「"とかど"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーブル４０に接続される端子１０と可動な梃子３０とを備える。例文帳に追加

The cable connector is provided with a terminal 10 connected to a cable 40 and a movable lever 30. - 特許庁

役物装置９に略Ｕ字状の固定パイプ２２と可動パイプ２３を設ける。例文帳に追加

The accessory 9 is provided with a roughly U-shaped fixed pipe 22 and a mobile pipe 23. - 特許庁

そして、吸引ノズルを引き上げた後、可動式濾過材より上の濾過後の液体試料を吸引する。例文帳に追加

After pulling up the suction nozzle, filtered liquid sample above the movable filter is sucked. - 特許庁

切断手段３は、固定された第一刃３１と可動である第二刃３２とを備えている。例文帳に追加

A cutting means 3 includes a fixed first blade 31 and a movable second blade 32. - 特許庁

耳当て部を施工した受話器の、保持と保持解除と可動の各機構を施工した電話機の受話器部。例文帳に追加

RECEIVER PART OF TELEPHONE SET ATTACHED EACH MECHANISM OF HOLDING, RELEASING, AND MOBILITY OF RECEIVER ATTACHED EAR PAD - 特許庁

固定刃３１と可動刃３２との刃先角Ｃ１，Ｃ２を４５〜８０°の範囲に設定する。例文帳に追加

Included angles C1, C2 of the fixed cutter 31 and the movable cutter 32 are set in a range of 45-80°. - 特許庁

可動体が特別通路誘導位置に位置している間の大当たりの発生を抑えること。例文帳に追加

To suppress the generation of a big winning while a movable body is positioned at a special path guiding position. - 特許庁

ガイド孔と可動体のシャフト部間に発生する摺動抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce sliding resistance generated between a guide hole and a shaft part of a movable body. - 特許庁

マルチメモリ技術スマ—トカ—ドによるリモ—トバンキングの方法およびシステム例文帳に追加

REMOTE BANKING METHOD BY MULTI-MEMORY TECHNIQUE SMART CARD AND ITS SYSTEM - 特許庁

この固定端子２Ａ，２Ｂと可動接触子４とは樹脂製のケースに収納されている。例文帳に追加

The fixed terminals 2A and 2B and the movable contactor 4 are housed in a resin case. - 特許庁

一対のフレームリブ５０は固定部４６と可動部とを相互に連結している。例文帳に追加

A pair of frame ribs 50 connects the fixed part 46 and the movable part to each other. - 特許庁

装置１が機体６の振動を受けると、可動部５は共振して機体６の振動を吸収する。例文帳に追加

When the device 1 is subjected to vibration of the body 6, the moving part 5 resonates to absorb the vibration of the body 6. - 特許庁

遊技機、暗号化ユニット、稼働情報収集コンピュータ、及び稼働情報収集システム例文帳に追加

GAME MACHINE, CIPHERING UNIT, AND COMPUTER AND SYSTEM FOR COLLECTING OPERATING INFORMATION - 特許庁

保持部材３２は固定部３４と可動部３５とでフィルムの一端側を保持する。例文帳に追加

The fixing part 34 and the movable part 35 of the member 32 hold one end side of a film. - 特許庁

固定刃部材２１の刃２１ａと可動刃部材２２の刃２２ａで接続部を挟む位置に移動する。例文帳に追加

The connecting part is moved to a clamp position by an edge 21a of the fixed cutter member 21 and an edge of the movable cutter member 22. - 特許庁

ネット８の両端を網戸枠６の縦枠部材２Ａと可動框１０Ａに取付ける。例文帳に追加

Both ends of a net 8 are installed on a vertical frame member 2A and a movable stile 10A of a window screen frame 6. - 特許庁

また、柱部材と可動台との間にはばね材を主体とする復帰機構３が介装される。例文帳に追加

A restoring structure 3 chiefly formed of a spring material is interposed between the column member and the movable base. - 特許庁

可動支承部（20）と可動爪（14）は揺動レバー（26）によって連結されている。例文帳に追加

The movable support part 20 and the movable claw 14 are connected to each other through a rock lever 26. - 特許庁

スクロール型圧縮機（1）は、固定スクロール（22）と可動スクロール（26）とを備えている。例文帳に追加

A scroll type compressor 1 has a fixed scroll 22 and the movable scroll 26. - 特許庁

電気機械素子の下部電極と可動子の上部電極間のギャップ長を小さくする。例文帳に追加

To provide an electric machine element which can reduce a gap length between a lower electrode and an upper electrode of a movable element thereof. - 特許庁

固定スクロール１と可動スクロール２とにそれぞれ渦巻き状の羽根部２０を形成した。例文帳に追加

Spiral blade parts 20 are formed on a fixed scroll 1 and the movable scroll 2, respectively. - 特許庁

