例文 (999件) |
土留め壁例文帳に追加
EARTH RETAINING WALL - 特許庁
土留め擁壁例文帳に追加
EARTH RETAINING WALL - 特許庁
スマートカード例文帳に追加
SMART CARD - 特許庁
加硫済トレッド例文帳に追加
VULCANIZED TREAD - 特許庁
ポイントカード例文帳に追加
POINT CARD - 特許庁
透明カード例文帳に追加
TRANSPARENT CARD - 特許庁
取引カード例文帳に追加
TRANSACTION CARD - 特許庁
トランプカード例文帳に追加
PLAYING CARD - 特許庁
リライトカード例文帳に追加
REWRITABLE CARD - 特許庁
カード基材例文帳に追加
CARD BASE MATERIAL - 特許庁
特典カード例文帳に追加
ADVANTAGEOUS CARD - 特許庁
カード読取機例文帳に追加
CARD READER - 特許庁
カード取付具例文帳に追加
CARD ATTACHMENT - 特許庁
採風窓例文帳に追加
WIND COLLECTING WINDOW - 特許庁
だけど、先見の明とか堕落しつつあるとかはどうなんだ?」例文帳に追加
But how about the foresight and the moral retrogression?" - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
公会堂から大勢の人がどやどやと出てきた.例文帳に追加
Lots of people poured out of the hall. - 研究社 新和英中辞典
温度,角度,経緯度など度を単位としてはかったときの,1度の100倍例文帳に追加
of measuring something in degrees, one hundred degrees - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |