinence of matter)  - EDR日英対訳辞書

あてたかはずしたか例文帳に追加

Hit or miss?  - 斎藤和英大辞典

なかなかもってさにあらず例文帳に追加

No such thing!  - 斎藤和英大辞典

なかなかもってさにあらず例文帳に追加

Nothing of the kind!  - 斎藤和英大辞典

とても恥ずかしかったわ。例文帳に追加

I was so embarrassed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

赤ん坊はむずかっている.例文帳に追加

The baby is cross.  - 研究社 新英和中辞典

ここ塵芥捨てるべからず例文帳に追加

No dumping here.  - 斎藤和英大辞典

塵芥を捨てるべからず例文帳に追加

No refuse here.  - 斎藤和英大辞典

曇天必ずしも雨ならず例文帳に追加

A cloudy sky is not always a sign of rain.  - 斎藤和英大辞典