「ときたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時が早くたつ例文帳に追加

Time flies.  - 斎藤和英大辞典

時がたつ例文帳に追加

of time, to pass  - EDR日英対訳辞書

時がだんだんたつ例文帳に追加

Times wears on.  - 斎藤和英大辞典

時が次第にたつ例文帳に追加

Time wears on.  - 斎藤和英大辞典

時がたつ、時が移る例文帳に追加

Time passes  - 斎藤和英大辞典

時がたつ、時が移る例文帳に追加

Time elapses  - 斎藤和英大辞典

時がたつ、時が移る例文帳に追加

Time goes by  - 斎藤和英大辞典

時がたつ、時が移る例文帳に追加

Time goes on.  - 斎藤和英大辞典

歩くときにたつ音例文帳に追加

the sound created by a footstep  - EDR日英対訳辞書

また次のときに例文帳に追加

Till the next time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が発つとき例文帳に追加

When I set sail - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

号は立斎。例文帳に追加

His pseudonym was Ryusai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時がたつにつれて.例文帳に追加

with the passage of time  - 研究社 新英和中辞典

時がたつのが早いこと!例文帳に追加

How time flies!  - 研究社 新和英中辞典

時のたつのは早いものだ.例文帳に追加

How time flies!  - 研究社 新和英中辞典

時のたつのは早いものだ。例文帳に追加

Time flies. - Tatoeba例文

時がたつにつれて例文帳に追加

with the passage of time - Eゲイト英和辞典

時のたつのは早いものだ。例文帳に追加

Time flies.  - Tanaka Corpus

しかし時がたつにつれ、例文帳に追加

But as the decades passed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時がたつにつれて例文帳に追加

As time goes by - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国に到達したとき例文帳に追加

When they get to the country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時がたつと記憶が薄らぐ例文帳に追加

Memory fades with the lapse of time.  - 斎藤和英大辞典

時が経つのが早い。例文帳に追加

Time flies.  - Weblio Email例文集

時が経つのは速い。例文帳に追加

Time flies.  - Weblio Email例文集

いつしか時が経つ例文帳に追加

Time slips away  - 斎藤和英大辞典

いつしか時が経つ例文帳に追加

Time glides on.  - 斎藤和英大辞典

いつの間にか時がたつ、時が知らぬ間にたつ例文帳に追加

Time glides on―glides by―slides away―slips by―slips along.  - 斎藤和英大辞典

つらいときは時の経つのが遅い例文帳に追加

When things are tough, time passes by slowly.  - Weblio Email例文集

楽しいときは時の経つのが早い例文帳に追加

Time flies when you're having fun.  - Weblio Email例文集

時のたつのを知らずにいた例文帳に追加

I took no note of time  - 斎藤和英大辞典

時のたつのを知らずにいた例文帳に追加

I was unconscious of the flight of time.  - 斎藤和英大辞典

面白く遊んでいると時が早くたつ例文帳に追加

Pleasure makes the hours fly.  - 斎藤和英大辞典

時がたてばたつほどこちらの利益だ例文帳に追加

Time is in our favour.  - 斎藤和英大辞典

人生は短く、時がたつのは速い。例文帳に追加

Life is short and time is swift. - Tatoeba例文

時のたつのってはやいものですね。例文帳に追加

Time goes by very quickly, doesn't it? - Tatoeba例文

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。例文帳に追加

As time goes on, grief fades away. - Tatoeba例文

時のたつにつれて変わっていく例文帳に追加

to change as time passes  - EDR日英対訳辞書

時がたつにつれ怒りが形成される。例文帳に追加

Resentment builds over time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人生は短く時のたつのは速い。例文帳に追加

Life is short and time is swift.  - Tanaka Corpus

時のたつのってはやいものですね。例文帳に追加

Time goes by very quickly, doesn't it?  - Tanaka Corpus

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。例文帳に追加

As time goes on, grief fades away.  - Tanaka Corpus

時がたつにつれて変化していて例文帳に追加

That's changing across time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気候変動とともに、時がたつにつれ例文帳に追加

And that grows over time dynamically - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時が経つにつれて例文帳に追加

as time goes by - Weblio Email例文集

いつのまにか時が経つ例文帳に追加

Time slips away  - 斎藤和英大辞典