「でもね」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「でも どうするね?」例文帳に追加

But what will you do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや なんでもねえ例文帳に追加

Oh, it's nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも ごめんなさいね。例文帳に追加

I'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今でも痛むのね例文帳に追加

And it still hurts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね お母さん。例文帳に追加

But, mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも居たのよね?例文帳に追加

But he was, wasn't he? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 今は...。 僕ね例文帳に追加

Right now... you know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも変だよね?例文帳に追加

But it is funky, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも いいの ねッ例文帳に追加

But it's okay. right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうですね。 でも...。例文帳に追加

You're right. but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 難しそうね例文帳に追加

But it looks difficult. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも昔の話ね例文帳に追加

But that was before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね 克彦くんは例文帳に追加

But kazuhikokun... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや なんでもねえ例文帳に追加

That's nothing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや... 何でもねえ。例文帳に追加

No ... anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうね でも なぜ?例文帳に追加

Yes, but why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ~ でも ごめんね。例文帳に追加

Ah but sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かもね。 でも 何とか...。例文帳に追加

Maybe. but somehow .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2分でもどる ね?例文帳に追加

Two seconds. yeah? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも、無理だよね例文帳に追加

But I can't, can i? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね これを例文帳に追加

Oh, but there... is this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも奇妙だね例文帳に追加

But it's weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも来たんだね例文帳に追加

But he came anyway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも、いい夜よね。例文帳に追加

We deserve a nice night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あん? なんでもねぇよ。例文帳に追加

Nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ でもね 大丈夫。例文帳に追加

But it's alright. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな意味でもね例文帳に追加

Whatever that means. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや... なんでもねえ。例文帳に追加

It's no good... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうでも無いですね例文帳に追加

Not really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね 赤ちゃんは...例文帳に追加

But your baby... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや それでもね...。例文帳に追加

Yes, but still... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね この幸せ例文帳に追加

But this happiness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね 父さん...。例文帳に追加

But you know, father... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね その時...。例文帳に追加

But you see, at that moment ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね フミちゃん。例文帳に追加

But fumichan... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや なんでもねえ例文帳に追加

Ahh... nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも すごいわね例文帳に追加

But he's amazing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良い夢でも見てね例文帳に追加

Have sweet dreams. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうね お水だけでもね例文帳に追加

Yeah. even just for some water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね ここは はねる例文帳に追加

But here, it should be like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね 違ったんだね。例文帳に追加

But... that was wrong, wasn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもね でもね でもね。 何かさ ホントだったらさ➡例文帳に追加

But, but, but. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ね。 でも面白いわ。例文帳に追加

So sorry. but it is interesting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 残念ですよね。例文帳に追加

But its unfortunate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねえ ここでも眠れるわ例文帳に追加

Well, I could... just sleep here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書