「とりため」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鳥インフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤例文帳に追加

SPRAYING AGENT FOR PREVENTING AVIAN INFLUENZA VIRUS INFECTION - 特許庁

ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ質量分析法のためのマトリックス例文帳に追加

MATRIX FOR MALDI-TOF MASS SPECTROMETRY - 特許庁

流体線のための連結器と流体線例文帳に追加

CONNECTOR FOR FLUID LINE, AND FLUID LINE - 特許庁

実行可能コードのためのエントリ・アドレスを求める。例文帳に追加

An entry address for executable code is determined. - 特許庁

ドア用の乗物ドア開放ノブを取り付けるための装置例文帳に追加

VEHICLE DOOR OPENING KNOB FITTING DEVICE FOR DOOR - 特許庁

短距離療法のためのシードカートリッジ組立体例文帳に追加

SEED CARTRIDGE ASSEMBLY FOR SHORT-DISTANT THERAPY - 特許庁

フローサイトメトリーのための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FLOW CYTOMETRY - 特許庁

集積回路を取り扱うための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR HANDLING INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

壁面等に器具を取り付けるためのアンカー例文帳に追加

ANCHOR FOR ATTACHING APPARATUS TO WALL - 特許庁

タンクに配管を取り付けるための構造例文帳に追加

PIPE INSTALLATION STRUCTURE FOR TANK - 特許庁

充填豆腐を容易に取り出すための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to easily take out filling Tofu. - 特許庁

血漿容器を取り扱うための把持手段例文帳に追加

GRIPPING MEANS FOR HANDLING PLASMA CONTAINER - 特許庁

時計針を取り付けるための二重効果補正工具例文帳に追加

DUPLICATE EFFECT COMPENSATION TOOL FOR ATTACHING CLOCK HAND - 特許庁

ラボラトリ用機器のための通風防止デバイス例文帳に追加

DRAFT PROTECTION DEVICE FOR LABORATORY INSTRUMENT - 特許庁

流体浄化システムと流体を浄化するための方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CLEANING FLUID - 特許庁

圧延ストリップの横切断のための高速度シヤー例文帳に追加

HIGH-SPEED SHEAR FOR TRANSVERSE CUTTING OF ROLLING STRIP - 特許庁

当事者間で製品を取引するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR TRADING PRODUCT BETWEEN PARTIES - 特許庁

裁断構成部材を取り外し可能に固定するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIXING CUTTING CONSTITUENT MEMBER IN DETACHABLE MANNER - 特許庁

電子装置を取付けるためのキャビネット例文帳に追加

CABINET FOR MOUNTING ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

小売取引ステーションのためのノイズ相殺例文帳に追加

NOISE CANCELLATION FOR RETAIL TRANSACTION STATION - 特許庁

ステータバーを取扱うための方法及びクレードル例文帳に追加

METHOD FOR HANDLING STATOR BAR, AND CRADLE - 特許庁

ＬＥＤ照明システムのための取付け構造体例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR LED LIGHTING SYSTEM - 特許庁

自在継手用ブーツのための取付装置例文帳に追加

MOUNTING DEVICE OF BOOT FOR UNIVERSAL JOINT - 特許庁

絶縁被覆物及びそれを得るための絶縁塗料例文帳に追加

INSULATING COATING MATERIAL AND INSULATING PAINT FOR OBTAINING THE SAME - 特許庁

インシュレータ等の取付部材のためのクリップ例文帳に追加

CLIP FOR INSTALLATION MEMBER SUCH AS INSULATOR - 特許庁

液体リザーバのための取付けクリップ例文帳に追加

MOUNTING CLIP FOR FLUID RESERVOIR - 特許庁

データストリーム生成方法とそのための装置例文帳に追加

DATA STREAM GENERATING METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

軸体を保持する機械部材を把持するための取付装置例文帳に追加

MOUNTING DEVICE FOR GRIPPING MACHINE MEMBER FOR HOLDING SHAFT BODY - 特許庁

銀行取引を実行するための電子システム及び方法例文帳に追加

ELECTRONIC SYSTEM AND METHOD FOR CONDUCTING BANK TRANSACTION - 特許庁

床パネル上に仕上げ材を取り付けるための構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR INSTALLING FINISHING MATERIAL ONTO FLOOR PANEL - 特許庁

印刷装置のための補充カートリッジ例文帳に追加

SUPPLEMENTARY CARTRIDGE FOR PRINTER - 特許庁

表示装置を取り付けるためのユニット型壁システム例文帳に追加

MODULAR WALL SYSTEM FOR MOUNTING DISPLAY DEVICE - 特許庁

要求される塗料の量を決定するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING REQUIRED QUANTITY OF PAINT - 特許庁

ＭＥＭＳデバイスのねじり懸垂のための取付けシステム例文帳に追加

MOUNTING SYSTEM FOR TORSIONAL SUSPENSION OF MEMS DEVICE - 特許庁

立体造形装置及び方法のためのカートリッジ例文帳に追加

CARTRIDGE FOR SOLID FIGURATIVE APPARATUS AND SOLID FIGURATIVE METHOD - 特許庁

ケーブルを取り付けるための装置及び方法例文帳に追加

ARRANGEMENT AND METHOD FOR INSTALLING CABLES - 特許庁

三脚に電子機器を取り付けるための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ATTACHING ELECTRONIC DEVICE TO TRIPOD - 特許庁

「持続する成長力」のために取り組むべき課題例文帳に追加

Challenges to achieve sustained potential for growth - 経済産業省

2　企業間の取引条件改善のための方向性例文帳に追加

2. Direction for improving terms and conditions of transactions between enterprises - 経済産業省

〔1〕法定雇用率達成のための取組の推進（継続）例文帳に追加

1) Promotion of measures to achieve statutory employment rates. (continuation) - 経済産業省

（3）我が国食品・製品安全確保のための取組例文帳に追加

(3) Efforts to ensure the security of Japanese food and products - 経済産業省

そのための戦略的取組が求められている。例文帳に追加

Strategic efforts to that end are required. - 経済産業省

ものづくり産業の中核人材の育成のための取組例文帳に追加

Measures for fostering core human resources in manufacturing industry.  - 経済産業省

ものづくり労働者の育成のための取組例文帳に追加

Fostering Monodzukuri workers  - 経済産業省

〔１〕需給を改善するための取組例文帳に追加

[1] Approaches to improve supply and demand balance - 経済産業省