「"とかど"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この装置は、振動計の検出部を着脱可能とする可動部２０と、可動部２０に配設された第１コイル６０と、可動部２０に内蔵されたサーボ式加速度センサ４０と、を備えている。例文帳に追加

This device includes a movable part 20 capable of mounting/dismounting a detection part of the vibrometer, a first coil 60 disposed on the movable part 20, and a servo type acceleration sensor 40 built in the movable part 20. - 特許庁

上部可動体２２０は、待機位置で固定装飾体２４０と可動装飾体２５０とが離間して並ぶ一方、動作位置で固定装飾体２４０と可動装飾体２５０とが集合して意匠部ＤＲを構成する。例文帳に追加

In the upper movable body 220, the fixed ornament body 240 and the movable ornament body 250 are separately arranged at the standby position, while the fixed ornament body 240 and the movable ornament body 250 are gathered at the motion position to form a designed part DR. - 特許庁

鋳造用金型１は、固定型１０と、可動型２０と、可動型の移動方向とは異なる方向へスライド自在でシリンダ５０に連結されたトンネル中子４０に貫通されるスライド中子３０とを有する。例文帳に追加

The metallic mold 1 for casting includes: a fixed mold 10; a movable mold 20; and a slide core 30 freely slidable to a direction different from the moving direction of the movable mold and pierced into a tunnel core 40 connected to a cylinder 50. - 特許庁

ダイカスト金型１は、固定型１０と、可動型２０と、可動型２０の移動方向とは異なる方向へスライド自在なスライド中子３０とを備える。例文帳に追加

A die-casting die 1 is provided with a fixed die 10, a movable die 20, and a sliding core 30 freely slidable in a direction different from the moving direction of the movable die 20. - 特許庁

ベース部材１０上にスライド可能に設けられた可動部材１４と、可動部材１４を所定のスライド方向に案内するガイド機構１２と、可動部材１４をスライド方向にスライドさせるための駆動手段４とを備える。例文帳に追加

This slide device comprises a movable member 14 slidably installed on a base member 10, a guide mechanism 12 for guiding the movable member 14 in a specified sliding direction, and a drive means 4 for sliding the movable member 14 in a sliding direction. - 特許庁

看板本体と可動部の間に、可動部を支える保持部材１２と可動部の荷重を支える懸垂部材１６及び可動部を看板本体に接続する調節部材１９を相互に接続した構成を挿入する。例文帳に追加

A constitution formed by mutually connecting a retaining member 12 for supporting the movable part, a suspension member 16 for supporting the load of the movable part, and an adjusting member 19 for connecting the movable part to the signboard body is inserted between the signboard body and the movable part. - 特許庁

少なくとも２つの板材１０，２０から、湾曲部を有する成形品を得るための液圧成形装置であって、第１成形型３０と、可動式型部品５１と、第２成形型４０と、可動式型部品の駆動手段とを有する。例文帳に追加

This device is the hydraulic forming device for obtaining the formed good having a curved part from at least two metal plates 10, 20 and has a first forming die 30, movable die parts 51, a second forming die 40 and driving means for the movable die parts. - 特許庁

閉側のケーブル２５を固定プーリ５４と可動プーリ５６とを介してドラム５２に巻き付け、開側のケーブル２６を固定プーリ５５と可動プーリ５７とを介してドラム５２に巻き付ける。例文帳に追加

A closing-side cable 25 is wound around a drum 52 via the fixed pulley 54 and the movable pulley 56, and an opening-side cable 26 is wound around the drum 52 via the fixed pulley 55 and the movable pulley 57. - 特許庁

可動演出装置は、待機位置と作動位置との間を往復移動する可動体８０と、可動体８０に配設された金属部材８２と、可動体８０に設けられた押圧部８４と、金属部材８２と磁着する磁石部材とを備える。例文帳に追加

A movable performance device includes: a movable element 80 reciprocating between a standby position and a position on working; a metal member 82 arranged in the movable element 80; an pressing part 84 provided in the movable element 80; and a magnet member magnetized to the metal member 82. - 特許庁

固定刃８０と可動刃９０とには、固定刃８０と可動刃９０とが摺動して重なり合う重合部分に、それぞれ複数の固定刃貫通孔および可動刃貫通孔９２が設けられている。例文帳に追加

A plurality of fixed blade through-holes and a plurality of movable blade through-holes 92 are formed in the fixed blade 80 and a movable blade 90 in an overlapping portion in which the fixed blade 80 and the movable blade 90 slides and overlap each other. - 特許庁

本発明のアクチュエータ１は、可動板２１と、可動板２１を介して互いに対向するよう設けられた１対の支持部２２、２３と、各支持部２２、２３と可動板２１とを連結する１対の連結部２４、２５とを有している。例文帳に追加