プロトカドヘリンＥＣ１領域の立体構造に基づきその機能ドメインを同定し、プロトカドヘリンの生理活性を調節し得るペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a peptide capable of regulating bioactivity of protocadherin by identifying the functional domain of the protocadherin based on the three-dimensional structure of EC1 region of the protocadherin. - 特許庁

基板支持装置４１は、レーザー干渉計システム２９と、可動なステージ構造物４２と、可動なステージ構造物に固定され、レーザー干渉計システムのレーザービームを反射するステージミラー４３と、を備える。例文帳に追加

The substrate support device 41 comprises a laser interferometer system 29, a movable stage structure 42, a stage mirror 43 fixed by the movable stage structure for reflecting laser beams of the laser interferometer system. - 特許庁

プロトカドヘリン-42およびプロトカドヘリン-43と称する新規の細胞間接着タンパク質、およびこれらタンパク質をコードするＤＮＡ、ＲＮＡ、センス鎖またはアンチセンス鎖の形態のポリヌクレオチド。例文帳に追加

The invention relates to the new intercellular adhesion protein designated protocadherin-42 and protocadherin-43, and a polynucleotide in the form of a DNA, an RNA, a sense strand or an antisense strand encoding the proteins. - 特許庁

固定接点電極６ａ，６ｂと可動接点電極１０が接触しても、固定吸引電極３と可動吸引電極８の間には所定の間隔が維持される。例文帳に追加

When the fixed contact electrodes 6a, 6b make contact with the movable contact electrode 10, a fixed gap is kept between the fixed electrode 3 and the movable electrode 8. - 特許庁

本発明は、プロトカドヘリンＥＣ１領域由来のＣｙｓ−（Ｘ）_５−Ｃｙｓ配列を含むペプチドおよびプロトカドヘリンのリガンドのスクリーニング方法等に関する。例文帳に追加

The peptide containing Cys-(X)_5-Cys sequence derived from the EC1 region of the protocadherin, the method for screening a ligand of the protocadherin, and the like are provided. - 特許庁

アクチュエーターは、偏向可能な可動板１１２と、可動板上を周回している駆動コイル１２２と、可動板１１２の両側に配置された駆動用永久磁石１３２を有している。例文帳に追加

An actuator has the deflectable movable plate 112, a driving coil 122 run around on movable plate, and a permanent magnets 132 for driving arranged both sides of the movable plate 112. - 特許庁

固定電極と可動電極の溶着を防止すると共に、固定電極と可動電極の損傷を防止することができる静電容量型センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a capacitance type sensor capable of inhibiting defect of a stationary electrode and movable electrode as well as inhibiting the melt welding between the stationary electrode and movable electrode. - 特許庁

ローラー対４６，４７，４８は固定フランジ１１と可動フランジ１６に当接し、ローラー対４７は固定フランジ２１と可動フランジ２６とに当接している。例文帳に追加

The pair of rollers 46 and 47 are allowed to abut on a fixed flange 11 and a movable flange 16, and the pair of rollers 47 are allowed to abut on the fixed flange 21 and the movable flange 26. - 特許庁

このように固定電極１００ｂと可動電極１００ａとを形成することによって、固定電極１００ｂと可動電極１００ａとの位置関係によらず、静電力が一定になる。例文帳に追加

The fixed electrode 100b and the movable electrode 100a are formed in this manner, whereby an electrostatic force is fixed independently of a positional relation between the fixed electrode 100b and the movable electrode 100a. - 特許庁

センサ装置１は、フレーム部１０と、可動部２０と、フレーム部１０と可動部２０とに架け渡されるカーボンナノチューブ素子３１とを備えている。例文帳に追加

The sensor device 1 comprises a frame part 10, a movable part 20 and a carbon nanotube element 31 bridging across the frame part 10 and the movable part 20. - 特許庁

可動電極層２４を配置することによって、基板１２と可動ミラー４２との間の電極間距離を２区画に分割し、基板１２と可動ミラー４２との間の電極間距離を小さくすることができる。例文帳に追加

By arranging the movable electrode layer 24, the distance between the electrodes on the substrate 12 and the movable mirror 42 is divided into two sections and reduced. - 特許庁

レンズユニット５は、固定レンズ５ａと、固定レンズ５ａを保持するレンズ鏡枠５ｄと、可動レンズ５ｂと、可動レンズ５ｂを保持する可動レンズ鏡枠５ｃとを備える。例文帳に追加

The lens unit 5 includes: a fixed lens 5a, a lens frame 5d which holds the fixed lens 5a; a movable lens 5b; and a movable lens frame 5c which holds the movable lens 5b. - 特許庁

