「とりため」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水栓本体を取付部に取付けるための取付装置である。例文帳に追加

This mounting device is used for mounting a faucet body on the mounting portion. - 特許庁

水栓本体を取付部に取付けるための取付装置Ｔである。例文帳に追加

This mounting device T is used for mounting a faucet body on the mounting portion. - 特許庁

船舶のための操舵可能な推進ポッドを取り付けおよび／または取り外すための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOUNTING AND/OR DEMOUNTING STEERABLE PROPELLING POD FOR SHIP - 特許庁

画像取り込みデバイスのための画像取り込み手法を生成および実施するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING AND EXECUTING IMAGE FETCHING METHOD FOR IMAGE FETCHING DEVICE - 特許庁

風力タービンブレードの取り扱い方法、及び、風力タービンブレードを取り付けるための、とりわけ、風力タービンにブレードを取り付けるための装置例文帳に追加

METHOD OF HANDLING WIND TURBINE BLADE AND DEVICE FOR MOUNTING WIND TURBINE BLADE, PARTICULARLY, FOR MOUNTING BLADE TO WIND TURBINE - 特許庁

防湿カラー、防湿カラーを製造するための方法、防湿カラーの取り付けで使用するための工具、及び防湿カラーを取り付けるための方法例文帳に追加

MOISTURE PROOF COLLAR, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, TOOL USED FOR MOUNTING THE SAME, AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME - 特許庁

開発のために企業に優しい環境を育むための取組 ・既存の統合計画メカニズムを発展又は改善するための取組例文帳に追加

Work to develop or to refine existing integrated planning mechanisms. - 経済産業省

このため、公的年金制度の持続可能性の確保のための取組みや、高年齢者の雇用機会の確保のための取組み等が行われている。例文帳に追加

The approach to secure the sustainability of public pension program and employment opportunities for elderly people are conducted. - 厚生労働省

桶や洗面器などに水を溜めるための取り外し可能な栓例文帳に追加

a removable plug for holding water in a tub or basin  - 日本語WordNet

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。例文帳に追加

We are working to get the part back.  - Weblio Email例文集

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。例文帳に追加

I'm going to go and catch insects for my son this weekend. - Weblio Email例文集

それを解決するために取り組んでいます。例文帳に追加

I'm grappling with solving that. - Weblio Email例文集

私の母は祖父のために私の写真を撮りました。例文帳に追加

My mom took my picture for my grandfather.  - Weblio Email例文集

私たちは昼食のため休憩を取りました。例文帳に追加

We took a break for lunch.  - Weblio Email例文集

そのためにいろいろな資格も取りたいです。例文帳に追加

For that reason, I want to obtain many certifications.  - Weblio Email例文集

あなたはそのためにどのような手続きを取りましたか。例文帳に追加

What kind of procedures did you go take for that?  - Weblio Email例文集

あなたのために写真を撮りましょうか。例文帳に追加

Shall I take a picture for you?  - Weblio Email例文集

仕事のため一人暮らしをしています。例文帳に追加

I am living alone for my job.  - Weblio Email例文集

私はこの写真をあなたのために撮りました。例文帳に追加

I took this photo for you.  - Weblio Email例文集

私は今日と明日、引越しのために休みを取りました。例文帳に追加

I took a vacation for today and tomorrow in order to move. - Weblio Email例文集

水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。例文帳に追加

The waterbird puffed out its feathers to keep warm.  - Weblio英語基本例文集

彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。例文帳に追加

He had brain surgery to remove a meningioma.  - Weblio英語基本例文集

花見のために場所取りをする人もいます。例文帳に追加

Some people reserve a cherry blossom viewing space. - 時事英語例文集

豪雨のため全線運行を取り止めた.例文帳に追加

Owing to the torrential rain, all the lines were put out of action.  - 研究社 新和英中辞典

母が男のために取り持っても娘が承知しない例文帳に追加

The mother pleaded with her daughter in behalf of the young man, but in vain.  - 斎藤和英大辞典

彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。例文帳に追加

He went to Austria for the purpose of studying music. - Tatoeba例文

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。例文帳に追加

We hurried to make up for the lost time. - Tatoeba例文

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。例文帳に追加

The trip was canceled because of the terrible storm. - Tatoeba例文

急病のために、彼女は約束を取り消した。例文帳に追加

A sudden illness forced her to cancel her appointment. - Tatoeba例文

医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。例文帳に追加

The doctor gave him some drugs to relieve the pain. - Tatoeba例文

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。例文帳に追加

The old houses were torn down to make room for a supermarket. - Tatoeba例文

歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。例文帳に追加

Dentists take x-rays to examine your teeth. - Tatoeba例文

念のためレントゲンを撮りましょう。例文帳に追加

Let's take an X-ray just in case. - Tatoeba例文

高層ビルを建てるために、そのお寺は取り壊された。例文帳に追加

They demolished the old temple to build a skyscraper. - Tatoeba例文

高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。例文帳に追加

They demolished the old temple to build a skyscraper. - Tatoeba例文

間違いを取り替えるために改善を提供する行為例文帳に追加

the act of offering an improvement to replace a mistake  - 日本語WordNet

材料から下部を取り除くためにされた切断例文帳に追加

a cut made underneath to remove material  - 日本語WordNet

彼は悪性腫瘍を取り除くための外科手術を受けた例文帳に追加

he had surgery for the removal of a malignancy  - 日本語WordNet

熱電子放出を増加させるために酸化トリウムで満たす例文帳に追加

impregnate with thorium oxide to increase thermionic emission  - 日本語WordNet

悪性腫瘍を取り除くための乳房の外科切除例文帳に追加

surgical removal of a breast to remove a malignant tumor  - 日本語WordNet

卵を取るために鳥の巣をあさること例文帳に追加

hunting for birds' nests to get the eggs  - 日本語WordNet

目的を達成するためにもくろまれる巧妙なトリック例文帳に追加

artful trickery designed to achieve an end  - 日本語WordNet

診断のために流体を取り除く腹の穿刺例文帳に追加

centesis of the belly to remove fluid for diagnosis  - 日本語WordNet

要塞化するために、防護棚で取り囲む例文帳に追加

surround with a stockade in order to fortify  - 日本語WordNet

識別するために、足へリングを取り付ける例文帳に追加

attach a ring to the foot of, in order to identify  - 日本語WordNet