This actuator 1 of the present invention has a movable plate 21, a pair of support parts 22, 23 provided opposedly each other via the movable plate 21, a pair of connection parts 24, 25 for connecting the respective support parts 22, 23 to the movable plate 21. - 特許庁

可動板素子１１０は、平面１１２ａを有する可動板１１２と、可動板１１２の周囲に位置する支持枠１１４と、可動板１１２と支持枠１１４とを連結している八つのばね１１６とを有している。例文帳に追加

The movable plate element 110 has a movable plate 112 having a flat face 112a, a supporting frame 114 located around the movable plate 112, and eight springs 116 which connect the movable plate 112 and a supporting frame 114. - 特許庁

そして、連結部３３が、基準位置設置部３１と可動部３２との間隔を設定長さ以下の範囲で変更可能にして基準位置設置部３１と可動部３２とを連結するようにした。例文帳に追加

The linking part 33 can change the gap between the reference position establishment part 31 and the mobile part 32 within a range no greater than a set length, and links the reference position establishment part 31 and the mobile part 32. - 特許庁

第１固定部材２１と可動部材３との接触部には第１接点対４１が形成され、第２固定部材２２と可動部材３との接触部には第２接点対４２が形成されている。例文帳に追加

A first contact pair 41 is formed at a contact part of the first fixing member 21 and the movable member 3, while a second contact pair 42 is formed at a contact part of the second fixing member 22 and the movable member 3. - 特許庁

本願の開示する情報処理端末の一例である携帯電話機１００は、固定側筐体１１と、可動側筐体１２と、固定側筐体１１と可動側筐体１２を可動自在に連結する連結機構５０とを有する。例文帳に追加

A mobile phone 100, according to one of the embodiments of an information processing terminal includes a fixed side housing 11; a movable side housing 12; and a connection mechanism 50, which movably connects the fixed side housing 11 to the movable side housing 12. - 特許庁

射出成形機の駆動装置は、中空の可動子１８と可動子１８の周囲に配置された固定子１６とにより構成されたリニアモータ１４と、可動子１８の位置を検出するための位置センサ６０とを有する。例文帳に追加

The driving device of the injection molding machine has the linear motor 14 composed of a hollow needle 18 and stators 16 arranged around the needle 18 and the position sensor 60 for detecting the position of the needle 18. - 特許庁

角変位駆動機構は、波長選択素子３を支持するための可動部７と、可動部７の角変位中心を規定する固定部６と、可動部７を角変位するためのマイクロマシン・アクチュエータ５などで構成される。例文帳に追加

The angular displacement drive mechanism is composed of a moving part 7 for supporting the wavelength selecting element 3, a fixed part 6 for prescribing the angular displacement center of the moving part 7, and a micromachine actuator 5 for the angular displacement of the moving part 7. - 特許庁

可動テーブルを有するステージの一の端部と他の短部とを移動可能に軸支する可動支持手段と、可動テーブルと可動支持手段とを制御する位置制御手段と、を含む例文帳に追加

The apparatus includes: a movable support means for supporting at an axis with movability one end and other end of a stage having a movable table; and a position control means for controlling the movable table and movable support means. - 特許庁

超小型電子マシンデバイス１１０は、可動マス１１２と、可動マス１１２を支持するフレーム１１４と、可動マス１１２とフレーム１１４との間で延びているフレクシュア１０とを備える。例文帳に追加

A microelectronic machine device 110 comprises the movable mass 112, a frame 114 supporting the movable mass 112, and a flexure 10 extending between the movable mass 112 and the frame 114. - 特許庁

また、可動ヘッド３１と可動ヘッド３２とが、ボルト３１３とナット３２６により連結され、可動ヘッド３３と可動ヘッド３３とがボルト３２３とナット３３６により連結されている。例文帳に追加

The movable head 31 is connected to a movable head 32 by a bolt 313 and a nut 236, and the movable head 32 is connected to a movable head 33 by a bolt 323 and a nut 336. - 特許庁

可動ピン２５を可動鉄心用孔１８２に挿入した後、可動ピン２５の軸心Ｐに対して偏心した位置を軸心Ｐ１とした連結ピン２６を打ち込んで、可動鉄心１８と可動ピン２５とを連結する。例文帳に追加

After a movable pin 25 is inserted into the hole 182 for movable pin, a coupling pin 26 is driven, with a position eccentric from the axis P of the movable pin 25 as the axis P1, thus coupling the movable core 18 and the movable pin 25. - 特許庁

遊技盤７の盤面上を遊技球が落下する遊技機であって、固定支持部材６８と、可動支持部材７０と、環状のベルト７３と、特定入賞口２と、可動支持部材駆動装置とを備える。例文帳に追加

