「"とかど"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明日の夜とかどう？例文帳に追加

How about tomorrow night? - Tatoeba例文

ドライブとかどう？例文帳に追加

What do you say to going for a drive? - Tatoeba例文

明日の夜9時とかどう？例文帳に追加

How about tomorrow night at nine? - Tatoeba例文

彼はひとかどの人物だ例文帳に追加

He is something. - Eゲイト英和辞典

ひとかどの人間と言われたいのなら….例文帳に追加

If you want to be anybody, ….  - 研究社 新英和中辞典

ひとかどの身代をこしらえる例文帳に追加

to acquire a competence  - 斎藤和英大辞典

これだけありゃひとかどの身代だ例文帳に追加

It is quite a fortune.  - 斎藤和英大辞典

ひとかどの働きをする例文帳に追加

to do a man's work―fill a man's shoes  - 斎藤和英大辞典

お前をひとかどの人間にしてやる例文帳に追加

I will make a man of you.  - 斎藤和英大辞典

彼はひとかどの人間になった例文帳に追加

He is made a man of.  - 斎藤和英大辞典

彼はもうひとかどの職人だ例文帳に追加

He is an able workman.  - 斎藤和英大辞典

ひとかどの新聞記者だ例文帳に追加

He is a full-fledged journalist.  - 斎藤和英大辞典

見識のあるひとかどの人例文帳に追加

a person who has insight  - EDR日英対訳辞書

ひとかどの見識をもった意見例文帳に追加

one's knowledgeable opinion  - EDR日英対訳辞書

ひとかどの働きをしないうちはひとかどの人間になったような気がしない例文帳に追加

Unless you do a man's work, you do not feel yourself a man.  - 斎藤和英大辞典

過度にふけること例文帳に追加

indulging excessively  - 日本語WordNet

過度に毛深いこと例文帳に追加

excessive hairiness  - 日本語WordNet

過度に質素なこと例文帳に追加

extreme plainness  - 日本語WordNet

葛野郷　（加度乃）例文帳に追加

Kadono-go (加度乃)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過度にお金を使うこと例文帳に追加

excessive spending  - 日本語WordNet

過度に食欲をそそること例文帳に追加

extreme appetizingness  - 日本語WordNet

過度に混雑していること例文帳に追加

excessive crowding  - 日本語WordNet

過度に冷やすこと例文帳に追加

the condition of cooling something too much  - EDR日英対訳辞書

過度にとりすますこと例文帳に追加

to be extremely prudish  - EDR日英対訳辞書

四方シート可動堰例文帳に追加

FOUR-QUARTER SHEET MOVABLE WEIR - 特許庁

いやしくもひとかどの人間はみな来ていた.例文帳に追加

Everybody who is anybody (at all) was there.  - 研究社 新英和中辞典

なんとかどうやら遅れずに到着できた.例文帳に追加

I contrived to arrive in time after all.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分をひとかどの人物だと信じている.例文帳に追加

He believes he's quite something.  - 研究社 新英和中辞典

十年経てばひとかどの資本ができる例文帳に追加

In ten years, you will have a sufficient capital―enough to start with.  - 斎藤和英大辞典

（そのことか）どうか算段してみよう例文帳に追加

I will try and manage it―contrive to do it―make shift to do it―devise some means to do it.  - 斎藤和英大辞典

聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。例文帳に追加

I hear he is somebody in his village. - Tatoeba例文

聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。例文帳に追加

I hear he is somebody in his village. - Tatoeba例文

彼は自分をひとかどの人間だと思っている。例文帳に追加

He thinks himself better than other people. - Tatoeba例文

彼は今にひとかどの人物になるよ。例文帳に追加

I'm sure he's going to be somebody someday. - Tatoeba例文

自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。例文帳に追加

He fancies himself somebody. - Tatoeba例文

来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？例文帳に追加

What do you say to a bus tour next Saturday? - Tatoeba例文

ひとかどの人は皆パーティーに招待された例文帳に追加

Everybody who is anybody was invited to the party. - Eゲイト英和辞典

聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。例文帳に追加

I hear he is somebody in his village.  - Tanaka Corpus

聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。例文帳に追加

I hear he is somebody in his village.  - Tanaka Corpus

彼は自分をひとかどの人間だと思っている。例文帳に追加

He thinks himself something.  - Tanaka Corpus

彼は自分がひとかどの人物であるとおもった。例文帳に追加

He thought himself to be somebody.  - Tanaka Corpus

彼は今にひとかどの人物になるよ。例文帳に追加

I'm sure he's going to be somebody someday.  - Tanaka Corpus

自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。例文帳に追加

He fancies himself somebody.  - Tanaka Corpus

生きている間、かれらはひとかどの人物のように見えました。例文帳に追加

Whilst they lived they seemed to be somewhat,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

過度に満腹になるまで食べること例文帳に追加

eating until excessively full  - 日本語WordNet