「とりため」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたのために約束をとりました。例文帳に追加

I set up an appointment for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しみを取り除くために漂白する。例文帳に追加

To bleach in order to remove stains.  - Weblio Email例文集

鳥を駆除するための方策例文帳に追加

measures to eliminate birds  - Weblio Email例文集

追加で（取引をまとめるためなど）例文帳に追加

in addition (as to close a deal)  - 日本語WordNet

使用のために取り付けられる例文帳に追加

assembled for use  - 日本語WordNet

死者のために執り行われるミサ例文帳に追加

a Mass celebrated for the dead  - 日本語WordNet

鳥の翼ははためいていた例文帳に追加

The bird's wings were flapping  - 日本語WordNet

鳥の翼の、同期するはためき例文帳に追加

the synchronized flapping of a bird's wings  - 日本語WordNet

鳥の鳴き声を真似るための道具例文帳に追加

a device for imitating a birdcall  - 日本語WordNet

雑草を取り除くための手工具例文帳に追加

a hand tool for removing weeds  - 日本語WordNet

彼は良い取引のために鼻が利く例文帳に追加

he has a nose for good deals  - 日本語WordNet

誤りのために取り替えられたもの例文帳に追加

something substituted for an error  - 日本語WordNet

ペストリーのためのもろいトッピング例文帳に追加

a crumbly topping for a pastry  - 日本語WordNet

何かを取付けるための料金例文帳に追加

the charge for installing something  - 日本語WordNet

くつろぎとリラックスのための時間例文帳に追加

time available for ease and relaxation  - 日本語WordNet

悟りを開くため苦行する例文帳に追加

to practice a form of asceticism in order to attain enlightenment  - EDR日英対訳辞書

マニキュアを取り除くための液例文帳に追加

liquid to remove nail polish  - EDR日英対訳辞書

後日のために取り計らうこと例文帳に追加

the act of taking a remedial measure  - EDR日英対訳辞書

高網という,鳥を捕らえるための網例文帳に追加

a net used for catching birds  - EDR日英対訳辞書

美容のために毛を取り去る例文帳に追加

to remove unwanted hair for cosmetic enhancement  - EDR日英対訳辞書

鳥が空中をとぶための羽例文帳に追加

the wings of a bird  - EDR日英対訳辞書

債権取り立てのために用いる手形例文帳に追加

a bill for collecting a debt  - EDR日英対訳辞書

互いの利益のため取り引きする例文帳に追加

to transact for the benefit of both  - EDR日英対訳辞書

鳥などの羽がはためく音例文帳に追加

the sound of flapping wings  - EDR日英対訳辞書

調査などのため鳥を放つ例文帳に追加

to release birds for research  - EDR日英対訳辞書

鳥が卵をかえすため巣にいる例文帳に追加

of a bird, to stay in the nest to incubate eggs  - EDR日英対訳辞書

誓約のために取り交わす杯例文帳に追加

cups of sake for a pledge  - EDR日英対訳辞書

自己の悟りのために修行すること例文帳に追加

self-training  - EDR日英対訳辞書

ニワトリを飼うための小屋例文帳に追加

a cage for keeping hens, called  - EDR日英対訳辞書

鳥を呼び寄せるために用いる笛例文帳に追加

a whistle used for calling birds  - EDR日英対訳辞書

鳥を捕らえるために張る網例文帳に追加

a net that is used for catching birds  - EDR日英対訳辞書

そのため未納税取引ともいう。例文帳に追加

For this reason, it is also called non-taxable transactions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）取引決済のための口座例文帳に追加

(1) Accounts for Settlement of Transactions  - 金融庁

取引を促進するためのウェブサイト例文帳に追加

WEBSITE FOR FACILITATING TRANSACTION - 特許庁

インクカートリッジのための保護部材例文帳に追加

PROTECTION MEMBER FOR INK CARTRIDGE - 特許庁

内視鏡のための取付装置例文帳に追加

ENDOSCOPE ATTACHMENT APPARATUS - 特許庁

果樹のための防鳥方法例文帳に追加

BIRD-REPELLING METHOD FOR FRUIT TREE - 特許庁

自動車のためのかじ取りシステム例文帳に追加

STEERING SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

箱を取り扱うための装置例文帳に追加

DEVICE FOR HANDLING BOX - 特許庁

眼内レンズのためのカートリッジ例文帳に追加

CARTRIDGE FOR INTRAOCULAR LENS - 特許庁

布を取り付けるための方法例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING FABRIC - 特許庁

補聴のための耳への取付具例文帳に追加

FITTING TO EAR FOR HEARING AID - 特許庁

取っ手を取り付けるための装置例文帳に追加

HANDLE-MOUNTING DEVICE - 特許庁

コネクターを取り付けるための装置例文帳に追加

CONNECTOR MOUNTING DEVICE - 特許庁

テストストリップのための保管容器例文帳に追加

STORAGE VESSEL FOR TEST STRIP - 特許庁