A game machine in which game galls drop onto the surface of a game board 7 is provided with a fixed support member 68, a mobile support member 70, a circular belt 73, a specific winning slot 2 and a mobile support member driver. - 特許庁

固定刃部材と可動刃部材との切断可能とする位置に記録紙を確実に送るとともに、固定刃部材と可動刃部材との間で記録紙を切断する良好な状態を確保すること。例文帳に追加

To surely feed recording paper to a position capable of cutting by a stationary knife member and a movable knife member and ensure good condition to cut the recording paper between the stationary knife member and the movable knife member. - 特許庁

固定側突起部１０ａと可動側突起部１４ａとにそれぞれキャビティ７の内周から外周に向けてテーパ状となる固定テーパ部１０ｂと可動テーパ部１４ｂとを設ける。例文帳に追加

A fixed taper part 10b and a movable taper part 14b both of which become taper from the inner periphery of the cavity 7 to the outer periphery thereof are respectively provided to the fixed and movable projected parts 10a and 14a. - 特許庁

例えば、吸入管が固定側吸入管22と可動側吸入管27とによって構成され、固定側吸入管と可動側吸入管とが摺動自在に嵌合されている。例文帳に追加

For example, an inlet tube 22 at the fixed side and an inlet tube 27 at movable side are slidably engaged so as to form the inlet tube. - 特許庁

可動コア５０およびニードル３０の相対移動は、緩衝部材７０と可動コア５０との接触、およびニードル３０の固定コア４３側と可動コア５０との接触によって制限される。例文帳に追加

The relative movement of the movable core 50 and needle 30 is restricted by the contact of a buffer member 70 with the movable core 50 and the contact of a fixed core 43 side of the needle 30 with the movable core 50. - 特許庁

固定柄１４と、第１リンク部材５０と、第２リンク部材６０と、可動柄５２と、可動部材２０と、穿孔部３０と、縁処理部４０と、を備えた穿孔工具に関する。例文帳に追加

This invention relates to the punching tool which is provided with a fixed handle 14, first link member 50, second link member 60, movable handle 52, movable member 20, punching part 30 and edge processing part 40. - 特許庁

扉Ｂを閉じた後、可動ガード体２０を閉じた後、可動ガード体２０内の錠前のロック爪２７が固定ガード体１０のロック孔１５に掛合可能としてある。例文帳に追加

The lock pawl 27 of a lock in the movable guard body 20 can be engaged with the lock hole 15 of the fixed guard body 10 after the door B is closed and after the movable guard body 20 is closed. - 特許庁

電流クランプ１２は、固定側クランプ２２と可動側クランプ２４とで構成され、固定側クランプ２２の回転軸２６と可動側クランプ２４の回転穴２７を回転部として接続される。例文帳に追加

The current clamp 12 is constituted of a fixed side clamp 22 and a movable side clamp 24, which are connected by a rotational axis 26 of the fixed side clamp 22 and a rotational hole 27 of the movable side clamp 24 as rotation parts. - 特許庁

固定型１に固定した固定側位置決めリング19と、可動型２に固定した可動側位置決めリング48とをテーパー嵌合することにより、固定型１と可動型２とを芯合わせする。例文帳に追加

The fixed mold 1 and the movable mold 2 are aligned by the taper fitting of the fixed positioning ring 19 fixed to the fixed mold 1 and the movable positioning ring 4 fixed to the movable mold 2. - 特許庁

第１の固定体１１と可動体２の転回部２１との間には形状記憶合金線３が架設され、第２の固定体１２と可動体との間にはバイアスバネ４が架設されている。例文帳に追加

The shape-memory alloy wire is crossed between a first fixed body 11 and a rotating part 21 of a movable body 2, and a bias spring 4 is crossed between a second fixed body 12 and a movable body. - 特許庁

流路７０は、第１の固定レンズ枠２２と可動レンズ枠３２が互いに近接した際に、第１の固定レンズ２０と可動レンズ３０との間に介在した空気も通過するように設けられている。例文帳に追加

The passage 70 is disposed so that when the first lens frame 22 and the lens frame 32 are moved close to each other, air between a first fixed lens 20 and a movable lens 30 is also passed through the passage 70. - 特許庁

可動板素子１１０は、平面１１２ａを有する可動板１１２と、可動板１１２の周囲に位置する支持枠１１４と、可動板１１２と支持枠１１４とを連結している八つのばね１１６とを有している。例文帳に追加

The movable plate element 110 comprises the movable plate 112 composed of a flat surface 112a, a support flame 114 positioned around the movable plate 112, and eight springs 116 connecting the movable plate 112 to the support frame 114. - 特許庁

押込バネ５７は、可動鉄片５４に固定される固定部５８と、可動ブロック３を押圧する押圧部６２と、可動ブロック３に対して略直角に延設され、延設方向を調整可能な脚部６０とを備えた構成とする。例文帳に追加