誘電体リミッタは、固定側のリミッタ結合部と可動側のリミッタ結合部との間の結合部間距離より長い総長を有し、固定側のリミッタ結合部と可動側のリミッタ結合部とを結合する。例文帳に追加

The dielectric limiters are longer than the distance between the limiter joints of the fixed and moving sides and connect those limiter joints. - 特許庁

フレーム内に配置された可動パッドと、可動パッドに対向配置された光センサの第１の線形アレイと、可動パッドに対向配置された光センサの第２の線形アレイとを含む入力装置。例文帳に追加

This input device includes a movable pad installed inside a frame, a first linear array of an optical sensor arranged to face the movable pad, and a second linear array of the optical sensor installed to face the movable pad. - 特許庁

可動パネル付き室内機を有する空気調和機において、簡素な構成で駆動源と可動パネルとの間に介装されるギヤ部への塵埃の侵入を防止すること。例文帳に追加

To prevent the intrusion of dust to a gear part mounted between a driving source and a movable panel, with a simple constitution in an air conditioner having an indoor machine with the movable panel. - 特許庁

光学機器は、該光学機器内で移動する可動ユニット３５と、該可動ユニットに電気的に接続される電気回路部３７と、該可動ユニットおよび電気回路部間を接続する積層フレキシブル配線板５１とを有する。例文帳に追加

The optical equipment has: the movable unit 35 moving in the optical equipment; the electric circuit part 37 electrically connected to the movable unit; and a laminated flexible wiring board 51 through which the movable unit and the electric circuit part are connected. - 特許庁

この可動部材３２は、可動片３２ａと可動片３２ｂとから構成されており、これら可動片３２ａと可動片３２ｂとは可動部材駆動ソレノイドにより接離される。例文帳に追加

The movable member 32 is constituted of a movable piece 32a and a movable piece 32b, and the movable piece 32a and the movable piece 32b are brought closer and separated by a movable member driving solenoid. - 特許庁

リニアモータ１は、固定子２と可動子３を備え、固定子２の上方に固定された永久磁石列５と、可動子３の下方に固定された複数の磁極部材７とから成る。例文帳に追加

The linear motor 1 includes a stator 2 and a mover 3, and comprises a permanent magnet array 5 fixed to the upper part of the stator 2 and a plurality of magnetic pole members 7 fixed to the lower part of the mover 3. - 特許庁

このような歯間ブラシを、固定側金型（１）と、可動側金型（１０）と、可動側金型（１０）のパーティング側に設けられている成形治具（３０）とからなる成形装置によって成形する。例文帳に追加

The interdental brush is molded by a molding device comprising a fixation side mold (1), a movable side mold (10) and a molding tool (30) installed on a parting side of the movable mold (10). - 特許庁

本体２と可動枠７との間は、トルク調整ボルト１０で接続され、このボルト１０で本体２と可動枠７との相対位置を調整し、ローラ５、９の間隔を可変とする。例文帳に追加

The main body 2 and the movable frame 7 are connected with a torque adjusting bolt, a relative location of the main body 2 and the movable frame 7 is adjusted with this bolt and intervals of the rollers 5 are made variable. - 特許庁

固定コア３と、可動コア７と、コイル４２と、可動コア７と一体に移動する弁体５と、漏斗状の弁座面６１を有する弁座部材６を備える常開型電磁弁１である。例文帳に追加

A normally open solenoid valve 1 consists of a fixed core 3, a movable core 7, a coil 42, a valve element 5 moving integrally with the movable core 7 and a valve seat member 6 having a funnel-shaped valve seat surface 61. - 特許庁

アーム部材６は回転するとアーム部４２がターンテーブル２と可動部材との間に侵入する第１の位置とアーム部４２がターンテーブル２と可動部材との間から抜け出る第２の位置とに亘って変位する。例文帳に追加

When rotating, the arm member 6 is displaced between a first position where the arm part 42 goes between the turntable 2 and the mobile member and a second position where the arm part 42 comes out from between them. - 特許庁

光ディスク読取装置は、対物レンズ３５ａ、３５ｂを保持する可動子４１と、可動子４１を可動自在に支持するワイヤ４２と、可動子４１を振動させる振動手段とを備える。例文帳に追加

The optical disk reading device includes a mover 41 which retains objective lenses 35a, 35b, a wire 42 which movably holds the mover 41, and a vibration means for vibrating the mover 41. - 特許庁

放電ギャップ装置３０ａは、固定電極３２と、可動電極３４と、可動電極３４を固定電極３２に向けて駆動して固定電極３２に接触させる電極駆動装置３６とを備えている。例文帳に追加

Furthermore, the discharge gap device 30a includes a fixed electrode 32, a movable electrode 34, and electrode driving device 36 for bringing the movable electrode 34 into contact with the fixed electrode 32 by driving the movable electrode toward the fixed electrode 32. - 特許庁