The push-in spring 57 is provided with a fixed part 58 fixed to the movable iron piece 54, a pressing part 62 pressing the movable block 3, and leg parts 60 extended in about right angles against the movable block 3 with an extension direction adjustable. - 特許庁

ラック幅調整装置は、互いに略平行に設置される固定板と可動板とを備えるラックについて、固定板と可動板との距離で決定されるラック幅を調整する。例文帳に追加

In this rack width adjusting device, a rack width decided by distance between a fixed plate and a movable plate is adjusted in a rack provided with the fixed plate and the movable plate provided to be roughly parallel to each other. - 特許庁

固定型１と可動型２とを型開し、第１キャビティ４及び第２キャビティ５の間から、中子型３を抜き出し、固定型１と可動型２とを型締めする。例文帳に追加

The method also comprises the steps of opening a fixed mold 1 and a movable mold 2, drawing the box 3 from between the cavity 4 and the cavity 5, and clamping the mold 1 and the mold 2. - 特許庁

可動側壁と可動床板との隙間を塞ぐ可動巾木が、地震時の層間変位発生時に可動側壁と可動床板が斜めに大きく傾いても破損しない免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。例文帳に追加

To provide a movable landing device of an elevator for a base-isolated building capable of preventing a movable plinth closing the clearance between a movable side wall and a movable floor plate from being damaged even if the movable side wall and the movable floor plate are largely tilted diagonally when an inter-layer displacement occurs during an earthquake. - 特許庁

上記基部基盤と可動板の両端部に、上部基盤の昇降シリンダと可動盤の上昇シリンダとを、上下に対向させて縦に両方の昇降ロッドを上部基盤に連結して設ける。例文帳に追加

The lift cylinder of the upper base and the lift cylinder of the movable plate are provided to both ends of the lower base and the movable plate so that both lift rods are connected to the upper base vertically in an up and down opposed state. - 特許庁

この刺股によれば、固定アームと可動アームに張設した紐体に、捕獲対象者の脚部などに押し当てると、可動停止手段が引っ張られて、解除され挟み込まれるものである。例文帳に追加

The movement stop means is pulled and released to grip the leg part or the like of the object person to be captured by pressing the string body extended to the fixed arm and the movable arm against the leg part or the like of the object person to be captured by this two-pronged weapon. - 特許庁

金型１０は、固定型と可動型とからなり、この固定型と可動型とを閉じたときに成形品を形作る空間であるキャビティ１６を形成する。例文帳に追加

The mold 10 is composed of a stationary half of mold and a movable half of mold, and the cavity 16 as a space to form a product is formed when the stationary mold and movable mold are closed. - 特許庁

固定型１５と可動型１６とのパーティング面の中央部に、キャビティ１７と可動型１６のパーティング面に突設したカッター２０とを直列に配設する。例文帳に追加

A cavity 17 and the cutter 20 projected on the parting surface of a movable mold 16 are arranged to the central part of the parting surface of a fixed mold 5 and the movable mold 16 in series. - 特許庁

光偏向器は、軸101bを中心に回転可能に支持された可動子101aと、可動子に設けられた光反射素子と、可動子を駆動する駆動手段102とを有する。例文帳に追加

The optical deflector includes a movable element 101a rotatably supported around a shaft 101b, a light reflecting element provided on the movable element, and a driving means 102 for driving the movable element. - 特許庁

車両発進防止装置４０は、停止位置のコンクリート地面に固定された固定車止め部材４２と、可動式車止め部材４４と、可動式車止め部材４４を昇降動作させる車止め駆動部４６とを有する。例文帳に追加

The vehicle starting prevention device 40 has: a fixed vehicle stop member 42 fixed to a concrete ground surface of the stopping position; a movable type vehicle stop member 44; and a vehicle stopping drive part 46 for lifting/operating the movable type vehicle stop member 44. - 特許庁

固定鉄心３と可動鉄心４とを同一物とすることにより、固定鉄心３と可動鉄心４とを誤組付けする虞がなくなるので、組付け不良率を大幅に低減することができる。例文帳に追加

By setting the fixed core 3 and the movable core 4 to be identical objects, the risk of erroneously assembling the fixed core 3 and the movable core 4 is eliminated, thus greatly reducing assembly fraction defective. - 特許庁

固定側プレス型２と、可動側プレス型４と、可動側プレス型４を昇降させるプレス駆動手段６と、固定側プレス型２の高さ位置を変更する高さ位置変更手段２１と、高さ位置制御手段とを備える。例文帳に追加

The press machine includes: a fixed side press die 2; a movable side press die 4; a press drive means 6 elevating the movable side press die 4; a height position changing means 21 changing the height position of the fixed side press die 2; and a height position control means. - 特許庁